Где ты теперь?

Бармен ставит музыку из «Челюстей», а может, мне просто почудилось, но я встаю и иду в туалет. Я замечаю, что Йорн идет за мной, пытаюсь затеряться в толпе, но попытка смехотворная, он тоже заходит в туалет, я становлюсь к писсуару, расстегиваю ширинку, пытаясь казаться невозмутимым, но не могу выдавить ни капли, механизм отказывается работать. Бармен ставит «Марш Империи» из «Звездных войн» или что-то в этом роде, ухватившись за мою куртку, Йорн оттаскивает меня от писсуара, я подтягиваю штаны, остальные выбегают из туалета, а Йорн прижимает меня к стенке. Перед глазами маячит его указательный палец, но теперь у этого жеста иное значение.

— Ты что, опять смотаться хочешь? — рычит он. — Да ты совсем охренел!

— Мне отлить надо было! Я…

Я отчаянно прокручиваю в голове подходящие фразы, но не нахожу, потому что все идет наперекосяк, мне хочется сказать, что я вообще не помню, что произошло на пароме, что я болен, я болел, но сейчас уже поправляюсь, я вернулся и теперь дела налаживаются. Но сейчас я не уверен, так ли это, я совершенно потерян. Йорн бьет меня в грудь несколько раз, но лишь вполсилы, я оседаю на пол перед ним и бормочу что-то о том, что он неправильно все понял, а потом входят двое охранников и спрашивают, что происходит. Мы качаем головами, и Йорн отвечает «ничего», тем не менее нам никто не верит, нас выталкивают наружу, проводят по коридору и выводят из бара, сажают на ступеньки и советуют освежиться, подышать воздухом, желательно подольше, пару лет.

Полчаса мы сидим молча. Просто сидим рядом, уставившись в землю.

Но не расходимся.

Я не улизну.

Ни хрена.

В конце концов я открываю рот первым. Я говорю:

— Жалко, что я не смог прийти на концерт. В Торсхавне. Я не знаю, что случилось.

— Ты исчез.

— Да. Все могут когда-нибудь исчезнуть.

— Но немногим удается исчезать постоянно. Почему ты не позвонил?

— Я вышел из строя.

— То есть?

— Ты видел когда-нибудь Большую Медведицу?

— А почему ты об этом спрашиваешь?

— Раньше я любил лежать на берегу в Йерене и отыскивать созвездия. Большую Медведицу было найти проще всего. Она сама в глаза бросается. Но если продолжаешь вглядываться, то все остальное тоже становится похожим на Большую Медведицу. И как тогда понять, действительно ли ты отыскал настоящую Большую Медведицу?

— Я не понимаю, к чему ты ведешь.

— Твой брат все еще в Дале?

Он покачал головой:

— Нет, теперь он живет дома. С родителями.

— Ему лучше?

— Он сидит и пялится на стенку. Иногда в течение дня он может смотреть на разные стенки. Но, как правило, этим и ограничивается. А что все-таки ты там делал? На Фарерах?

— Отдыхал.

— Долго ты отдыхал.

— Да. Я опоздал на паром.

— Целый год опаздывал?

— Время летит. Это не пустые слова.

— Говорили, ты попал в больницу.

— Нет, скорее, меня отправили на ремонт. На починку.

— То есть?

— А разве это не очевидно?

— Господи, да что с тобой случилось? У тебя же все в порядке, разве нет?

— Со мной ничего не случилось. Я думал, ты знал.

— Но почему ты мне не звонил? Целый год? Захотел бы — и я бы в гости к тебе приехал. Я бы помог, если бы знал что-нибудь.

— Я почти ничего не помню. Про тот паром. И про первые дни там. Помню только, как сначала лежал под дождем на дороге, а потом пошел против ветра. Нужно всегда идти навстречу ветру, а иначе тебя унесет в море. Потом я встретил Хавстейна.

— Ага. Постой-ка, ведь я встречался с ним в Торсхавне. Он еще сказал, чтобы мы не ждали тебя и уезжали. Что ты приедешь, как только сможешь. Он психиатр, верно?

— Верно.

— Так ты лежал там в больнице?

— В каком-то смысле. Но сам я этого не понимал.

— Почему?

— Я пытался спрятаться. А это было запрещено. Ты был на островах Карибского бассейна?

— Нет. А почему ты спрашиваешь?

— Просто так. Просто интересно. Я бы съездил туда.

— Счастливого пути. Немного погодя я звонил несколько раз твоим родителям, просто узнать, не вернулся ли ты. Они не очень много рассказывали.

— Не нужна мне никакая поддержка, — сказал я.

— Друзья тебе тоже не нужны?

Я не ответил. А он эту тему не продолжал. Мы немного помолчали, и Йорн заговорил о другом.

— Хорошее было время, — тихо сказал он, — я пару месяцев назад прочитал статью про База Олдрина. Там написано было, что перед полетом «Аполлона-11» очень тщательно проверяли, хватит ли Олдрину психической устойчивости, потому что он мог сам захотеть ступить на Луну первым и оттолкнуть Армстронга в самый решающий момент.

— По-моему, он бы такого не сделал.

— А если я точно знаю, что он подумывал об этом?

— Не верю.

— Так и было. Он пару секунд обдумывал, каковы будут последствия.

— Нет.

— В статье его назвали Бизнес Олдрин. И он никуда не исчез. Тебе только так кажется. Он участвует в куче мероприятий, неплохо зарабатывает на книгах, с докладами выступает, и все в таком духе.

Сказать мне было нечего. Об этом я слышал впервые.