Гарри Поттер и вежливые люди (СИ)

Удовлетворенно вздохнув, Сириус сел за стол и начал писать письмо крестнику. Скорее бы оно добралось до России…

[21] Поскольку Рон никогда не был в России, байки прадеда он воспринимает буквально. Собственно говоря, представление среднестатистического англичанина или американца о России и русских людях примерно такое и есть.

====== Глава шестая. Где этот чёртов инвалид? ======

Таганка,

Все ночи полные огня,

Таганка,

Зачем сгубила ты меня?

Таганка,

Я твой навеки арестант,

Погибли юность и талант

В твоих стенах…

Старая блатная песня

СССР, Ленинград, 2 мая 1996 года

- Гарик! Тебе письмо! – сказала тетя Маша, входя в квартиру.

- От кого, теть Маш?

- От твоего крестного.

- Ого! Спасибо, теть Маш! Что там Сириус пишет?

- Не знаю, я не читала. Тут по-английски написано, а я в школе французский учила. На, держи.

- Спасибо! – Гарри взял письмо из рук тети и начал читать.

«Сохатый-младший!

Ну, ты меня и удивил. Ты так Мародеров переплюнешь. Из Хогвартса прямиком попасть в Петербург! Но, несмотря ни на что, я очень рад за тебя, что ты все же нашел своих родных. Верю, что у них тебе будет лучше, чем у тех магглов, которые тебя, так сказать, воспитывали.

Тут после твоего столь внезапного отбытия все столь же внезапно стали тебя искать. Особенно усердствует Дамблдор, но я совершенно не понимаю, зачем ему это. Сказал ему, что не видел тебя с самого момента твоего отъезда после каникул.

Передай своему деду, что породистый пес ради своей свободы согласен перебраться в Россию. А сопровождать его, то есть меня, вызвались моя кузина Андромеда Тонкс, ее муж Теодор и дочь Нимфадора, ты ее знаешь, та самая особа с сиреневыми волосами, которая ненавидит, когда ее называют по имени. То, что надо для выдачи виз, я прилагаю.

Ждем твоего ответа.

Бродяга»

- Ура! – вскрикнул Гарри, вскочив с кровати и закружившись по комнате. – Дедушка Мойше! Дедушка Мойше!

- Чего тебе, Гарик!

- Сириус ответил! Говорит, что согласен перебраться сюда!

- Вот и замечательно. Так я сегодня к Сёме поеду, и мы с ним поговорим. Он хоть и на пенсии, но контактов не потерял. Вытащим мы твоего крестного и добьемся его оправдания. По советскому закону он никаких преступлений не совершал, поэтому наш суд его оправдает на месте. А вот англичанам наш МИД ноту протеста таки накатает, за то, что посадили невиновного. Товарищ Примаченко будет рад им соли на хвост насыпать.

Великобритания, Лондон, 5 мая 1996 года

В дверь дома на Гриммо, 12, кто-то постучал.

- Кто там? – спросил Сириус.

- Скажите, пожалуйста, это здесь замышляют шалость и только шалость?

- Да, и я в этом торжественно клянусь!

- Значит, я попал по адресу, мистер Блэк. Разрешите зайти? У меня к Вам есть срочное дело.

- Да, пожалуйста, проходите, – открыл дверь Сириус, убедившись в отсутствии враждебных намерений со стороны посетителя. – Что Вас интересует?

- Мистер Блэк? Я из посольства СССР. Сын Сохатого передает привет господину Бродяге, – вошедший протянул конверт с ленинградским адресом.

- Он что-нибудь на словах говорил, этот сын Сохатого?

- Нет, мистер Блэк. Только сообщил, как с Вами связаться. В конверте здесь – паспорта и билеты. Рейс «Хитроу – Пулково» от компании «Аэрофлот» завтра в десять утра. В Ленинграде вас встретят.

- Спасибо Вам огромное… Так, что тут… Билеты на имя Теодора, Андромеды и Нимфадоры Тонкс… Пропуск по зеленому каналу… Паспорт на вывоз пса по кличке «Бродяга»… Все в точности! Ну, Гарри! Ну, Сохатый-младший! – обрадовался Сириус. – Спасибо Вам! Сейчас же начинаю собираться!

- Не за что! – ответил собеседник, прощаясь и исчезая в лондонском тумане.

- Ну что там, Сириус? – вышла в прихожую Андромеда Тонкс.

- Моисей все сделал! Билеты у меня на руках. Завтра вылетаем в Россию!

- А у меня все уже готово. Да и Дора отпуск взяла с завтрашнего дня. Вечером придет Тед, а утром мы и поедем…

СССР, Ленинград, 5 мая 1996 года

- Как успехи? – поинтересовался майор Шишкин у своих подчиненных.

- Какие там успехи, Анатолий Палыч, – ответил Любимов. – Все в этого Блэка упирается. Так-то уже почти все готово.

- Что, разве никто вам еще не говорил?

- О чем?

- Я только что от Сан Саныча, поступил запрос от КГБ, просят, чтобы кто-то от нас встретил этого самого Блэка в аэропорту. Так что собирайтесь, завтра он прилетит.

- Всем собираться?

- Всем, кроме Рогова с Виригиным, которые останутся дежурить. В особенности тебе, Журбин, ты, как единственный в нашем отделе владеющий английским языком, пойдешь за переводчика. Будем оформлять явку с повинной.

- Так он же, судя по показаниям остальных фигурантов дела, ничего не совершал.

- Все равно, раз он проходит по делу, пускай и в качестве потерпевшего, обязан дать еще и свои показания. Арестовывать его мы не будем, тем более что в его собственных интересах сдаться нам сразу. Вдруг что-то скажет такого, что в материалах дела еще нет. А вот уже на основании этого будем что-то решать. Хотя могу сказать сразу, что просить у англичан выдачи для суда гражданина Дамблдора все-таки придется.

- Вряд ли выдадут. Сколько случаев уже таких было.