Газета Завтра 849 (8 2010)

      БЫВШАЯ СРЕДНЕАЗИАТСКАЯ республика СССР — Туркменистан, буквально на глазах превращается в нового и весьма серьёзного игрока не только на мировой экономической, но и на геополитической сцене. Придя к власти в 2007 году, доктор медицинских наук Гурбангулы Бердымухаммедов за короткий срок сломал ряд барьеров, в том числе и во внешней политике. Уже после его первых зарубежных поездок Запад сменил свой менторский тон на диалог уважающих друг друга партнеров, Ближний Восток стал Туркменистану еще ближе, а Дальний Восток оказался не таким уж далеким. И подтверждением тому стал пуск транснационального газопровода в Китай в декабре прошлого года. По этому трубопроводу, проходящему через Узбекистан, в КНР будет ежегодно доставляться 30 миллиардов кубометров туркменского газа.

     А в начале 2010 года был запущен построенный менее чем за полгода 30-километровый газопровод в Иран, что доведёт объемы поставок туркменского газа в соседнюю страну до 20 миллиардов кубометров ежегодно. Ясно, что подобные проекты всегда несут в себе геополитическую составляющую, и сегодня в мире есть силы, которым определенно не нравится такая активность Ашхабада. Однако президент Бердымухаммедов философски отмечает: "Если выбран маршрут для проекта, то он всегда устраивает одну группу стран и не устраивает другую". Но во главе угла неизменно должны стоять в первую очередь национальные интересы.

     Именно благодаря такому подходу Туркменистан заметно улучшил свои отношения как с Евросоюзом, так и с государствами мусульманского мира. И неудивительно, что даже во времена нынешнего глобального экономического кризиса в Туркменистане наблюдается экономический рост свыше 6%, а более половины средств госбюджета направляется в социальную сферу, что благоприятно отражается на благосостоянии всех жителей республики.

     В то же время в Ашхабаде осознают, что нельзя рассчитывать на одни лишь нефтяные и газовые доллары, и потому в последнее время был взят курс на развитие реального сектора экономики, придание ей инновационного характера, создание новых производств, строительство объектов инфраструктуры. Можно надеяться, что участие в создании туркменского индустриального пейзажа примет и Россия.

1

Евгений Головин __ «ХИМЕРЫ» ЖЕРАРА ДЕ НЕРВАЛЯ

"Моя единственная звезда — это смерть", — сказано в одном сонете Нерваля. Вообще-то, его настоящее имя Жерар Лабрюни, но он еще в юности взял фамилию дальнего родственника — дурная примета по Цицерону. Судя по мрачной и тяжелой жизни, дурных примет было более чем достаточно. Хорошо зная античную классику, он заметил одному приятелю, который жаловался на плохие сны: "Ничего не поделаешь, мой милый. Вергилий считает, что ворота из рога ведут в страну тяжелых снов. Постарайтесь входить в ворота слоновой кости".

     Ничего не предвещало зловещей жизни. Родившись в 1808 году, он, веселый, общительный, разговорчивый, подружился со всеми влиятельными французскими романтиками: учился в школе с Теофилем Готье, подрался с Александром Дюма, играл в пьесе по "Гану Исландцу" Гюго, участвовал в баталии по поводу "Эрнани" последнего, заявил Шарлю Нодье, что видел, как тому снесли голову в революцию, и при вызове на дуэль буркнул, что не может стрелять в калеку.

     Литературная карьера тоже сложилась довольно удачно. Конечно, далеко было до славы Гюго или Дюма, но сие объясняется мрачным уклончивым характером, нежеланием контактировать с "нужными" людьми и спецификой его произведений. Потратив массу усилий, он великолепно перевел "Фауста" Гете, но право на инсценировку получил другой, куда менее талантливый переводчик. Роман "Принц дураков" — блестяще остроумный текст — поначалу не нашел ни издателя, ни режиссера. Только с помощью Дюма удалось частично опубликовать роман, частично поставить в театре.

     Он хорошо относился к мистификациям, о чем свидетельствует история одного его персонажа — аббата Бюкуа, хотя в случаях с Нервалем нельзя утверждать что-либо доподлинно. Он нашел имя этого аббата в малоизвестной хронике семнадцатого века. Затем, когда путешествовал по Германии, в библиотеке Франкфурта он отыскал целых трех аббатов Бюкуа. Правда, поначалу это имя ему приснилось, и он задумал написать историю авантюрного политического деятеля, который, не имея твердых взглядов, постоянно попадал в тюрьму и постоянно оную без разрешения покидал. Аббат Бюкуа — человек слишком уникальный для реального персонажа. Однажды, когда окруженный стражей, ночью, он поднялся на самый верх башни Венсенского замка (высота пяти-шестиэтажного дома), то неожиданно прыгнул через парапет. По счастью, он попал в ров и ему удалось бежать. Мало того: ему удалось бежать даже из Бастилии — говорят это единственный случай. Он умудрился дожить до восьмидесяти пяти лет! Трудно сказать — реальный аббат или герой Нерваля.