Читаем Гарри Поттер и орден Феникса полностью

— О ужас, — у Гермионы дрожали коленки, — он же может их всех убить.

— Не надо было суетиться, — с горечью произнёс Гарри.

Звуки удирающих галопом кентавров и натыкающегося на деревья гиганта становились всё слабее и слабее.

Гарри прислушивался к ним и вдруг его шрам вспыхнул и волна ужаса окатила его.

Они потратили впустую так много времени — они были даже дальше от спасения

Сириуса, чем тогда, когда у него было видение. Мало того, что Гарри потерял свою палочку, но и они застряли в чаще Запретного Леса без какого-либо транспорта.

— Шикарный у тебя был план, — не удержался Гарри. — Ну и как мы отсюда выберемся?

— Нам нужно идти назад к замку, — тихо ответила Гермиона.

— Пока мы дойдем, Сириус будет уже мёртв! — воскликнул Гарри пиная со злости близлежащее дерево. Над ним началась какая-то птичья болтовня, он посмотрел наверх, на сердитого Боутракла, на его длинные, подобные прутьям пальцы.

— Ладно, мы ничего не можем делать без палочек, — сказала Гермиона безнадежно, и потянула его за руку. — Но нужно же как-то добраться до Лондона, только каким образом, Гарри?

— Именно это мы и хотели бы узнать, — раздался из-за спины чей-то очень знакомый голос. Гарри и Гермиона инстинктивно оглянулись и посмотрели на деревья.

Они увидели Рона, в сопровождении Джинни, Невилла и Луны. На их лицах они увидели несколько длинных царапин, особенно на щеке у Джинни; большой фиолетовый синяк красовался под глазом Невилла; губа Рона кровоточила — но все выглядели очень довольными.

— Итак, — сказал Рон, отодвигая низко висящую ветвь и протягивая Гарри его палочку, — какие есть идеи?

— Как вы ушли? — изумился Гарри, взяв палочку.

— Немного фантазии, разоружающее обаяние, миленькое Проклятье Препятствия в исполнении Невилла, — ответил Рон, вручая теперь Гермионе её палочку. -

Но Джинни была ещё лучше, она увернулась от Малфоицы, этой ведьмы в образе летучей мыши — это было что-то! Короче, мы увидели вас из окна, выходящего в лес, и пошли за вами. А что вы сделали с Умбридж?

— Её унесло стадо кентавров, — ответил Гарри.

— А вас они не тронули? — удивилась Джинни.

— Нет, их прогнал Грауп.

— Кто этот Грауп? — заинтересовалась Луна.

— Младший брат Хагрида, — бросил Рон. — Так или иначе, не берите это в голову. Гарри, что вы выясняли? Нашёл Сами-знаете-кто Сириуса? Или…

— Да, — сказал Гарри, поскольку его шрам вдруг заныл, — я уверен, что Сириус жив, но я не знаю как мы попадём к нему, чтобы помочь.

Они все затихли и выглядели довольно испугано; проблема, стоящая перед ними, казалась непреодолимой.

— Хорошо, мы будем лететь, не так ли? — спросила Луна.

— Ладно, — раздражённо проговорил Гарри, — прежде всего, «мы» ничего не делаем, если вы говорите и о себе тоже, а во-вторых — Рон единственный, у кого есть метловище, которое не охраняется службой безопасности троллей, поэтому…

— И у меня есть метла! — воскликнула Джинни.

— Да, но ты никуда не пойдёшь, — сердито добавил Рон.

— Извини, но я забочусь о Сириусе не меньше, чем вы! — возмутилась Джинни.

Её нижняя челюсть выдвинулась вперёд, сделав её поразительно похожей на

Фреда и Джорджа.

— Но вы слишком… — начал Гарри, но Джинни защищалась отчаянно:

— Я на три года старше, чем был ты, когда боролся Сами-знаете-с-кем за философский камень и именно благодаря мне Малфой столкнулся в кабинете Умбридж с летающим гигантом…

— Да, но…

— Мы были в АД все вместе, — спокойно произнес Невилл, — Предполагалась борьба Сами-знаете-с-кем, не так ли? Это был единственный шанс на самом деле делать что-то — не игра же всё это?

— Нет — конечно это не было игрой, — нетерпеливо проговорил Гарри.

— Тогда мы также должны идти, — сказал Невилл. — Мы все хотим помочь.

— Правильно, — вставила Луна, счастливо улыбаясь.

Гарри встретился глазами с Роном. Он знал, что Рон думал точно также: если уж он мог бы выбирать любых членов в дополнение к себе, Рону и Гермионе, то это будет не Джинни, Невилл или Луна.

— Хорошо, но это не имеет значения, — сквозь зубы выговорил Гарри, — потому что мы все еще не знаем, как туда добраться.

— Я думала, что мы уладили это, — сказала Луна, походя на сумасшедшую. — Мы летим!

— Подумай сама, — заявил Рон, едва сдерживая негодование. — Может быть, вы и можете лететь без метлы, но остальные не могут отрастить себе крылья.

— Есть другие способы полёта, не только на мётлах, — ответила Луна.

— Мы собираемся ехать на спине Кэкки Сноргла или ещё как-то? — уже потребовал Рон.

— Мнущийся-Рогатый Сноркак не может лететь. Но вот они — могут, и Хагрид говорит, что они очень хороши — особенно при обнаружении мест, которые ищут их наездники. — с достоинством произнесла Луна и показала наверх.

Гарри не мог стоять спокойно. Он видел как два тестрала наблюдали за ним с дерева с видом, будто они понимали каждое слово.

— Да, — шепнул он, подходя ближе. У тестралов были головы рептилий, но с длинными чёрными гривами. Гарри протянул руку к ближайшей и погладил её светлую шею. Как он мог раньше думать что они уродливы?

— Это те самые невероятные лошади? — Рон посмотрел налево от тестрала, которого гладил

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Танец белых карликов
Танец белых карликов

В темном небе, раскинув огромные крылья, парил черный дракон – яркий золотой гребень его переливался в лунном свете, подобно пламени. Вокруг него наматывал круги белый дракон, гребень которого сиял звездным серебром.Некоторое время они продолжали свой полет, похожий на боевой танец, но вот белый дракон взревел и атаковал черного – его удар был настолько сильным, что противник начал падать. Но уже в следующий миг он выровнял полет и сам нанес хлесткий удар – белый дракон едва успел увернуться.Они носились друг за другом, взрезая небо гигантскими перепончатыми крыльями, их гребни – серебряный и золотой, сверкали среди звезд, словно нити тайновязи, из звериных глоток то и дело вырывался мощный драконий рык, полный ярости и боли оттого, что силы равны и невозможно достать противника, невозможно победить…

Наталья Васильевна Щерба

Фантастика / Фэнтези / Фантастика для детей
Трианон
Трианон

«Трианон» – вторая книга серии «Зерцалия». Главной героине Катерине и ее друзьям снова пришлось столкнуться с выходцами из зазеркального мира. Теперь доппельгангерам нужна она сама, вернее, ее кровь, чтобы в любое время проходить сквозь зеркала. В свою очередь, члены Клуба Калиостро тоже ищут возможность перехода в Зерцалию: они пытаются восстановить Трианон, магический артефакт, известный еще со времен Калиостро, а также воссоздать зеркальную машину. Прочитав дневники своего исчезнувшего отца, Катерина узнает не только о выпавших на его долю злоключениях в Зерцалии, но и о существовании тайны, связанной с ее рождением. Чтобы узнать правду, встретиться с матерью и спасти остекленевшего любимого, девушка решается перенестись в Зерцалию. Но она не одна. Страшный вихрь, вызванный демоническими силами, уносит туда и ее друзей. Здесь их ждут новые приключения и испытания.

Евгений Гаглоев , Евгений Фронтикович Гаглоев

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези