Важнейшими задачами резидентуры являлись: воспрепятствование любыми средствами распространению влияния СССР на страны Центральной и Восточной Европы, обеспечение создания антисоветского блока этих стран и, соответственно, сохранение буржуазного прозападного строя в послевоенной Польше. Поскольку интересы польской правящей элиты в этом плане совпадали с интересами западных союзников и Германии, Ковалевский сотрудничал как с английскими, так и с немецкими спецслужбами.
«
В свою очередь, в ноябре 1943 г. представитель резидентуры немецкой разведки в Лиссабоне Л. Киро докладывал в Берлин об очередной встрече с «Отто» (кличка, данная немецкой разведкой Ковалевскому), который сообщил о готовности советских войск к форсированию Днепра и новому наступлению на Запад. По данным источника, англичане и американцы вполне осознали «большевистскую опасность», угрожающую Европе, и пошли на переговоры с представителями Румынии и Венгрии в Лиссабоне. «
В то же время, по данным британской МИ-6, добытым советской разведывательной службой, Ковалевский был завербован руководителем немецкой контрразведки в Лиссабоне Крамером еще в ноябре 1942 года. Основой вербовки послужили антикоммунистические и антисоветские убеждения польского разведчика, а также общее с нацистами понимание необходимости налаживания германско-польского сотрудничества в борьбе с Советским Союзом (там же, с.477).
Осведомленность англичан была объяснима. Британские спецслужбы не только поддерживали связь с резидентом польской разведки, но и держали его работу под постоянным контролем. Достаточно сказать, что агент Ковалевского «Поу» (румынский эмигрант, политический деятель Пангал) был одновременно агентом англичан.
Через него резидент польской разведки задействовал дипломатические каналы связи с рейхом и его сателлитами, проталкивая идеи сепаратного мира и антисоветского блока.
Так, в октябре 1943 года «Поу» был срочно приглашен в посольство Германии в Лиссабоне, где посол просил его довести до сведения англичан и американцев о готовности немецкой стороны немедленно начать с ними переговоры по вопросу прекращения войны на Западе и переброски немецких войск на Восточный фронт. Торжество Ковалевского по поводу успеха своих усилий, однако, омрачалось, как он писал своему шефу, пассивностью англичан, нежеланием их продолжать с ним сотрудничество (сс. 478-479).
На самом деле британские службы МИ-6 и разведка министерства экономической войны активно использовали наводки польской разведки для самостоятельного выхода на представителей противника и уже не нуждались в посредничестве. Но Великобритания и США выступали за сепаратное прекращение войны только при условии капитуляции Германии перед этими представителями антигитлеровской коалиции, что (капитуляция) не устраивало немцев. Поляки же были готовы обеспечить Германии безболезненный выход из войны через сепаратный мирный договор, что не устраивало Англию и США. Последних явно раздражал чрезмерно усердный и излишне торопливый «бег» поляков «впереди англо-американского «паровоза». К тому же Ковалевский слишком много знал о британских разведорганах и слишком засветился связями с нацистами. Поэтому в конце 1943 года британские спецслужбы и дистанцировались от лиссабонской резидентуры польского эмигрантского правительства.
На что надеялись шляхетская правящая элита и ее западные покровители? Ведь после разгрома немцев на Курской дуге мощный наступательный порыв советских вооруженных сил уже не возможно было остановить. Эмигрантское правительство, вероломно нарушив советско-польские соглашения о военном сотрудничестве, потеряло право на власть в будущей освобожденной Польше, а западные союзники слишком заигрались с затягиванием сроков открытия Второго фронта, чтобы успеть проникнуть в этот регион Европы. Однако чем дальше продвигалась Красная Армия на Запад, тем заметнее эмигрантское руководство и его западные покровители теряли чувство реальности, тем чаще принимали авантюрные, враждебные Советскому Союзу решения.