- С точки зрения законодательства СССР, мистер Блэк, Вы кристально чисты. Судя по Вашим показаниям, и показаниям остальных фигурантов дела, которых нам удалось допросить, Ваши деяния не содержат состава преступления, а следовательно, Вы не подлежите уголовному преследованию и будете освобождены из-под стражи.
- Тогда для чего все это…
- Это, мистер Блэк, для того, чтобы установить, кто же на самом деле виноват в том, что потерпевший Поттер остался сиротой, а Вас незаконно лишили свободы. Так что не держите на нас обиды.
- Ничего страшного, господа, сам таким был. Знаю, в какое дерьмо иногда приходится залезать…
- Ну что ж, допрос окончен, – подытожил Шишкин, вставая со своего места. – Журбин, переведи мистеру Блэку, от лица Главного управления внутренних дел города Ленинграда приносим свои извинения за задержание.
- Мистер Блэк говорит, что не имеет к нам претензий, – перевел лейтенант ответ Сириуса.
- Хорошо, тогда оформляй гражданину подписку о невыезде, и чтоб он до нашего разрешения дальше Зеленогорска [22] никуда не уезжал. А вы, товарищи, когда Блэк пойдет домой, на сегодня все свободны, – на часах как раз было шесть вечера.
Сириусу вызвали такси, сообщив водителю адрес Моисея, и, когда «Волга» растаяла в потоке машин, ехавших в сторону Литейного моста, Журбина неожиданно ударила по плечу подкравшаяся сзади Тонкс.
- Мисс Тонкс? А Вы почему не поехали? – удивился лейтенант.
- Кажется, Вы мне что-то пообещали.
- Конечно, я это помню. Так Вы хотите непременно сегодня?
- Ясное дело, зачем время зря терять?
- Паша, о чем она там тебя уговаривает? – услышал их Любимов.
- Георгий Максимыч, она хочет, чтоб я ее на Рубинштейна [23] сводил.
- А, вот оно что. Ну, тогда веди, а то мы тут собрались пива попить, отметить завершение дела.
- До завершения еще далеко, Любимов, – одернул Шишкин. – Возможно, Блэка придется еще раз допрашивать. А еще добиться того, чтобы ему, как преследуемому у себя на родине, дали политическое убежище. Ты, Виригин, завтра этим займешься. А вы, Плахов и Рогов, думайте, о чем еще мы можем спросить всех потерпевших. Журбин, на тебе иностранная гостья, веди ее, куда она тебя там тащит, но чтоб завтра предъявил ее в целости и сохранности. Адрес родственников, куда везти, тебе известен.
- Постараюсь, Анатолий Палыч.
- Вот и постарайся. Все, на сегодня все свободны.
На том «убойный» отдел разбрелся кто куда. Любимов, Плахов, Рогов и Виригин направились в сторону ближайшей пивной, Шишкин поднялся к себе, собираться домой, а Журбин повел Тонкс в сторону трамвайной остановки – все же идти пешком от «Большого дома» [24] до улицы Рубинштейна было далековато.
Великобритания, особняк семьи Малфой, 6 мая 1996 года
- Сссеверуссс, ссс чшшшем пошшшаловал? – прошипело восседавшее на троне человекоподобное существо.
- Повелитель, у меня есть новости о местонахождении мальчишки Поттера. Неизвестно, как, но он оказался в России! – согнулся в поклоне Северус Снейп, по совместительству – зельевар Хогвартса.
- Шшшто? Не лжшшшешшш?
- Клянусь собственной магией, Повелитель!
- Сссначшшшит, он в Россссссии. Где жшшше?
- В Петербурге, Повелитель. Его друзья, предатель крови и грязнокровка, получили от него письмо, подписанное петербургским адресом.
- Откуда ты это уссснал?
- Лично от Дамблдора. Старика пробрало на откровенность, и он выложил мне все, что знал. А я сообщаю Вам.
- Хххорошшшо, Сссеверуссс, твои новосссти на сссегодня меня порадовали. Можшшшешшш быть сссвободен, – прошипел Волдеморт. – А я буду думать, как доссстать мальчишшшку. Всссе, оссставь меня в покое.
Впрочем, стоило Снейпу покинуть «тронный зал», как именовали теперь гостиную Малфоев, Волдеморт недолго думал над тем, кого послать в Россию со столь ответственным заданием.
- Сссначит, так. Долохов, – названный Пожиратель согнулся в поклоне. – Тебе прикасссываю добратьссся до Россссссии и исссловить в Петербурге мальчишшшку Поттера. Доберешшшся маггловссскими ссспосссобами. Выедешшш сссегодня шшше. Тебе всссё понятно?
- Да, Повелитель.
- Хххорошшшо, мошшшешшш быть сссвободен. Теперь вы, Родольфуссс и Рабассстан, – теперь поклонились оба брата Лестрейндж. – Вашшша цель – Блэк и вссся родня этого Поттера. Подссстрахххуете Долохова, шшштобы он не дал промашшшек. Выесссшшшаете немного посссшшше него, когда я получу сссведения, шшшто мальчишшшка Поттер успешшшно пойман. Поедете, сссачшшшиссстите следы.
Граница между Нидерландами и ГДР. 7 мая 1996 года
Антонин Долохов искренне рассчитывал, что проскочит незамеченным. Во всяком случае, бумаги на имя некоего Эндрю Дэринга, предпринимателя, были выправлены в кратчайшие сроки – всего-то «Империус» на паспортиста наложить. О существовании таких понятий, как «закон» или «право», Пожиратель давно уже не вспоминал. Еще с 1941 года. О том, что его кто-то может узнать, он тоже давно не беспокоился – прошло пятьдесят лет, а свидетели его прошлых похождений давно уже предъявляют претензии кому-то по ту сторону.