Газета "Своими Именами" №25 от 18.07.2013

Я хотел бы внести ясность в понимание слов «террор» и «репрессия». Эти два слова не имеют ничего общего. «Репрессии – предвоенный термин, обозначавший все виды наказаний за совершённое, раскрытое в ходе следствия и доказанное в ходе судебного заседания преступление. Незаконные репрессии не могут существовать по природе термина. Массовые репрессии могут быть только следствием массовых преступлений» (А.Г. Купцов). Террор (лат. terror – страх, ужас) – устрашение своих политических противников или населения, выражающееся в физическом насилии, вплоть до уничтожения (Википедия).

Вот теперь можно задать вопрос: а проводились ли репрессии Иосифом Виссарионовичем?

Ответ может быть только утвердительным. Да, проводились.

Вячеслав Туркин

ЭТО МОЕ ГОСУДАРСТВО!

Простой американский парень

Прочел книгу Джона Скотта «За Уралом. Американский рабочий в русском городе стали», и возникло желание высказаться по нескольким вопросам, даже не историческим, а принципиальным вопросам организации русских людей даже не на великие дела, а просто на какое-то дело, которое нужно делать совместно.

Но сначала о книге - для меня очень интересной, - повествующей о строительстве Магнитогорска и славной Магнитки. И о ее авторе - как бы простом американском парне Джоне Скотте.

Это по сути мемуары парня, которому едва минуло 20 и которого распирало от желания стать писателем (никогда не понимал таких людей - еще не живших, но уже пытающихся писать). Парня, который в зиму на 1933 год приехал в Магнитогорск, как-то подозрительно быстро освоил русский язык и начал строить доменную печь на правах обычного советского рабочего и совместно с ними. Правда, опубликовал он свою книгу несколько позже – осенью 1941 года. В это время США еще не были в состоянии войны с Германией и в союзе с СССР, но тесная связь с Британией, скорее всего, требовала от издателя и Скотта корректного отношения к уже официальному союзнику Британской империи – СССР. Это важно учесть.

В книге содержатся воспоминания о том, что было пережито Скоттом с 1933-го по 1938 год, то есть до возраста, когда ему исполнилось 26 лет, и его оценки увиденного. Это как бы мемуарное и публицистическое произведение. В данном случае я подчеркиваю возраст Скотта для снисхождения к его «ляпам» и к его неспособности разобраться в вопросах техники и технологии. Кроме того, биограф сообщает о нем следующее:

«В 1929 году Джон Скотт начал учиться в Экспериментальном колледже Висконсинского университета… В Экспериментальном колледже обучение велось по программе для того времени радикальной: не было ни экзаменов, ни классов, профессора и учителя жили вместе со студентами, а курс, сфокусированный на изучении древнегреческой культуры, предусматривал анализ моральных и политических ценностных категорий западной цивилизации».

Нельзя требовать понимания конкретного и сложного производства получения чугуна, стали и проката от парня, закончившего эдакую гуманитарную школу, и (перед поездкой в СССР) пару месяцев посещавшего курсы сварщиков. От молодости и гуманитарного образования должна проистекать и беспомощность Скотта перед мало-мальски сложными числами, которые он обязан был давать (о чём позже). Конечно, Скотт это не нынешний выпускник экономического вуза, для которого квадратный корень из 100 и вопрос, из чего состоит золотовалютный резерв, - запредельная мудрость. Но всё же.

Скажем, чтобы показать, как рванул вперед Магнитогорский комбинат уже в 1935 году, Скотт прилагает фотовырезки из какой-то местной магнитогорской газеты с числами производства комбината, а они там даны без размерности, просто числами: в июле – 30 338, в августе – 28 565, в сентябре – 27 006 и в октябре – 39 005. И Скотт предваряет эти числа фразой: «Ежемесячная проектная мощность комбината, как это было подсчитано немецкими промышленниками, составляла 26 660 тысяч тонн». Ну не могла давать Магнитка 26 миллионов тонн стали и чугуна в месяц ни по проекту, ни по факту! Для сравнения, в те годы все США, находившиеся на первом месте в мире по производству черных металлов, выплавляли 56,2 млн. тонн. В год! А по Скотту Магнитогорский металлургический комбинат производил 28 миллионов тонн в месяц??

Без сомнений, причина этой нелепости в том, что в газете были даны числа производства в рублях, но для Скотта это оказалось слишком сложно. Он «не чувствовал» числа, как их обычно чувствует технарь. Да и в более простых расчетах (кроме расчета карманных денег) Скотт не особо блещет. Скажем, вот он описывает досуг магнитогорцев 1938 года: