Гарри развернул «лягушку» и вытащил карточку. На ней был изображён пожилой мужчина в полукруглых очках, с длинным крючковатым носом и волнистыми серебристыми волосами, бородой и усами. Подпись в низу карточки гласила: «
— Так
— Только не говори, что никогда не слышал о Дамблдоре! — запротестовал Рон. — Можно, я возьму «лягушку»? Вдруг Агриппа попадётся… спасибо…
На оборотной стороне карточки Гарри прочёл:
в натоящее время — директор школы «Хогвартс»
Гарри повернул карточку лицевой стороной и, к своему изумлению, увидел, что Дамблдор исчез.
— Он куда-то делся!
— Ну, он же не может торчать здесь целый день, — заметил Рон. — Он вернётся. Нет, мне снова попалась Моргана — у меня таких уже пять или шесть… может, возьмёшь и тоже начнёшь собирать коллекцию?
Взгляд Рона задержался на груде пока что нетронутых шоколадных лягушек.
— Угощайся, — радушно предложил Гарри. — Кстати, ты знаешь, у магглов люди с фотографий никогда не уходят.
— Серьёзно? Что, они вообще не двигаются? — поразился Рон. —
Гарри наблюдал, как Дамблдор бочком проскользнул обратно на карточку и еле заметно улыбнулся ему. Рона гораздо больше занимали шоколадные лягушки, чем карточки со знаменитыми чародеями и колдуньями, а вот Гарри не мог оторвать от последних глаз. Вскоре, помимо Дамблдора и Морганы, в его коллекции оказались Хенгист Вудкрафт, Альберик Граннион, Цирцея, Парацельс и Мерлин. Наконец он отложил в сторону карточку с друидой Клиодной, неспешно почёсывающей нос, и открыл пакетик с мармеладками «Берти Ботт» на любой вкус.
— Ты с этим поаккуратнее, — предупредил Рон. — Они действительно могут быть
Рон взял зелёную конфетку, придирчиво осмотрел и осторожно откусил кусочек.
— Беее… вот видишь? Спаржа.
Они неплохо повеселились, поедая эти орешки. Гарри попался вкус жареных бобов и хлеба, кокоса, клубники, карри, травы, кофе, сардин, — под конец он бесстрашно откусил кусочек серой конфетки, которую Рон брать отказался, — выяснилось, что она была со вкусом перца.
Вид за окном всё меньше напоминал сельскую местность. Опрятные поля остались позади, сменившись лесами, извилистыми реками и тёмно-зелёными холмами.
В дверь постучали, и на пороге показался круглолицый мальчик, которого Гарри уже видел на платформе. Казалось, он вот-вот расплачется.
— Извините, — всхлипнул он, — вы тут, случайно, не видели жабу?
Гарри и Рон покачали головами.
— Я потерял его! — запричитал мальчик. — Он постоянно убегает!
— Он найдётся, — пообещал Гарри.
— Да, — несчастным голосом согласился мальчик. — Ну, если вы его увидите…
С этими словами он ушёл.
— Не пойму, чего он так распереживался, — удивился Рон. — Я бы на его месте жабу потерял как можно быстрее. Впрочем, я и сам везу Корыстика, так что кто бы говорил.
Крыса по-прежнему посапывала на коленях у Рона.
— Может, он спит, а может, умер, — разницы не чувствуется, — с отвращением бросил Рон. — Я вчера пытался перекрасить его в жёлтый цвет, чтобы он выглядел поинтереснее, но у меня ничего не вышло. Вот, смотри…
Он пошарил в сундуке и вытащил довольно потрёпанную палочку. Кое-где виднелись зазубрины, а на конце поблёскивало что-то белое.
— Единорожий волос почти весь вылез. Ну да ладно…
Он поднял палочку, но тут дверь купе снова открылась. На пороге стоял всё тот же мальчик, потерявший жабу, но теперь с какой-то девочкой. Та уже переоделась в хогвартскую мантию.
— Никто не видел жабу? А то Невилл потерял, — она говорила властным тоном, у неё были густые каштановые волосы и чересчур крупные передние зубы.
— Мы ведь уже говорили, что не видели, — раздражённо ответил Рон, но девочка не слушала, — она смотрела на палочку в его руке.
— О, ты колдуешь? Ну, давайте посмотрим.
Она села. Рон был заметно обескуражен.
— Ну… хорошо.
Он прокашлялся.
Он взмахнул палочкой, но ничего не произошло. Корыстик оставался серым и продолжал спать.