Где наша не пропадала!

— Расправьте плечи. Сведите лопатки. Грудь вперёд! Хорошо. А теперь поднимите голову так, чтобы затылком вы касались черенка палки. Чувствуете? Больно? Так и должно быть. Запомните это напряжение. Вы так будете ходить и спать все три дня. Теперь на выход.

Пингвиньей походкой мы с Асей направились на улицу. И пока бабушка закрывала замок, мы рассматривали пейзажи Сумрачного Мира. Всё такое большое… Цветы, трава, странные деревья и как будто в разы сочнее. Фактически около каждого живого организма наблюдалось свечение.

— До конца по тропинке! — скомандовала бабушка, закончив с замком.

Шаг-второй. Очень неудобно. Ася так вообще идёт как робот. Я засмеялась, а потом неожиданно получила по заднице. Я обернулась.

Бабуля с длинной палкой выглядела недовольно.

— За что? — я проскулила.

— За своей походкой смотри! Идёшь как беременная неваляшка. Меньше амплитуды в движениях. Пособранее!

Ася захихикала. И она тоже получила удар.

— Ай!

— И ты не смейся, окаянная. Движения мягче, плавнее. Как кошка на охоте.

Пот начал течь градом чуть ли не в трусы. Но бабушка даже и не думала останавливаться.

— Смотрим налево, — бабушка тыкнула палкой на растение, похожее на папоротник, которым мы вчера обматывались, — это актилия безвредная. Вы вчера из неё себе собрали костюмы парадно-выходного случая.

— А я думала, что именно из-за неё у нас аллергия пошла, — я предположила. Всё-таки споры — все дела.

— Нет, Вы, балбески, чуть не умерли из-за вон той сухой ламинариции, — бабушка указала на сухие лианы, свисающие с дерева, — эта трава очень опасна. Особенно для эльфов.

— Почему особенно для эльфов? — спросила Ася.

— Потому что мы не волосатые. Нет шерсти. Для волков, она, к примеру, в небольших количествах может помочь с выведением насекомых типа Земных блох.

— Ирк, слушай, так мы получается, вчера от блох избавлялись! Тебе почесать за ушком?

Я тихо хихикнула, боясь получить новый шлепок.

— Ася! Сейчас я тебе почешу. Язык с мылом! Дальше…

Глава 26

Около часа мы шли с бабушкой по жаре, и она показывала нам разные травы. Например, цветок любви и разврата здесь похож не на нашу розу, а похоронную гвоздику, и называется он “олка”. Странно… А бутоны, подобные изумительно нежно-розовым пионам — в этом мире “коршень” — наоборот, дарят при разлуке или утрате существа.

Скоро мы увидели замок. Прямо как из мультиков. Интересно, режиссёры и сценаристы, когда курили, попадали в этот мир? Почему так сильно схожи конструкции?? Ася встала как вкопанная. Я чуть на сшибла её в ров с водой. Но вместо того, чтобы спросить про замок, про Дракона, которого с какой-то стати зовут Вениамин Степанович, она нахмурила брови, резко развернулась прямо перед самым рвом и задала бабуле вопрос:

— Лидия Петровна, а почему… мне кажется я вчера поняла тех волков, которые нас доставили к Вам? Почему я поняла язык животины?

— Ну, во-первых, не животины, а магического существа. Сказать такое… это как афроамериканца нигг*й обозвать в районе гетто. Понимаешь?

— Нигг*а. Поняла, — Ася кивнула.

— А, во-вторых… Эх... Как бы попроще объяснить, — бабушка посмотрела по сторонам, а потом обратно на нас, — Как появляются разные языки?

— Ну по разным причинам. География. Отдалённость локаций друг от друга. Собственная культура связанная, в первую очередь, с географическими особенностями местности, — попыталась ответить на такой сложный вопрос Ася.

— Вот! Оно! Смотрите девочки. Пространство в этом мире воспринимается иначе. Здесь есть возможность быстрой телепортации. А значит, можно сказать, что как таковых “границ нет”. Бесшовность. Однако, есть разные виды, в которые трансформировалась магия. Один вид обитает только под водой, другой на лапах с блохами бегает по лесу. И так как, — бабушка вздохнула, — Этот вид обособлен, у него начинает скапливаться много своих особенных слов, ситуаций, жаргона — назовите это так. В какой-то момент, когда все существа решили собраться вместе и обсудить вопрос правления — они просто не поняли друг друга. И был подписан и заклеймён договор единого мысли-слова. Каждое существо выпило зелье, которое помогло ему говорить на условном межвидовом языке. В вас есть эльфийская кровь, крупица того зелья, — поэтому вы понимаете. Но, смею предположить, Ася, что для тебя речь может звучать иначе, чем для Иры. Ты можешь слышать “жаргонизмы”. Наверное, это будет восприниматься как шумы на радио. 

—Т.е. я буду ещё выглядеть тупенькой на этом отборе? Типа: “Добрый вечер, я диспетчер, повторите исчО раз?” Мда-а… — протянула подруга.

— Ну хочешь я тебе ещё плесну бокальчик красной? — засмеялась я, хотя ситуация явно не из смешных.

— Ир, здесь нет ни игл нормальных, ни спирта. Ты чем подругу колоть решила?

— Пф! — я закатила глаза. Всё-таки здесь КАРДИОХИРУРГ — Я, — Давайте проведём эксперимент. Сейчас мы поздороваемся с Вениамином Степановичем, и если ты, Ася, будешь его плохо понимать, то вечером, в темнице этого злачного замка я нападу на тебя и…

— И даже не думай говорить про Вампиров. В этом мире они под запретом.