Украинский текст:
Вот такая статья имеется в энциклопедии для юношей Украины. И это всё, что нужно знать о «героической дивизии» молодому украинцу. Нет ни слова о том, что командный состав дивизии был сплошь из немцев, что все команды отдавались на немецком языке, что немцы презрительно относились к украинцам, которые в буквальном смысле были только «пушечным мясом».
Националисты с хлебом-солью встречали немцев, но те не торопились давать им в руки оружие, хотя оуновцы в первых рядах немецкой армии вступили на украинскую землю. Ещё в начале 1943 г. А. Мельник (лидер ОУН-М) лично обращался с письмом к фельдмаршалу Кейтелю, а Кубиёвич (глава «Украинского национального комитета») – к Гиммлеру, о создании украинских воинских формирований. Андрей Мельник, клянясь Гитлеру в преданности, писал: «Мы, старые борцы за свободу в 1918-1921 годах, просим чести для нас и нашей молодёжи принять участие в крестовом походе… мы были бы счастливы, идти плечом к плечу с нашим освободителем, немецким вермахтом…», и так далее. Мельниковцы и создали дивизию СС, но немцы не замечали их рвения, пока не начали проигрывать войну.
Только в 1944 году, когда дела на фронте для фашистов стали совсем плохи, была сформирована 14-я гренадёрская дивизия СС «Галиция». Туда вербовались головорезы из карательных батальонов «Нахтигаль» и «Роланд», а также охочие до всяких благ (кормёжка, обмундирование, земельные наделы, пайки для родителей и прочее) люди, но вербовка всё равно шла туго. Тогда генерал-губернатор Вехтер издал циркуляр об обязательной мобилизации юношей 1923 года рождения. В деле формирования дивизии рьяно помогали и униатские священники.