– Помочь? Его, блин, насквозь пробило металлической пикой… да он как чертов кусок мяса, нанизанный на шампур! Знакомый почерк, не находишь? – неуместно ухмыльнувшись, он приподнял очки левой рукой, а правой стал массировать переносицу, разгоняя кровь в том месте, где носоупоры оставили свой след. После этого, видимо, собравшись с мыслями, он продолжил говорить: – Так! Мы с тобой поступим следующим образом – ты говоришь мне, как…
Его слова прервал звук входящего звонка, доносящийся из хэлс-бэнда. Посмотрев на экран, мужчина томно вздохнул, после чего, еще раз взглянув на Еву, щелкнул по дисплею пальцем и все таким же равнодушным тоном, как и прежде, ответил на звонок:
– Ты на громкой. Говори.
«Знакомый почерк… Что он имел в виду? И это обвинение в убийстве Жака, уж больно у него нейтральная реакция для человека, который был бы лично знаком с умершим», – продолжила рассуждать Ева, не зная, что ей следует предпринять в складывающейся ситуации.
– Джон, ты в порядке? – раздался голос из динамика.
«Значит, его зовут Джон… – отметила для себя Ева, – и я точно его не знаю».
– В порядке, – сухо ответил Джон, не отрывая взгляда от девушки, сидевшей на полу перед ним. Он смотрел на нее, как смотрят родители на своих провинившихся детей, наверняка не зная, как правильно будет поступить с ними: проявить снисхождение в попытках объяснить саму суть проступка или быть жестче и уничтожить на корню саму мысль о повторении ошибки.
– Значит, пронесло… это хорошо, а то я ведь действительно начал волноваться, – прозвучал голос на запястье Джона.
– Волноваться? – иронично отметил мужчина, зацепившись за слово и впервые окрасив интонацией свою речь. – Не похоже на тебя.
– Да? Тогда я удивлю тебя еще больше…
– Слушай, у меня тут появилось одно дело, которое не терпит отлагательства, так что давай потом поговорим, – не дослушав, сказал Джон.
– Эй, не так быстро! – властно прервал его голос из браслета. – Мне нужна твоя помощь. В связи с пертурбацией, вызванной прохождением через червоточину, наш капитан потерял связь с реальностью, действовать нужно быстро и…
– Эй-эй, помедленнее! – громко сказал Джон и повернулся к девушке спиной, одновременно с этим переключив источник звука с динамика на наушник или слуховой имплантат.
Ева больше не могла разобрать его речь, но, чтобы не терять время впустую, она решила воспользоваться моментом, пока на нее никто не смотрит, и предприняла попытку незаметно надеть снятый со своей руки экранный модуль Жаку. Это было довольно просто, но проблема появилась там, где девушка не ожидала. Устройство просто не включилось. Она начала было разбираться в сопряжении контактов, чтобы убедиться в правильности соединения, но ее отвлек собственный дисплей, обрадовавший надписью – «Идентификация прошла успешно. Устройство готово к работе».
– Ты что делаешь? – голос Джона прозвучал так резко, что Ева вздрогнула от неожиданности.
– Проверяю пульс, – еще не успев договорить фразу, она уже поняла, какое ее ждало фиаско, но сказанного было не вернуть обратно.
– Пульс, серьезно? – он улыбнулся, и что-то в его улыбке было очень неприятным. – Ты не подтверждаешь свое реноме, девочка. Я был уверен, что ты находчивее.
«Находчивее? Реноме? О чем он толкует…» – разнервничалась девушка.
– Да-да, я слушаю, – сказал Джон, возвращаясь к разговору, но на этот раз не выпуская Еву из виду. – Давай обсудим это при встрече… Хорошо, тогда у меня в каюте… Нет, которая в медицинском. Хорошо, через пятнадцать минут буду там.
Не успел разговор закончиться, как мужчина в очках уже оказался возле Евы, сидя на корточках. Он поднял безжизненную руку Жака, повертел ее как какую-то игрушку и, не найдя в ней ничего интересного, бросил, полностью переключив свое внимание на девушку, что была рядом.
– Ну что, поможешь мне снять его с этой пики, пока еще кто-нибудь случайно не напоролся на нее? – ненавязчиво спросил Джон, как будто им уже не в первый раз приходилось заниматься таким делом.
Когда их взгляды встретились, Ева испытала редкое чувство животного страха, словно генетическая память предупреждала ее, что такие, как Джон, уже десятки тысяч лет едят таких, как она. Но то ли из-за частых спаррингов с превосходящими противниками, то ли из-за жесткого воспитания ей удалось быстро сжать этот страх до размеров обычной неприязни.
– Хорошо, – медленно и осторожно ответила девушка. Произнося эти слова, Ева понимала, что неработающий экранный модуль на руке мертвеца – это меньшая из ее проблем, и теперь, когда на горизонте появился Джон, ей стоит особенно осторожно делать свой следующий шаг, ведь, вполне вероятно, именно он так или иначе приведет к плохим последствиям.
Встав, они взяли Жака за плечи. Ева за правое, в то время как Джон за левое. На этот раз девушка смогла устоять на ногах из-за дополнительной порции адреналина, вызванной диалогом. Но даже несмотря на это, ее самочувствие все еще было далеко от идеального.
– На счет три, – скомандовал мужчина. – Раз. Два! Три!!!