Читаем Гарри Поттер и Принц-полукровка полностью

— О, привет, Гарри, — сказала Луна. — Ты знаешь, что одна из твоих бровей — ярко желтого цвета?

— Привет, Луна. Гермиона, ты оставила там свои веши…

Он протянул ее книги.

— О, да, — сказал, что Гермиона забитым голосом, взяла вещи и быстро отвернулась, чтобы скрыть красные глаза. — Спасибо, Гарри. Я должна идти…

И она поспешно ушла, не дав Гарри сказать никаких успокаивающих слов.

— Она немного расстроена, — сказала Луна. — Я думала сначала, что там Плакса Миртл, но, оказалось, что это была Гермиона. Она говорили что-то о Роне Уизли…

— Да, они поругались, — сказал Гарри.

— Он говорит забавные вещи иногда, не так ли? — сказала Луна, когда они вместе шли по коридору. — Он может быть немного недобрым. Я заметила это в прошлом году.

— Я думаю. сказал Гарри. Луна демонстрировало обычную ловкость разговора о неприятных истинах; он никогда не встречал никого как она. — У тебя был хороший семестр?

— О, все нормально — сказала Луна. — Немного одиноко без Джинни. Она хорошая, она остановила двух мальчиков в нашем классе Тринсфигурации, называющих меня «Душевнобольной» на днях-

— А ты не хочешь пойти со мной к Слагхорну?

Слова выскочили изо рта прежде, чем он сумел остановить их. Он остышал себя, будто это был совершенно посторонний разговор.

Луна повернулась к нему и выпученными глазами.

— На вечеринку Горна? С тобой?

— Да, — сказал Гарри, — Мы можем привезти гостей, таким образом я думал, что ты могла бы… Я подразумеваю… — Он хотел получше это объяснить. — Я подразумеваю, как друзья, ты знаешь… Но если если ты не хочешь к…

Он уже надеялся, что на не хочет.

— О, нет, я хотела бы пойти с тобой как друзья! — сказала Луна, сияя. — Никто не приглашал меня на вечеринку прежде, как друг! Это то, почему Вы окрашивали вашу бровь, для праздника? Я должна покрасить мою так же?

— Нет — сказал Гарри твердо, — Это была ошибка. Итак, тогда я жду тебя в вестибюле в восемь часов.

— АГА! — раздался сверху голос, и они оба подскочили; они увидели Пивза, который висел вверх тормашками на люстры и усмехался.

— Потти выбрал Луни — (дословно Ничтожный выбрал Душевнобольную), чтобы пойти на вечеринку! Потти люююююююююбит Луни!!

— Хорошо бы сохранить это в тайне, — сказал Гарри. Он был уверен, что скоро это станет известно всей школе.

— Ты мог выбрать кого угодно! — сказал Рон за обедом. — Любого! И ты выбрал сумасшедшую Лавгуд?

— Не называй ее так, Рон! — сказала Джинни. — Я действительно рада, что ты выбрал ее, Гарри, она так взволнована.

И она отправилась к началу стола, чтобы сидеть с Деканом. Гарри пробовал почувствовать радость, что Джинни была рада, что он выбрал Луну на вечеринку, но не смог этого сделать. Гарри заметил, что Рон смотрит украдкой на Гермиону.

— Ты мог бы извиниться — предложил Гарри прямо.

— И вновь подвергнуться атаке канареек? — пробормотал Рон.

— Для чего ты должен были подражать ей?

— Она смеялась над моими усами!

— Я тоже, это была самая глупая вещь, которую я когда-либо видел.

Но Рон, казалось, не услышал. Лаванда только что появилась с Парвати. Втиснувший между Гарри и Роном, Лаванда обняла Рона.

— Привет, Гарри, — сказал Парвати, которая, как и Гарри, выглядела немного смущенной поведением двух друзей.

— Привет, — сказал Гарри, — Как ты? Остаешься в Хогвартсе? Я слышал, что твои родители хотели, чтобы ты уехала.

— То происшествие с Кети действительно взволновало их, но поскольку не было ничего с тех пор… О, привет, Гермиона!

Гарри видел, что она чувствовала себя виновной в том, что смеялась над Гермионой на Тринсфигурации.

— Привет, Парвати! — сказала Гермиона, игнорируя Рона и Лаванду. — Ты идешь к Горну сегодня вечером?

— Нет, не пригласили — сказал Парвати уныло. — Я хотела бы пойти, так как, кажется, будет действительно весело… Ты идешь, не так ли?

— Да, я встречаю Кормака в восемь, и мы-

Раздался шум, будто ныряльщик, выбирается от блокированного слива, и Рон всплыл. Гермиона действовала, как если бы она не видела или не слышала ничто.

— мы пойдем на вечеринку вместе.

— Кормак? — сказал Парвати. — Кормак Маклагджен, ты имеешь ввиду?

— Правильно, — сказала Эрмайон сладко. — Тот, кто почти — она сделала акцент на слове — вратарь Гриффиндора.

— Вы с ним встречаетесь? — наивно спросила Парвати.

— О — да — разве ты не знала? — непогермионски — хихикнула Гренджер.

— Нет! — сказала Парвати, выглядевшая взволнованной от такой сплетни. — Ничего себе, ты любишь игроков в Квиддич, не так ли? Сначала Крам, тогда Маклагджен…

— Я люблю действительно хороших игроков в Квиддич, — исправила ее Гермиона, все еще улыбаясь. — Хорошо… Пойду, чтобы подготовиться к вечернинке…

Она ушла, а Лаванда и Парвати принялись обсуждать это событие и все, что они когда-либо слышали о Маклагджен, и все, что они когда-либо предполагали об Гермионе. Рон выглядел странно белым и не сказал ничего. Гарри остался, чтобы обдумать в тишине то, до чего могут дойти девочки, чтобы отомстить.

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Странный мир
Странный мир

Звук автомобильного мотора за спиной Славку не удивил. В лесу нынче людно. На Стартовой Поляне собирается очередная тусовка ролевиков. И это наверняка кто-то из их компании. Почему бы не прокатиться и заодно не показать дорогу симпатичной девушке по имени Агриппина? Однако поездочка оказалась намного длиннее и уж точно круче всего того, что могли бы придумать самые отвязные толкиенисты. Громыхнуло, полыхнуло, тряхнуло, и джип вдруг очутился в воде. То есть реально тонул. А когда пассажиры героически выбрались на берег, обнаружили степь да степь кругом и ни намека на присутствие братьев по разуму. Оставалось одно – как упомянутому в песне «отчаянному психу», попробовать остаться в живых на этом необитаемом острове с названием Земля. А потом, может, и разобраться: что случилось и что со всем этим делать…

Александр Иванович Шалимов , Александр Шалимов , Сергей Александрович Калашников , Элизабет Анадерта

Фантастика / Попаданцы / Постапокалипсис / Современная проза / Фантастика для детей
Алиса и крестоносцы
Алиса и крестоносцы

В книгу вошли четыре повести Кира Булычева: «Алиса и крестоносцы», «Золотой медвежонок», «Дети динозавров» и «Гость в кувшине».В первой повести Алиса Селезнева вместе со своими друзьями отправляется на машине времени в средневековый Иерусалим во времена крестоносцев, где ее ожидают опасные приключения.Во второй повести Алиса в космическом зоопарке Космозо знакомится с необыкновенным золотым медвежонком, привезенным с далекой планеты. Но на самом деле это пушистое чудо оказалось совсем не тем безобидным существом, которым его считали Алиса и ее школьные друзья…Но на этом приключения не кончаются, и Алисе с верным другом Пашкой Гераскиным в третьей повести еще придется побывать на далекой планете Стеговии, где изменился климат и наступает ледниковый период. Там они встретятся с давними врагами — космическим пиратами Крысом и Весельчаком У.А в последней повести сборника к Алисе прибудет гость в кувшине, который окажется самым настоящим джинном из эпохи легенд. И за месяц, который он пробыл в гостях у Алисы, с ним и многочисленными друзьями Алисы произойдет немало забавных историй.В издании воспроизводятся 109 иллюстраций самого известного иллюстратора Кира Булычева — Евгения Мигунова.

Евгений Тихонович Мигунов , Кир Булычев

Фантастика для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей