Газета "Своими Именами" №47 от 20.11.2012

Промышленное производство в Италии сократилось на 7,5% по сравнению с прошлым годом, Испании – на 5,4%, Греции – на 5,3%. Для Франции и Германии соответствующие цифры составляют 3,3% и 1,7%. Кроме того, потребление товаров длительного пользования домашних хозяйств в Италии упало на 10%. Основной причиной этого является налог на имущество, внесенный правительством Монти, но ставка будет определена лишь в конце этого года. Домохозяйства приостановили покупку автомобилей, бытовой техники, аудио- и видеотехники и т.д..

В своём выступлении в Милане премьер-министр Марио Монти утверждает, что это необходимо. Наши решения, по его словам, «частично способствуют ухудшению экономической ситуации: только дурак может полагать, что можно решить проблемы, накопившиеся на протяжении десятилетий, без ухудшения ситуации в краткосрочной перспективе». L.I.E.S.I., перевод с французского, А. Сивов

Берегите здоровье

С начала сентября вступил в силу 4-й этап плана Евросоюза по аннулированию традиционных ламп накаливания из жизни европейцев. Однако пришедшие им на смену энергосберегающие лампы имеют ряд недостатков и по некоторым причинам опасны для здоровья.

Многие потребители даже не догадываются, что присущий энергосберегающим лампам «холодный», «безжизненный», «неуютный» свет не только портит настроение, но и весьма негативно отражается на здоровье, вызывая, например, расстройства сна.

«Дело в том, что в сетчатке глаза имеется особый светочувствительный пигмент, реагирующий на “холодный” дневной свет, то есть голубоватую часть видимого спектра, — приводит слова заведующего сомнологическим отделением больницы Святой Ядвиги в Берлине, профессора Дитера Кунца, издание Deutsche Welle. — Этот фоторецептор извещает внутренние часы человека, что на дворе светлый день. Но насколько такое “холодное” освещение уместно и необходимо в светлое время суток, настолько оно неестественно и недопустимо по вечерам, иначе неизбежны нарушения функции внутренних часов человека».

Указанные эффекты хорошо известны медикам: они нередко наблюдаются у людей, работающих посменно. Самый первый и явный симптом — нарушения сна. Но ими дело обычно не ограничивается, утверждает Кунц: «Это может привести к целому ряду других патологий: начиная с дисфункций пищеварительного тракта и заканчивая сердечно-сосудистыми заболеваниями, включая инфаркт миокарда, и психическими заболеваниями, в том числе депрессиями. Но самое главное — то, что люди, занятые на сменной работе, подвержены повышенному риску опухолевых заболеваний, причем это касается всех форм опухолей, известных медицине».

В составленном Всемирной организацией здравоохранения перечне канцерогенных факторов с 2007 года фигурирует работа в ночную смену. Но теперь точно так рискуют здоровьем и люди, мирно проводящие вечера у себя дома под торшером с энергосберегающей лампой. Правда, у них всё же есть выход: выбрать правильную лампу.