Газета День Литературы # 178 (2011 6)

На Луне была одна приятная вещь, недоступная для обитателей земли – Лунные пирожки. Они имели свойство исцелять, потому что были сделаны из снадобий, приготовленных Нефритовым Зайцем. Любую болезнь можно было вылечить таким пирожком, поэтому многие люди молились Лунной Деве, чтобы она послала им хотя бы маленький кусочек. Однако Дева была очень тщеславна, и прислушивалась к просьбам только богатых и знатных, которые могли отблагодарить её красивыми и редкостными дарами. Бедняки не могли пожертвовать ей дорогих вещей, поэтому Лунная Дева не обращала внимания на их мольбы.

Однажды жителей земли постигло великое несчастье – почти все они слегли от таинственной болезни, которую не могли вылечить обычными средствами. Поскольку Лунная Дева была так черства душой и тщеславна, Йен-Хан решил проникнуть в Лунный Дворец и похитить целебные пирожки. Ему это удалось, но он не успел покинуть Луну, потому что груз похищенного был слишком велик. Еще немного, и Дева заметила бы его, но тут вора обнаружил Нефритовый Заяц и предложил ему свою шкурку. Йен-Хан, замаскировавшись, покинул Лунный Дворец.

После этого он вернулся на землю и раздал лекарство всем нуждающимся, и скоро все исцелились. Чтобы почтить доброту Зайца и смелость Йен-Хана, люди решили испечь пирожки и назвали их Лунные пирожками. Начинка из толчёных орехов и фруктов символизирует снадобья, которые толок в ступе Заяц.

Лунному Зайцу пришлась по душе эта почти правдивая история, тем более, он и сам недолюбливал поселившуюся в Лунном Дворце сбежавшую жену охотника Чань Э. Разве что ему не понравилось преувеличение силы этой Лунной Девы, якобы распоряжающейся его снадобьем. Да и раздосадовало появление неведомого ему Йен-Хана. Никогда не давал никому Лунный Заяц свою шкурку, сам и спускался на землю, сам и спасал заболевших людей. Но он понимал желание людей видеть в качестве спасителя подобного им самим смельчака.

Ещё одну самую правдивую историю про лунного зайца решила рассказать его поклонница Елена Янге:

"В последний день уходящего года Солнечный Луч решил навестить Лунного Зайца. Долетев до Луны, он пробежался по вершине хребта, скатился по склону, сунул нос в лунный кратер, прошёлся по извилистой борозде и, наконец, остановился. В конце борозды стоял каменный дом, рядом с ним – дерево. Коричневый ствол, ветви, похожие на жгуты, длинные листья. Дерево испускало мерцание, и, казалось, под его кроной лежит серебристое облако.

Солнечный луч присел на валун и посмотрел в сторону дома.

"Куда пропал Заяц?" – подумал Луч.

Почувствовав гостя, Лунный Заяц вышел из дома. Высокий, белый, в длинном халате – он походил на врача. Не хватало только очков, на груди стетоскопа и шапки с красным крестом.

– Здравствуй! – приветствовал Заяц. – Вовремя прилетел.

– Можно подумать, раньше я прилетал не вовремя, – ответил Солнечный Луч.

Заяц опёрся о коричневый ствол и слегка усмехнулся.

– Каждый слышит своё, – сказал он и принялся за работу.

Нефритовый пестик застучал в агатовой ступке, и над поляной повисла недоговорённость.

Солнечный Луч смутился – Заяц, конечно, прав.

– Давно хотел расспросить, – прервал молчание Солнечный Луч.

– Спрашивай. Я отвечу.

– Знаю, ты – врачеватель. Но почему на Луне?

– У каждого – свои задачи. Ты должен светить, я готовить снадобья.

– Разве на Земле их нельзя приготовить?

– Здесь никто не мешает.

Заяц сорвал лист коричневого дерева и бросил его в ступку. Затем развязал заплечный мешок, опустил в него длинную лапу и вытащил пакеты. Солнечный Луч переместился поближе. Пакеты были с нефритом, цветами, корой, порошком, пушинками, блёстками, пузырьками. Лунный Заяц достал ложку и ручные весы. Он отмерял, взвешивал, добавлял, и все компоненты сбрасывал в ступку. В заячьих лапах замелькал пестик, и из ступки показалась пена. Казалось, пестик взбивал серебристое облако. Вот оно перекинулось через край, вот оторвалось, вот повисло на дереве, вот задрожало, вот….

– Лови его!

Луч бросился в погоню. Он догнал облако и обвился вокруг, словно петля.

– Неси его людям! – крикнул Заяц. – Только быстрей!

– Что в нём такого?

– Каждому своё. Кому любовь, кому мечта, кому здоровье, долголетие…

Солнечный Луч не дослушал. Он уже летел к Земле. Блеснув на фоне заката, Луч разомкнул объятья, и из облака вылетели снежинки. Много снежинок!

Они кружились над землёй, а внизу бежали, шли, ехали люди. Те, кто успел поглядеть на небо, кто протянул ладони снежинкам, получил долю снадобья. Но большинство пробежали мимо. Какой Лунный Заяц, небо, снежинки!.. Впереди Новый Год!..

Проводив Солнечный Луч, Заяц приступил к работе. Он знал: его задача – готовить снадобье. А попадёт ли оно по назначению, зависит от многих причин – и, прежде всего, от человека".