Газета "Своими Именами" №39 от 25.09.2012

Несколько лет назад у нас в Одессе долго жил один из видных парижских корреспондентов. Его многочисленные друзья, в том числе и я, много рассказывали про нашу православную церковь без прикрас. Тупые, жадные и пьяные попы, содомия, вымогательство, взятки учеников одесской семинарии преподавателям за сдачу экзаменов, сотрудничество церкви с немецко-фашистскими оккупантами, православие в романах Толстого и Горького, Распутин… Однажды он сказал: «Я понимаю, что это всё правда. Но у нас, во Франции, существует красивая легенда, что якобы русское православие лучше, чем католичество, сохранило некую мистическую сторону раннего христианства. Для простого француза русское православие представляется совсем другим, чем оно есть в действительности».

Для нас, русских, Путин и Россия это то, с чем мы сталкиваемся каждый день, своими боками, мы знаем про времена СССР, слышим рассказы родителей, друзей… Авторы же альтернативных западных СМИ по отношению к нынешней России и Путину живут в мире своих грёз, фантазий и химер. С пеной изо рта они пишут о том, чего нет. О России из их фантастического «параллельного мира».

Я предоставляю на суд читателя один из таких текстов, полный перевод, без купюр. Не будем обвинять в его появлении ФСБ, хотя его контроль «втёмную» над автором тоже нельзя исключить. Во Франции есть такое выражение: «житель Запада, который учит местных аборигенов, как себя им вести», и это тот случай. Статья, прошу обратить внимание, нравоучительная по стилю, автор старательно разжевывает нам то, что мы «не понимаем».

Но давайте не будем над смеяться ним, а воспримем его, как маленького ребёнка, который и сам не понимает, о чём пишет, а сам текст как забавную заграничную сказку про нашу жизнь.

Вопросы к русским оппозиционерам. Представьте себе ситуацию за несколько лет до прихода Путина к власти, при Ходорковском, который контролировал нефтяные компании России, занимаясь хищническими распродажами подешёвке. Что стало бы сегодня с Россией в условиях, где США не в состоянии помочь миру понять смысл и ценность подлинной демократии, с неправильным использованием её внутренних ресурсов?

Знаете ли вы, что термин «демократия» используется для усыпления критического мышления и предвидения народов, чтобы лучше их эксплуатировать? Посмотрите, как реагируют лидеры «ведущих западных демократий», когда их интересы находятся под угрозой, мы призываем вас перестать искать информацию об этом в официальных СМИ и поискать правду в альтернативных. Вы найдете её, например, в Интернете и вы тогда поймете, что мы находимся в мире, где правят львы, которые всё хотят урвать для себя. Хотели бы вы видеть Россию, которая была уже бедна с конца 1980-х годов, упавшей ещё глубже в нищету?