Читаем Гарри Поттер и Орден Феникса полностью

Малфоя сбило с ног. Гарри поднялся и увидел, что Малфой врезался в помост, на котором теперь сражались Сириус с Беллатри. Малфой снова направил палочку на Невилла с Гарри, но, не успел он набрать воздуха для заклинания, как между ними появился Люпин.

— Гарри, собери остальных, и УБЕГАЙТЕ!


Гарри схватил Невилла за плечо, и с потугой поднял его на первую каменную ступень; ноги Невилла отплясывали, не желая выдерживать его вес. Гарри, поднатужившись еще раз, водрузил его на вторую ступеньку —


Заклинание ударило в ступень, на которую Гарри занёс ногу; Гарри упал на ступень вниз. Невилла сбросило на землю (ноги его продолжали отплясывать), и он засунул предсказание в карман.

— Идем! — отчаянно крикнул Гарри, хватая Невилла за одежду. — Просто отталкивайся ногами —


Он с потугой поднял его, и рубашка Невилла затрещала по швам; маленький стеклянный шар выскочил из его кармана и, прежде чем они успели поймать его, одна из бешеных ног Невилла отбила шар. Тот подскочил в воздух и разбился о ступеньку в десяти метрах от них. Оба, пораженные, уставились на разбитый шар, из которого вылетел белоснежно-дымчатый призрак с огромными лучистыми глазами, никем, кроме них двоих, не замечаемый. Гарри видел, что призрак шевелит губами, но среди воплей и грохота вокруг невозможно было расслышать ни одного слова из предсказания. Призрак прекратил вещать и растворился в воздухе.

— Гарри, пвости меня! — со страданием на лице крикнул Невилл, ноги которого продолжили пляс. — Гарри, бне так стыбно… я не хотел…

— Черт с ним! — крикнул Гарри. — Попытайся встать, надо выбраться из —

— Даббдор! — вскрикнул Невилл. Его вспотевшее лицо замерло, уставившись через плечо Гарри.

— Что?

— ДАББДОР!


Гарри обернулся посмотреть, на что же смотрел Невилл. Прямо над ними, в проеме комнаты Мыслей, стоял Альбус Дамблдор с поднятой палочкой, бледный от гнева. По телу Гарри словно проскочил разряд тока — они были спасены.


Дамблдор сбежал вниз по ступенькам, мимо Невилла и Гарри, который раздумал уходить. Дамблдор был уже в низу ниши, когда один из Пожирателей его заметил и окликнул остальных. Пожиратель бросился бежать, прыгая по ступенькам, как обезьяна. Заклинание Дамблдора ударило его в спину и вернуло обратно — с такой легкостью, будто на него набросили невидимое лассо.


Осталось лишь двое сражавшихся, не замечающих прибывшего Дамблдора. Гарри увидел, как Сириус увернулся от посланной Беллатри красной вспышки. Он смеялся над ней.

— Ну же, не промахнись! — кричал он, заполняя своим голосом пустую комнату.


Вторая вспышка света попала ему прямо в грудь.


По лицу смеющегося не пробежало и тени боли, но его глаза расширились от удивления.


Гарри, забыв обо всем, бросил Невилла. Он спрыгивал вниз по ступенькам, выхватив палочку. Дамблдор тоже кинулся к помосту.


Казалось, Сириус падал целую вечность: его тело грациозно изогнулось, и он провалился сквозь потертый занавес арки.


Гарри увидел на когда-то красивом лице крёстного испуг, смешанный с удивлением. Сириус провалился в разбитую арку, исчезнув за занавесом, который на мгновение колыхнулся, словно приподнятый сильным ветром, и затих.


Гарри услышал триумфальный вопль Беллатри Лестранж, но это ещё ничего не значило — Сириус просто провалился сквозь занавес, он сейчас появится по другую сторону арки…


Но Сириус не появился.

— СИРИУС! — завопил Гарри. — СИРИУС!


Он сбежал на дно ниши, задыхаясь от бега. Сириус наверняка по ту сторону арки, и он, Гарри, вытащит его оттуда…


Но, стоило ему подбежать к помосту, как Люпин обхватил его, не давая приблизиться.

— Ты не в силах ничего сделать, Гарри —

— Заберите его, спасите его! Он просто провалился —

— … слишком поздно, Гарри.

— Мы поможем ему, — Гарри яростно вырывался, но Люпин не пускал его.

— Гарри, ты не можешь ему ничем помочь. Ничем… он умер.

Глава 36

Единственный, кого он боялся

— Он не умер! — истерически кричал Гарри.


Он не верил этому, он не хотел верить, и сопротивлялся хватке Люпина изо всех сил. Люпин не понимал, в чем дело; за занавесом прятались люди, и Гарри слышал их шепот еще тогда, когда в первый раз попал в эту комнату. Сириус просто спрятался, исчез из виду…

— СИРИУС! — заорал он. — СИРИУС!

— Он не может вернуться, Гарри, — выдавил Люпин, который едва мог удержать Гарри. — Он не может вернуться, потому что он у —

— ОН — НЕ — УМЕР! — крикнул Гарри. — СИРИУС!


Вокруг нарастала суета, заклинания летали во все стороны. Для Гарри все это было бессмысленной вознёй, все эти мечущиеся заклинания; пусть только Люпин прекратит утверждать, что Сириус — который стоит за занавесом в нескольких шагах отсюда — больше не выйдет оттуда, не откинет со лба черные волосы и не приступит к продолжению схватки.


Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Превращение Карага
Превращение Карага

С виду Караг – обычный школьник. Но за ничем не примечательной внешностью прячется кое-кто необычный. Наполовину человек, наполовину пума – вот кто на самом деле этот загадочный парень. Жить среди людей такому, как он, не всегда просто. Но, к счастью, однажды Карагу выпадает шанс поступить в уникальное учебное заведение. «Кристалл» – школа, где учатся подростки, умеющие превращаться в зверей. Может быть, Карагу наконец удастся завести друзей? Однако кое-кто здесь уже следит за ним. Кто это? И почему он это делает? И значит ли это, что Карага ждут очень опасные испытания?«Прекрасная, отлично написанная книга для подростков – остроумная и захватывающая». Süddeutsche ZeitungБестселлер по версии престижного немецкого журнала Spiegel.Первая книга в серии «Дети леса».

Катя Брандис

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези
Дочь колдуна
Дочь колдуна

Книги Веры Крыжановской-Рочестер – то волшебное окно, через которое мы можем заглянуть в невидимый для нас мир Тайны, существующий рядом с нами.Этот завораживающий мистический роман – о роковой любви и ревности, об извечном противостоянии Света и Тьмы, о борьбе божественных и дьявольских сил в человеческих душах.Таинственный готический замок на проклятом острове, древнее проклятие, нависшее над поколениями его владельцев, и две женщины, что сошлись в неравном поединке за сердце любимого мужчины. Одна – простая любящая девушка, а другая – дочь колдуна, наделенная сверхъестественной властью и могущая управлять волей людей. Кто из них одержит верх? Что сильнее – бескорыстная любовь или темная страсть, беззаветная преданность или безумная жажда обладания?

Вера Ивановна Крыжановская , Вера Ивановна Крыжановская-Рочестер , Свен Грундтвиг , Сергей Сергеевич Охотников

Фантастика / Сказки народов мира / Фантастика для детей / Ужасы / Ужасы и мистика