Спасибо студентам — Брендону Фицгиббонсу, Джейсону Китчену, Сью Нельсон, Стефани Палюмбо, Майклу Поллоку, Брэду Томсону и Дугу Уильямсу, а также Ребекке Коэн и Эмме Траск, и всем тем, кто прочитал рукопись и сделал ценные замечания: Элу Хирвеле, Джоанне Доросоу, Роду Берлесону, Терри Джорджу, Веронике Мур, Келсли Байндеру, Ли Байндеру, Роки Мартино и Джейсону Поллоку. Огромное спасибо редакторам: Лори-Холл Стил, Мери-Джо Зазуэте и Терри Аллену.
Еще я хочу поблагодарить канадцев. Если бы вас не было рядом, мы бы не догадывались о том, что у нас не все в порядке.
С огромнейшей радостью я благодарю свое новое издательство «Уорнер букс» — о лучших издателях нельзя и мечтать. Спасибо Лэрри Киршбауму за то, что он сказал: «Главное — написать книгу так, чтобы она понравилась вам самому, а о сроках можете не беспокоиться!» Мне еще никогда не приходилось слышать, чтобы ответственное лицо предлагало не беспокоиться о сроках! Это что-то невероятное! Я не могу поверить в свое счастье.
Кроме того, мне бы хотелось поблагодарить моего редактора из «Уорнер букс» Джеми Рааб. Ее энтузиазм и ее искреннее человечное отношение к моей писанине явились тем толчком, которого мне недоставало в этом году. Спасибо ей за бесконечное терпение. Она лучше всех.
Еще я хочу поблагодарить всех остальных добрых и отзывчивых людей в «Уорнер букс», имевших отношение к этой книге. Спасибо также Полу Брауну за дизайн обложки. После той великолепной работы, которую он проделал для «Глупых белых мужчин», никто другой не смог бы воплотить в жизнь эту обложку (идею предложил мне Дэвид Шапкула).
Спасибо также моим литературным агентам Морту Джэнклоу и Джеди Мастер. Пока вы в силах, меня никто не тронет!
Еще хотелось бы поблагодарить музыкантов, чью музыку я слушал, работая над этой книгой: Брюса, «Дикси чикс», Пэтти Гриффина, «U2», Мадонну, Аланис, Кейси Чэмберс, Стива Эрла, Айрис Демент, Нэнси Гриффит, Уоррена Зевона, Р. Э. М., «Аудиослейв» и «Претендерс». Вы мне очень помогли.
Я хочу также поблагодарить жителей ирландских графств Донегол, Антрим, Дерри и Голуэй, которые приглашали меня к себе домой и разрешали подключать свой портативный компьютер. Таким образом я смог закончить книгу, пока издатель считал, что я нахожусь на соседней улице в Нью-Йорке.
И наконец, спасибо моему отцу, который заботился обо мне, в то время как в эти тяжелые годы я должен был бы заботиться о нем.
Об авторе