Гарри Поттер и Наследники Слизерина

— Тётя Мэг, ты разве не у Си… Ты разве не спишь? – чуть было не проболтался он.

— Уснёшь тут, пожалуй… К тому же было одно срочное дело. Смотри‑ка, что мне принесла сова.

— Настоящий Справочник Анимагов – прочитал Гарри и аж присвистнул.

— Где ты его взяла?

— Купила. Помнишь, я говорила, что скоро его должны доставить? Эта с виду безобидная книжечка хранит на самом деле немало секретов.

Сзади послышался шум. Маргарет торопливо сунула книгу в широкий рукав мантии, но тревога оказалась ложной. Из‑под лестницы выбрались Рон с Гермионой.

— А чего это вы там делали, молодые люди? – нарочито учительским тоном спросила Маргарет.

— А… мы это… ну… Пауков собирали, для экзамена по Травологии…

— На корм фиолетовой рустамии плотоядной, – добавила Гермиона, заливаясь краской до самых корней волос. – Рон же пауков боится, вот и взял меня в помощницы.

— И занимались вы этим в десятом часу ночи, ага! Попробовали бы вы скормить эту байку профессору Снеггу, или, хотя бы, МакГонагалл! – усмехнулась Маргарет. – К тому же я что‑то не вижу результата поисков, где пауки‑то? Следовало бы лишить вас баллов, но дежурный учитель сегодня не я, так что считайте, что вам просто несказанно повезло. Штрафа вы избежали…

– …и появились как раз вовремя, чтобы узнать кое‑что интересное, – добавил от себя Гар–ри.

Маргарет продолжила рассказывать о Настоящей книге анимагов, а троица увлечённо слушала.

— Эта книга принадлежала Малфоям, видите, печать с фамильного кольца Люциуса? Пришлось заказать, чтобы её украли. Малфою она уже сослужила службу, мне она сейчас нужнее. И не спрашивайте, кто и как её достал, я её только заказала и купила у Гнуса.

На отпечатке с кольца можно было рассмотреть девиз дома Малфоев: Служба господину – превыше всего.

— Да уж, ренегат чёртов, – обозлился Рон. – Перебежчик! Можно подумать, он кого‑то обманет своим поведением паиньки. Будто кто‑то забудет, что он творил в прошлом году в отделе Тайн в Министерстве. Если ему стёрли часть памяти, то ему можно вернуть этот кусок, допросить его по новой и посадить в Азкабан пожизненно! У него даже девиз выдаёт его с головой!

— Но если эта книга принадлежала Малфою, то он знает, что вы – анимаг, – воскликнула Гермиона.

— Ты права. Он знает, и знал не только это. Давайте‑ка посмотрим.

Они полистали книгу. В сороку могла превращаться только Маргарет Поттер. Про Мелиссу Найтингейл там не было ни слова.

— А что означает этот крестик рядом с именем на две строчки ниже твоего? – поинтересовался Гарри.

— Он стоит напротив фамилий погибших анимагов, книга фиксирует их автоматически.

— Но тогда Малфой знал, что ты жива, – проговорил Гарри задумчиво.

— Знать‑то он, может, и знал, но не догадывался, что Маргарет Поттер и Мелисса Найтингейл – это один и тот же человек.

— Но ведь он грозил рассказать всем какую‑то жуткую тайну, помнишь, тогда, в коридоре, когда я вас подслушал, – возразил Гарри.

— Может, ты и прав, Гарри. Я думаю, что тогда он каким‑то образом узнал, что я наполовину вейла. Одно только это доставило бы мне массу хлопот. Я считаю, что про анимагию он догадался гораздо позже. Помните, моя Сорока–Мэгги чуть не украла у Драко кольцо–змейку? Наверняка он нажаловался отцу, а заодно и рассказал о моих проделках во время конкурса Мисс Хогвартс. Люциус далеко не дурак. Он мог догадаться, что это проделки далеко не сороки. Он заглянул в эту книжечку, нашёл сороку – Маргарет Поттер – и увидел, что ожидаемого крестика нет. Догадаться, что к чему, было проще простого. Помните, вчера, когда гости ещё только съезжались, он сказал мне очередную гадость при всех, назвал Мисс Найтингейл, многозначительно выделяя имя, и добавил: Ведь вас теперь так зовут…. Мне ещё это показалось странным, а через полчаса я и сама узнала всю правду.

— А сведения Малфоя могут быть для тебя опасными? – испугался Гарри.

— Вряд ли. Волан‑де–Морт и так знает, что я жива, а в Министерстве скоро в любом случае узнают, не могу же я вечно от них прятаться. Влетит‑то не мне, я же не по своей воле поменяла себе имя и притворялась другим человеком, проспав предварительно пятнадцать лет. Так что, я думаю, всё обойдётся. Кстати, о Малфое–старшем. Он ведь и сам незарегистрированный анимаг. Кто угадает, в кого он превращается?

Гарри напряг голову, но умные мысли его решительно проигнорировали, впрочем – как обычно.

— В филина! – воскликнула довольная собой Гермиона.

— Молодец, девочка! У тебя воистину светлая голова, далеко пойдёшь! – похвалила её Маргарет. – Он сам принёс сыну кольцо Волана‑де–Морта. – Непонятно, правда, зачем понадобилось убивать настоящего филина Драко… Допустим, Малфой–старший не доверил такую ценную вещь, как кольцо Слизерина, птице, но Люциус мог бы просто подержать птицу дома… Ага, поняла!

— А он что, лично не мог дать его сыну? – перебил её Гарри.