Генрих VIII. Жизнь королевского двора

30 Остальные детали этого набора доспехов были проданы на металл при Содружестве (1649).

31 Сейчас в Королевской оружейной палате лондонского Тауэра.

32 Эти мастерские сохранялись до XVII в.

33 L&P.

34 Nottingham University Library MSS.; Thurley, Royal Palaces.

35 Rawlinson MSS., Bodleian Library; Thurley, Royal Palaces.

36 Inventory.

22. «Этот кардинал – король»

1 Edward Hall.

2 Цит. по: Neville Williams, Henry VIII and His Court.

3 Цит. по: Starkey, Reign of Henry VIII.

4 Орден владел этими землями с XIII в. Усадебный дом стоял там со времен саксов.

5 Колокол изготовил литейщик XV в. Томас Харрис, чьи инициалы стоят на нем. Раньше он отбивал часы, но теперь звонит только на похоронах. Следы фундамента усадебного дома были обнаружены в 1970-е гг. в ходе раскопок на Часовом дворе, его местоположение отмечено на камнях мостовой (Sturgis).

6 Ров – как считается, последний, выкопанный в Англии, – наполнили водой при Карле II и восстановили в XIX в., когда был обнаружен ведший к гейтхаусу каменный мост.

7 Гербы кардинала позже убрал Генрих VIII; в 1845 г. они были найдены и восстановлены на прежнем месте.

8 За каждый медальон Майано получил 2 фунта 6 шиллингов и 8 пенсов (более 700 фунтов стерлингов). Некоторые работы скульптора, к примеру «Подвиги Геракла», вырезанные на эркерном окне гейтхауса (снесенного Генрихом VIII), утрачены. Позже Майано работал на короля: два исполненных им медальона были обнаружены в Виндзоре в 1882 г.

9 К 1770 г. гейтхаус сильно обветшал, и возникла опасность обрушения. В 1771–1773 гг. его частично снесли и перестроили, сделав меньше – высотой всего в три этажа. Свинцовые купола на турретах никогда не менялись. В 1882 г. воротное сооружение было заново облицовано красным кирпичом.

10 Нижний двор остался таким же, как во времена Уолси, несмотря на реставрацию, произведенную в Викторианскую эпоху. Остальная часть дворца была сильно переделана, и все личные покои кардинала исчезли. Так называемый «кабинет Уолси» – реконструкция XX в.

11 Банкетный зал Уолси, возможно, находился на месте нынешней Большой сторожевой палаты. Существующее эркерное окно, видимо, было проделано для того, чтобы стол кардинала освещался естественным образом.

12 CSP: Venetian.

13 Sturgis.

14 Сегодня на этом месте находится «Юнилевер-хаус» – офисное здание.

15 CSP: Venetian; L&P.

16 Four Years.

17 CSP: Venetian.

18 Four Years.

19 CSP: Venetian.

20 CSP: Spanish.

21 Polydore Vergil.

22 George Cavendish.

23 Polydore Vergil.

24 John Skelton.

25 Дочь Уолси, Дороти, стала монахиней в аббатстве Шафтсбери (Дорсет). Сын, Томас Уинтер, принял священный сан, будучи совсем молодым, и получил благодаря влиянию Уолси 13 прибыльных бенефициев и должностей. Сама Джоан Ларк была дочерью содержателя гостиницы в Тетфорде; ее брат, возглавлявший Тринити-холл в Кембридже, был духовником Уолси. Кардинал устроил брак Джоан с неким джентльменом, мистером Ли; сохранил ли он отношения с любовницей после ее замужества, неизвестно.

26 Цит. по: Perry.

27 Polydore Vergil.

28 Цит. по: Mackie.

29 Цит. по: Erickson, Great Harry.

30 George Cavendish.

31 L&P.

32 George Cavendish.

33 Letters of King Henry VIII.

23. «ПЕРЛ мира»

1 Это третья по величине «молотковая» крыша, сохранившаяся в Англии – после крыш Вестминстер-холла и церкви Христа в Оксфорде.

2 William Lambarde.

3 History of the King’s Works.

4 PRO.

5 Edward Hall; Raphael Holinshed; Brewer.

6 Этот герб можно видеть на своем месте на гравюре Джорджа Вертью 1786 г. (Общество антикваров Лондона / Society of Antiquaries of London).

7 Акварельные копии витражных портретов Генриха и Екатерины были созданы в 1737 г. Дэниелом Чандлером (Лондонское общество антикваров).

8 Four Years.

9 John Leland, Collectanea; B. L. Cotton MSS.: Julius; Collection of Ordinances.

10 CSP: Venetian.

11 Цит. по: Erickson, Great Harry.

12 Ричард Сэмпсон, епископ Чичестера, цит. по: Saunders.

13 Принцесса также провела некоторое время в Хэнворте; она проводила там новогодние праздники 1521/22 г., когда получила в подарок от сэра Ричарда Уэстона 12 пар туфель.

14 History of the King’s Works. Сейчас на этом месте стоит дом постройки XIX в.

15 Современный замок Брюс – это здание, построенное при короле Якове на фундаменте бывшего дома Комптона.

16 L&P.

17 Цит. по: Bowle.

18 Edward Hall.

19 Ibid.

20 Цит. по: Henry VIII: A European Court in England.

21 Richard Foxe, Letters.

22 Ibid.

23 William Roper.

24 Замок Вайн перестраивался в классическом стиле в XVII и XVIII вв., но тюдоровская галерея и церковь сохранились.

25 Цит. по: Neville Williams, Henry VIII and His Court.

26 CSP: Venetian; L&P.

27 L&P.

28 Edward Hall.

29 L&P.

30 Edward Hall; CSP: Venetian.

24. «Многие умирают вокруг нас»

1 Цит. по: Neville Williams, Henry VIII and His Court.

2 Edward Hall.

3 CSP: Venetian.

4 L&P.

5 CSP: Venetian.

6 Polydore Vergil.

7 CSP: Venetian. 8. Ambassades… de Jean du Bellay.

9 Stephen Gardiner; Letters.

10 Four Years.

11 Ibid.

12 CSP: Venetian.

13 Ibid.

14 Ibid.; Edward Hall.

15 CSP: Venetian.

16 L&P.

17 Edward Hall.

18 CSP: Venetian.

19 L&P.