Газета Завтра 15 (1012 2013)

Давайте проявим усилия в показе большой исторической дружбы между ними, больше дружелюбия и взаимопонимания, как и в Советском Союзе. Ведь переплетение народов и языков, такое же, как и нынче. Вот, например, мои друзья Расул Гамзатов, Кайсын Кулиев, Мустай Карим вышли на мировую арену с помощью русского языка.

Но есть еще вопрос о том, какой именно русский язык нам нужен, на каком русском языке мы должны и будем думать и говорить.

На Комиссии по русскому языку было внесено предложение лицензировать деятельность телевизионных компаний; органам печати поставить задачу, чтобы вещание, публикации проводились грамотным, литературным, свободным от сквернословия, без проанглийской интонации дикторов, языком.

На жителей России сегодня обрушивается из всех информационных каналов море иностранных заимствований, с которыми, к сожалению, никто не борется, не ставит им заслон. Удивительно, что такие слова появляются не только в технических науках; кое-кто из учёных-попрыгунчиков пытается втиснуть их в словари русского языка: мол, раз так говорят, то не надо навязывать живому языку устаревшие нормы.

Поэт Александр Казинцев верно отметил, что тем самым всех нас лишают языка на бытовом элементарном уровне, формируют иноязычный сленг для избранных. Все эти "дискурсы" у интеллектуалов, "фьючерсы" у бизнесменов, "сомелы" у гурманов, "дайвинги" у богатых бездельников, "брифинги" у мидовцев создают языково чуждую для народа среду, создают ту самую "смесь французского с нижегородским", которую в свое время осмеял еще Александр Грибоедов.

Да, "похищение" языка касается, как справедливо отметил профессор Евгений Белозерцев, его ценностно-смысловых установок. Всё выношенное народом понимание жизни, добра, зла, должного и запретного подвергается неясной, но жёсткой цензуре. Часто ли вы видите и слышите слова истина, правда, справедливость, равенство? Да и слово "народ" сплошь подменяется словом "электорат", народонаселение. Погружаясь в такую языковую среду, массы действительно не могут высказать свою боль, свои требования. Они говорят о справедливости - социальные верхи обвиняют их в зависти, начинают говорить о своих правах - объявляют их "экстремистами", пытаются уберечь детей от разврата - "ретроградами", тревожатся о судьбах родины - их обличают как "национал-патриотов", а то и "фашистов".

У нас отбирают слова, ставят под сомнение их смысл, лишают возможности говорить о себе. Всё это уже тревожно и опасно.

Нужна кропотливая и взвешенная работа филологов, писателей по составлению рекомендованного списка сопоставлений с иностранным яыком. Нужно дать рекомендации к употреблению там, где это возможно, русских слов, вместо иностранных, я сказал об этом на встрече у президента. Делали же это в XVIII веке в ответ на богатые иноземные заимствования Петра I Ломоносов, Державин, Фонвизин, Карамзин (кислород, благотворительность, взыскательность, вольнодумство, ответственность, промышленность, рассудительность, таинственность и десятки других).

Мы должны в этом смысле составить и "список возвращения" старых, но коренных русских слов. Этот список начал в своё время А.И. Солженицын. Здесь и для нас большое поле деятельности.

И хочу выразить оптимизм, что Россия, её люди во многом очнулись. Они сбрасывают с себя иго информационных фантомов и затуманенных слов, вырабатывают иммунитет против них. Но для этого нужны ещё наши большие общие усилия.

Вопрос о русском языке - это главный вопрос писательских организаций, который должен встать в нашу повестку дня, в нашу оценку работы писателей. Без участия писателей России в дальнейшем развитии, пропаганде, защите русского языка немыслимо наше существование.

Тайны космических будней

Екатерина Ненашева

11 апреля 2013 0

Выставка в Политехе

Здесь солируют пронзающие удары многотонного железа и суровый скрежет ледяного металла. Второй партией - бойкие щелчки рабочего станка. У двигателя - тоже есть жизнь. Настоящий художественный ноктюрн космического корабля можно услышать в работах Елены Самородовой и Сергея Сонина. В Политехническом музее стартовала выставка "Стратегическое наследство", главные герои которой - ракетные двигатели.