Газета "Своими Именами" №3 от 15.01.2013

Но американцев особенно неприятно поразил вывод доклада: «Что касается общих показателей мощи - ВВП, численности населения, военных расходов и инвестиций в технологии, в 2030 году Азия будет значительно превосходить Северную Америку и Европу вместе взятые».

В докладе утверждается, что растущие державы, такие как Китай, Индия и Бразилия, не объединены общей идеологией и более сосредоточены на своей региональной роли. Доклад предостерегает от последствий прекращения вмешательства США в некоторых частях мира.

Выдержки из доклада:

В связи с быстрым ростом других стран эпоха однополярного мира закончилась и ни одна страна, будь то США, Китай или любая другая страна, не сможет быть гегемоном.

Роль США падает в свете нынешнего прорыва других стран, и их будущую роль в системе международных отношений определить затруднительно.

Наиболее вероятным является то, что Соединенные Штаты останутся «первыми среди равных», т.е. другими великими державами, в силу своего наследия и ведущей роли в мире, в международной политике и во всех областях жизни.

Замена Соединенных Штатов другой мировой державой или приход нового международного порядка менее вероятно, время доминирования ушло.

Уход США приведет к краху американской мощи. Это, вероятно, приведет к длительному периоду глобальной анархии. Аллен Жюль, перевод с французского А. Сивова

Покупают

Литейная компания Manoir Industries, специализирующаяся на производстве металлических изделий особого профиля, достигла в конце сентября соглашения с китайской Taihai относительно того, чтобы продать ей два из трех её филиалов, действующих в области оборонной, атомной промышленности и транспорта. Такая продажа должна получить административное разрешение, потому что звенья некоторых продуктов связаны с национальной обороной, таких, как рули подводных лодок или ядерная промышленность. Компетентные органы согласились после некоторых переговоров, - заявил информированный источник. Проблема исходила из департамента транспорта. Manoir Industries производит на своем заводе в Outreau ключевые узлы для высокоскоростных железнодорожных сетей. Этот продукт считается стратегическим, и французская железная дорога выступала против приобретения компании китайцами.

Но министерство производственного восстановления, напротив, смотрит позитивно на вклад китайского капитала во французскую промышленную компанию. Оно в последние дни умножало усилия, чтобы найти решение, потому что китайская группа имеет доступ к средствам до 31 декабря.

В конечном итоге премьер-министр согласился. Таким простым и ненавязчивым способом китайцы подключаются к технологии, которая до сих пор была для них закрыта. liesidotorg.wordpress.com, перевод с французского А. Сивова

Экономика – это не рынок акций

От переводчика. Эта статья с подборкой мнений экономического аналитика Криса Майера перепечатана от имени Menthalo на сайте LIESI в связи с её принципиальной теоретической важностью. Она особенно интересна жителям России в свете обещания Путина удвоить ВВП России и прочих подобных химер и заявлений от имени российского руководства. Напомню, что во времена СССР экономика оценивалась не по ВВП, а по иному показателю – производству.

«Повторяйте эту мантру постоянно, - говорит Крис Майер. - Экономика – это не рынок. Экономика – это не рынок. Экономика – это не рынок». Вот и все. Вы чувствуете себя спокойным и сосредоточенным? Идем дальше... Майер говорит:

Жереми Грентхем является крупным инвестором. Он построил свою репутацию в первом десятилетии XXI века на своём тонком прогнозе различных классов активов, сегодня его компания управляет миллиардами долларов от имени инвесторов. Возможно, именно поэтому многие уважают его публикации... Такие респектабельные издания, как Barron’s, BusinessWeek и Forbes, с почтением опубликовали ежеквартальное письмо Грентхема в этом месяце “На пути к нулевому росту”. Грентхем пишет: «По нашим прогнозам, в США реальный рост составит 0,9% в год до 2030 года, и только 0,4% с 2030 по 2050 год».

В своем прогнозе Грентхем опирается на неясное понятие «валовой внутренний продукт» (ВВП), концепцию, которую мы стараемся избегать. ВВП представляет собой математическую формулу: расходы населения + капиталовложения предприятий + государственные расходы + экспорт. Это поддерживает иллюзии экономистов.

«Концепция ВВП глубоко ошибочна, - говорит Крис Майер, - от неё надо полностью отказаться, как от реликвии из другой эпохи». Рассмотрим пример, который дает Билл Боннер: