Газета Завтра 403 (34 2001)

Вот министр финансов Кудрин говорит во "Временах" Познера, что правительство не имеет теперь долгов по зарплате. С "демократического" новояза это переводится примерно так: рабы-бюджетники (учителя, врачи, медсестры и т.д.) бесперебойно получают на корм свои 10-30 долл. в месяц. На всех каналах не смолкает трескотня о том, что (о, чудо!) в стране бездефицитный и даже "профицитный" бюджет. Перевод с новояза: у правительства хватит средств на поддержание растительной жизни рабов-рабочих и рабов-военных с тем, чтобы они не нарушили, взбунтовавшись, идиллическую жизнь тех, кто вывозит за рубеж награбленные десятки миллиардов долларов. На ОРТ министр здравоохранения упоминает со внушающим оптимизм благодушием на лице о положительной тенденции рождаемости в Москве. С новояза на русский: в Москве идет бурный рост некоренного, нерусского населения, опасно меняющий демографическую ситуацию в столице. Служители церкви, приближенные к власти, попадая по большим праздникам в эфир, не устают твердить о духовно-религиозном возрождении. Перевод: открыто еще несколько десятков нищих и малочисленных приходов, в то время как за их оградами кипят разврат и разложение, неслыханные со времен падения Римской империи. Теленовояз призван убаюкивать, делать невидимыми чудовищные факты действительности.

Большим информационным событием стал авиационный салон МАКС-2001, что в Жуковском. Что и говорить, если в день высочайшего визита на салон корреспондент РТР Самолетов чуть ли не нон-стопом вел прямой репортаж с летного поля, где русские асы показывали чудеса пилотажа. Виданное ли за последние годы внимание к теме авиастроения, ВПК, ВВС! Преподносилось все, как феерия и фурор Росавиапрома. Особая радость и ажиотаж были связаны, между тем, с "зарубежными гостями", которые вот сделают ужо "многомиллиардные заказы". Только в чей карман пойдут эти самые миллиарды, корреспонденты почему-то забывали уточнить. А в это же самое время, те же самые телеканалы доносили безрадостные вести из Чечни, где потерпел катастрофу очередной Ми-8. Ведь парк этих славных советских вертолетов давно перешел порог ресурсной пригодности. Проще говоря, вертолеты старые и изношенные, а новые в части не поступают. "Нет денег!"— говорит устами комментаторов и представителей правительства телевизор. "Нет денег" — это еще одно кодовое словосочетание новояза. То есть у какого-то абрамовича или мамута всегда хватает денег на лишнюю недвижимость в Испании, на новую яхту, а вот у русских военных летчиков нет денег на керосин, необходимый для тренировочных полетов, нет денег на жилье, и воздушные гении живут в гнилых бараках Кубинки. Бравурные речи, солнечное небо, полеты "Русских витязей" — это телекартинка. За ней — обезоруженная армия и даже скорый распад самой группы "Русские витязи" (из-за отсутствия техники и горючего немолодым уже асам не подготовлена смена, старым самолетам "витязей" летать как максимум год, на новые же "нет денег").

В день годовщины т.н. "дефолта" СМИ бойко рапортовали о том, что "российская экономика вышла на докризисные показатели". Разве пропагандистов волнует, что показатели эти приемлемы лишь для захолустного бантустана? Тем более не волнует их, что страшный провал экономики 1998 г. катализировал новые и новые несчастья на уровне отдельных людей, семей, сотни тысяч безвременных смертей. Для авторов демоновояза они — лишь цифры статистики. Зато теленовости радостно сообщили о по-прежнему безоблачной жизни автора "торжества" — Кириенко, о том, как весело отдыхает он в памятный денек, занимаясь в Приморье "экстремальным туризмом". Экстремист... Зато есть место в тех же познеровских "Временах" цинично-инфантильным репликам Андрона Кончаловского, который считает, что "баба Маня не заметила дефолта, потому что в ее рационе два яйца, снесенные курицей". Для выродившегося барчука, рекламиста витаминов по совместительству, как и для всей машины ТВ, народ — это рабы, "бабы Мани", которые как-нибудь там да выживут.

Неудивительно, что десятилетие фактической гибели СССР (провал ГКЧП) буквально праздновалось этим фашистским олигархическим телевидением. Нет смысла описывать все то нагромождение лжи, фальшивого пафоса ("великого(!) августа" НТВ), расчетливого притворно-тошнотворного внимания к "гэкачепистам". Зритель и сам все прекрасно видел. Он не настолько глуп, как думают иные телеакадемики. И уж, конечно, сможет перевести с ужасного новояза излюбленную его создателями фразу: "В 1991 году победили свобода и демократия, началась история новой России".

Александр ЕФРЕМОВ

[cmsInclude /cms/Template/8e51w63o]

Владислав Шурыгин ВОЕННЫЙ БЛЕФ ПУТИНА

12 августа 2001-го... Сегодня год, как погиб "Курск".

По всем программам — траурные клипы, интервью, комментарии.

Крупно! — лица погибших моряков…

Крупно! — лица их жен, детей, отцов…