Умысел режиссера был обречен изначально — снимать героическую трагедию предков и покорение их "цивилизацией" — что может быть пошлее в проамериканское время?! Он хотел показать, как под великим вождем объединилась против деспотии Галлия? Он нашел неправильный век. Продюсеры жаждали создать шедевр, дать бой Голливуду? Сражения не состоялось: галлы легли под завоевателей. Французы хотели переписать историю на свой лад? Они облажались, Франция опять проиграла.
И последнее. Думается, как наши режиссеры мыльных костюмированных опер сподобятся через пару лет, "для поднятия престижа и духа нации", снять нечто подобное — про вольнолюбивых предков и сопротивление деспотии, с тонкими намеками про день сегодняшний. Что-нибудь из истории походов Святослава. Или из периода монголо-татарского ига. Интересно, какой фильм будет служить им примером? "Андрей Рублев"? Вряд ли.