В первых числах августа 1941 г. 6-я и 12-я армии Южного фронта оказались в окружении. К 4 августа у них оставался плацдарм на восточном берегу р. Синюха у с. Терновка, откуда можно было попытаться выйти к «котла». К сожалению, кроме советских командующих, эту возможность учитывал и противник. Поэтому немецкое командование нанесли удар по плацдарму силами 11-й и 9-й танковых дивизий.
Когда стало ясно, что плацдарм под Терновкой удержать не удастся, генерал Н. И. Прошкин приказал оставшимся под его командованием бойцам перебираться обратно на западный берег р. Синюха. К этому времени немцы уже разрушили единственную переправу, и переправляться пришлось вплавь. Как вспоминали впоследствии очевидцы, «многие пытались переплыть реку, некоторым удавалось, а многие погибали на чистой глади воды от пулеметного огня противника. Многие и многие были сражены вражескими пулями во время форсирования реки. От того, что много погибло на воде реки, вода в реке стала бурой» [295, Л. 115].
В боях у переправы был разгромлен штаб 58-й дивизии. Погиб военком соединения М. Н. Пожидаев, пропал без вести начальник политотдела полковой комиссар А. М. Кудрявцев, оказались в плену начальник артиллерии полковник И. М. Прокофьев и командир 279-го полка полковник С. Н. Руденко. Их захватили солдаты немецкой 9-й танковой дивизии.
Генерал Н. И. Прошкин смог переплыть р. Синюху и выбрался на противоположный ее берег. К сожалению, одновременно с атакой своих танковых дивизий, егеря 1-й дивизии развернули свое наступление вдоль реки, захватывая в плен тех бойцов и командиров, кто только что спасся с уничтоженного плацдарма.
Не избежал этой участи и генерал Н. И. Прошкин. До сумерек ему удавалось укрываться в прибрежной растительности. Но вечером егеря стали прочесывать местность и обнаружили спрятавшегося генерала. Ему ничего не оставалось, как сдаться в плен [295, Л. 115].
К сказанному можно добавить несколько строк из письма П. М. Дудки к писателю С. С. Смирнову, вносящие ряд деталей, полученных, так сказать, из первых рук. «Немецкие танковые дивизии окружили потрепанные наши части в районе Умань, разбили наши отступающие части на отдельные группы. Нужно было перейти на левый берег реки Синюхи, и вот в ночное время генерал-майор Прошкин решил переплыть реку Синюху на левый берег. Но беда еще была в том, что он плохо плавал. Он снял из себя обувь, фуражку и только в генеральских брюках, подержан на плащ-палатке двумя воентехниками, пошли вплавь. Доплыли до левого берега реки Синюха, а там немецкий патруль крикнул: «Хальт!», «Стой! Руки вверх!», и генерала схватили, голого, босого, в генеральских брюках и повезли в штаб германского соединения» [434, с. 16–17].
В плен попало также командование 49-й танковой дивизии. Так, разведывательный отдел 9-й танковой дивизии в своем «Отчете о деятельности отдела I-ц» за 4 августа сообщал о пленении командира 47-й советской танковой дивизии, «того самого, дом которого … обыскали в Староконстантинове», а также начальник артиллерии этого соединения [199, S. 10]. На момент составления «Журнала» уже было известно, что в действительности в плену оказались командир и начарт не 47-й, а 49-й танковой дивизии полковники К. Ф. Швецов и Н. Н. Любимов. Вот она, пресловутая немецкая аккуратность!
Генерал Г. И. Федоров начале войны занимал должность начальника артиллерии 6-й армии. В ее составе он дошел до г. Умань, где вместе с остальными войсками объединения попал в окружение. Считается, что он погиб 5 августа 1941 г., однако полной уверенности в этом нет.
Так, делегат связи от 87-го танкового полка 44-й танковой дивизии А. А. Каменцев, описывая события, произошедшие 5 августа на КП 37-го корпуса, ничего не сказал о гибели там генерала Г. И. Федорова. Известно, что с целью поддержки своих войск, дезорганизации управления советскими частями и срыва дальнейших попыток прорыва противник в 12.00 предпринял массированный обстрел из артиллерии всего пространства окружения. Особенно мощным он оказался в районе южной опушки леса Зеленая Брама и с. Копенковатое.