Генетическая одиссея человека

Лучший переводом на английский язык «Истории» Геродота я считаю перевод Дэвида Грина (David Grene. — University of Chicago Press, 1987). Он написан в разговорном стиле, который смог по-новому передать волнующий мир греческого историка — спустя около 2500 лет.

Дневник Дарвина «Бигль» был напечатан и переиздан много раз — я использовал версию The Voyage of the Beagle(Modern Library, New York, 2001) с интересным предисловием Стива Джонса. Большинство деталей биографии Дарвина были взяты из необыкновенно увлекательной книги Джанет Браун (Janet Browne) Charles Darwin: Voyaging(Alfred A. Knopf, New York, 1995) — первой из запланированного двухтомного издания его полной биографии. Книги Дарвина «Происхождение видов» и «Происхождение человека» также хорошо известны и не нуждаются в представлении.

Работа Карлтона Куна обобщена в его двух книгах: «Происхождение рас» ( The Origin of Races. — Alfred A. Knopf, New York, 1962) и «Современные человеческие расы» ( The Living Races of Man. — Alfred A. Knopf, New York, 1965). Превосходный материал о том, как был искажен один наивный идеал, можно найти в книге Дэниела Кевлеса «Во имя евгеники» (Daniel Kevles. In the Name of Eugenics. — Alfred A. Knopf, New York, 1985), а дополнительный материал — в книгах «Ложное измерение человека» Стивена Гулда (Stephen Jay Gould. The Mismeasure of Man. — W. W. Norton, New York, 1981) и «Биологическое разнообразие человека» Джонатана Маркса (Jonathan Marks. Human Biodiversity. — Aldine de Gruyter, New York, 1995).

2 E pluribus unum

Название этой главы (с латинского — «из многих — единое») — девиз на большой государственной печати Соединенных Штатов Америки, который можно найти на всех монетах США.

История изучения групп крови и приложение этих данных к популяционной генетике человека обобщено в основополагающей книге Артура Муранта «Группы крови человека» (Arthur Mourant. The Distribution of the Human Blood Groups. — Blackwell, Oxford, 1954). Большую часть информации о работах Левонтина я получил в течение многих часов, проведенных с ним в обсуждении генетики и человеческого многообразия, но многие его идеи разъясняются в его книгах «Генетическая основа эволюционных изменений» ( The Genetic Basis of Evolutionary Change. — Columbia University Press, New York, 1974) и «Многообразие человека» ( Human Diversity. — Scientific American Press, New York, 1982). Его статья с анализом изменчивости генома человека была опубликована в Journal of Evolutionary Biology(6: 381–98, 1972) — это одна из наиболее важных публикаций XX века в области генетики человека.

Книги Феодосия Добжанского «Генетика и происхождение видов» (Theodosius Dobzhansky. Genetics and the Origin of Species. — Columbia University Press, New York, 1982) и Мото Кимуры «Нейтральная теория молекулярной эволюции» (Motoo Kimura. The Neutral Theory of Molecular Evolution. — Cambridge University Press, 1983) отражают вклад этих ученых в популяционную генетику.

Труды Кавалли-Сфорцы обобщены в книгах «История и география человеческих генов» и «Гены, люди и языки» (смотри выше). Статьи, описывающие филогенетические деревья человеческих популяций, были опубликованы в книге «Фенетическая и филогенетическая классификация» ( Phenetic and Phylogenetic Classification. — The Systematics Association, London, 1964, pp. 67–76, eds. V. E. Heywood and J. McNeil), в материалах 11-го Международного конгресса генетиков (Cavalli-Sforza and Edwards. Proceedings of the 11-th International Congress of Genetics.// 2: 923–33, 1964) и Симпозиума по количественной биологии в Колд-Спринг-Харбор (Cavalli-Sforza, Barrai and Edward. Cold Spring Harbor Symposium on Quantitative Biology// 29: 9–20, 1964). Книга Кавалли-Сфорцы и Бодмера «Генетика человеческой популяции» (Cavalli-Sforza and Bodmer. The Genetics of Human Populations. — W. H. Freeman, San Francisco, 1971) — настоящий классический учебник, к счастью, недавно он был переиздан в Dover Publications.