Газета "Своими Именами" №31 от 31.07.2012

Статус русского языка как иностранного в Латвии унизителен для сотен тысяч русских граждан республики. Об этом написали в обращении к спикеру сейма /парламента/ республики Солвите Аболтине главы самых больших в стране общин староверов. "Для нас совершенно очевидно, что статус иностранного языка не соответствует реальной роли и значимости русского языка в Латвии. Более того, этот статус унизителен для сотен тысяч русских граждан Латвии. Именно это послужило причиной протестного голосования на референдуме. И продолжение нынешней национальной и языковой политики вместо декларируемого сплочения продолжает толкать общество к радикализму", - говорится в письме.

Староверие в Латвии имеет 350-летнюю историю, староверы всегда были лояльны по отношению к своей родине - Латвии. "Сейчас, по мнению государственной власти, получается, что мы на своей родине молимся, крестим детей и провожаем усопших на иностранном языке. Мы сами являемся здесь гражданами из поколения в поколение, наше гражданство унаследовано, а язык наш - иностранный. Ну как так может быть?" - отмечается в обращении.

В ответ на это спикер парламента перечислила статьи законов, которые гласят, что единственным государственным языком в Латвии является латышский, а иностранным языком является любой другой язык. Присвоение русскому языку особого статуса будет дискриминировать латышский государственный. "Хочу отметить, что уже сейчас в Латвии регулирование использования языка, предписанное нормативными актами, не ограничено в отношении внутреннего общения национальных и этнических групп, а также в отношении богослужений, церемоний и ритуалов религиозных организаций, а также религиозной деятельности другого рода", - написала в ответ Аболтиня.

В Латвии в соответствии с законом о государственном языке русский язык объявлен иностранным. По закону, на русском языке запрещено, в частности, обращаться к официальным властям. Действуют также поправки к конституции, исключающие использование русского языка в работе органов законодательной и исполнительной власти различных уровней, в том числе и в районах компактного проживания национальных меньшинств. В середине февраля в Латвии прошел референдум по вопросу о предоставлении русскому языку статуса второго государственного, в котором приняли участие 71,12% граждан. За соответствующие поправки к конституции проголосовали 24,88% граждан, против - 74,8%. С инициативой проведения референдума ранее выступило общество "Родной язык" в ответ на действия латышских радикалов, устроивших сбор подписей за перевод всех финансируемых государством русских школ на латышский язык обучения.

Мария Иванова

ГОТОВЯТ РЕФЕРЕНДУМ

Жители Латвии активно принимают участие в акции в поддержку предоставления гражданства республики всем местным, преимущественно русскоязычным негражданам. Движение "За равные права" собрало уже более 4 тыс. нотариально заверенных подписей из 10 тысяч, необходимых для проведения по этому вопросу общенационального референдума. Об этом сообщили организаторы акции. "С каждым днем растет активность граждан, желающих подписаться за равные права для всех жителей Латвии. Если 24 апреля у нас было 2 тыс. подписей, то сегодня - уже 4 тыс. Однако с увеличением числа желающих подписаться возникла проблема нехватки средств на оплату труда нотариусов. Мы обращаемся ко всем нашим сторонникам: помогите нам обеспечить бесперебойный сбор подписей. Это получится сделать только благодаря вашим пожертвованиям", - указывают организаторы.

По планам инициаторов акции, первый этап - сбор 10 тыс. нотариально заверенных подписей граждан Латвии - продлится до сентября 2012 года. Затем эти подписи будут поданы в Центральную избирательную комиссию /ЦИК/, которая должна будет провести второй этап кампании - сбор подписей 10% граждан /порядка 153 тыс./ в поддержку этой инициативы. Если эти подписи будут собраны, то ЦИК должен будет организовать референдум об изменениях в законе "О гражданстве", согласно которым гражданство Латвии должно быть предоставлено всем негражданам. Кворум для референдума - половина от числа избирателей, принявших участие в последних парламентских выборах /около 459 тыс. человек/. Чтобы местным негражданам было предоставлено гражданство Латвии, за это предложение на референдуме должны проголосовать 230 тыс. граждан.

В республике проживают более 2 млн. человек, из которых порядка 320 тысяч не имеют латвийского гражданства. С момента отделения Латвии от СССР в 1991 году они были лишены большинства политических прав, в том числе права голосовать на муниципальных и парламентских выборах, а также выборах в Европарламент.

Мария ИВАНОВА

КИТАЙСКАЯ СИЛА ПРИБЫВАЕТ