— Мой отец... — сказала она после заминки, а затем приподнялась и присела на край кровати. Линь Фан тоже присел и посмотрел на её голую спину. Жожо напряжённо уставилась в стену, и мужчина понял, — сейчас будет монолог. Его рука сама собой потянулась к бутылке ликёра на шуфлядке возле кровати, но бутылочка оказалась лёгкой и пустой.
— Ничего, просто... Просто... Он задолжал некоторую суму важным людям, и теперь я работаю... Чтобы выплатить его долг.
— Вот как... Грустно история, да... — кивнул Линь Фан и выглянул в небольшую щёлочку между штор, в которой переливаясь сверкал оживлённый город. Мысли мужчины были немного спонтанными, рваными. То и дело они терялись в хмельном дрёме. Настроение Линь Фана, за очень короткий промежуток времени, успело несколько раз поменяться. В какой-то момент он просто завис, а потом обнаружил, что снова и снова повторяет про себя это слово: «долг».
Долг, долг... Мужчина и сам кое-что задолжал, но уже, наверное, никогда не сможет этого вернуть... Линь Фан пощупал золотистое колечко в своём ухе. Потом ему почему-то вспомнилась та малявка, которая осадила его дверь, и настроение мужчины совсем скисло.
Он уже давно не мог никому помочь, не мог ничего сделать... Сегодня он потратил всю свою заначку за пару месяцев, и на что? На визит в бордель? Мужчина пропитался к себе злым отвращением, но не жалостью. Жалости он к себе не терпел, и потому так разозлился, когда утром снова пришёл этот проклятый конверт...
Стоп.
Вдруг Линь Фану вспомнился конвертик, который он выбросил в мусорную урну. Мужчина сглотнул, повернулся и спросил:
— Говоришь, задолжала? А сколько...
Глазки Жожо, которыми она смотрела на пол, вспыхнули.
— Стой, в смысле... Не важно сколько. Будь здесь. Это наше какое там «свиданьице»? Седьмое? Юбилей получается. Не принимай больше клиентов сегодня, я там... Кое-куда сгоняю и привезу подарок, — Линь Фан вскочил с кровати и начал запинаясь тараторить и быстро натягивать свои потёртые штаны и рубаху. Девушка наблюдала за ним искоса. Когда он вдруг посмотрел на неё, и усмехнулся, она немедленно ответила собственной вымученной улыбкой.
— Скоро буду, надо будет такси найти... — проговорил Линь Фан и вышел за дверь. А девушка осталась совершенно одна в красной комнатушке, закутанная в белое покрывало. Она растерянно осмотрелась, выглянула в сверкающую прорезь в шторах, а потом медленно нажала на нефритовую кнопочку на другой шуфлядке, со своего краю.
— Что ещё? — прохрипел грубый голос.
— Сир... Кажется... — медленно заговорила девушка.
— Чего тебе кажется, говори быстро...
— Кто-то... Поверил, — с выдохом проговорила девушка.
— Какой-то идиот клюнул? Серьёзно? — спросил грубый голос и замолчал, едва ли не на пару секунд. Девушка уже думала ответить ему «Да», как вдруг голос засмеялся: он смеялся долго, хрипло, дико. Девушка напряглась и стала неуверенно улыбаться.
— Отлично, ха... Отлично. Нарядись и жди его. Такого редко встретишь, золотая рыбка, сука... Он был пьян?.. Под кайфом? Сможет добраться до своей заначки? Или его проводить? Не хватало ещё, чтобы он заснул в подворотне, а на утро забыл твой грустный рассказик...
Линь Фан действительно был пьян, и голова его работала не важно, однако он был пьян большую часть своей жизни последние двадцать лет, а потому кое-как сумел выбраться из борделя на мостовую. Яркий свет красно-розовой вывески заведения падал на землю, вся остальная улица тоже сияла всевозможными вывесками: сверкающая тарелочка с лапшой, телевизор с высокими антеннами, — прямо как у Императрицы Ледяных Гу, подумал мимолётно Линь Фан, — и корешок женьшеня, большой такой, с глазками, который пытался вырваться из котла и что-то кричал — иероглифы, изображавшие его крик, быстро мелькали один за другим...
Здание борделя было довольно простеньким в этом плане. Линь Фан вышел из него, встал у края дороги и стал сигналить, чтобы поймать такси. Довольно быстро к нему подъехала машина. Из неё выглянул мускулистый лысый человек. Он взглянул на Линь Фана, осмотрел его оценивающе, и сказал:
— Милая серёжка. Сколько?
— Шесть... Километров, где-то, туда и обратно, — ответил мужчина.
— Шесть километров, туда и обратно. Оплата... На полпути, — повторил он для ясности.
— Шесть аж, туда и обратно. Нехило старичок. Так сколько? — снова спросил мужчина, крепко сжимая кожаный руль.
— В смысле сколько? — переспросил Линь Фан.
— За сколько продаёшься, я тебя спрашиваю... Или ты это, — так? — мужчина ухмыльнулся.
Тут Линь Фан осмотрелся. Вокруг него, слева и справа, прямо перед борделем, стояло множество нескромно наряженных девушек, возле которых то и дело останавливались автомобили...
— Произошла чудовищная ошибка, — проговорил мужчина монотонным голосом и отпрянул от машины.
— Тс, — водитель сплюнул и закрыл окно.