Скоро выяснилось, что к Яновским лесам со всех сторон либо уже подошли, либо подходили немецкие войска. Во многих местах произошли перестрелки и столкновения между бойцами боевого охранения партизан и разведывательными группами немцев. С обеих сторон были уже убитые и раненые. Турханов, а также командиры других партизанских отрядов и подразделение Армии Людовой, находившихся к тому времени в Яновских лесах, понимали, что это только разведка боем, а настоящие сражения еще впереди. Надо было выяснить силы и намерения противника, поэтому Турханов приказал выслать группы разведчиков с заданием во что бы то ни стало захватить "языка". К полудню в штаб привезли двух раненых солдат. Один из них скончался, не приходя в сознание, а другой упорно отказывался говорить. Из личных документов, обнаруженных при этих солдатах, удалось выяснить только то, что они служили в разных воинских частях вермахта. Вечером группа Кальтенберга доставила немецкого офицера связи. Из его показаний, а также из изъятых у него документов выяснилось следующее: 8 и 9 июня в различных пунктах южной части Люблинского воеводства выгрузились 154-я пехотная дивизия генерал-лейтенанта Альтрохтера, 174-я пехотная дивизия генерал-лейтенанта Эберхарда, некоторые части и подразделения 213-й пехотной дивизии генерал-лейтенанта Гешена, а также 4-й полк и один батальон войск СС. Немецкое командование поставило перед этими войсками задачу окружить и полностью уничтожить отряды советских партизан и части Армии Людовой, действующие на Люблинщине. По показаниям пленного, численность немецких частей и соединений достигла тридцати тысяч человек. Эти данные Турханов немедленно сообщил в Штаб партизанского движения.
Неприятные сообщения продолжали поступать и ночью. Из роты Айгашева еще накануне исчез один боец, часто выполнявший обязанности связного при штабе отряда. Поиски не увенчались успехом, а командир роты, боясь неприятностей, своевременно не доложил об этом в штаб. Установили, что боец в отряд прибыл один, назвался Назаровым, бежавшим из лагеря советских военнопленных. По словам товарищей, он часто распространял среди партизан слухи, пытался вызвать у них паническое настроение. Обо всем этом партизаны не раз докладывали своему командиру, но тот ограничивался разговорами, которые он называл "воспитательной работой".
- По-моему, он перебежал к карателям, - высказал свое предположение Савандеев.
- Не перебежал, а просто ушел к своим хозяевам, которые его подослали к нам, - поправил его Соколов.
К утру в отряд прибыл Базыль Каракоз. Он сообщил, что гестаповцы арестовали его сестру Ванду и немецкого диспетчера Манфреда Купермана, а сам он смог скрыться лишь потому, что сестра успела сообщить о приходе гестаповцев в управление дороги. Это был весьма чувствительный удар для отряда Турханова, так как с арестом этих двух лиц разведка лишилась надежного источника информации.
В последующие два-три дня как партизаны, так и немцы деятельно готовились к решающим боям. К карателям подходили все новые и новые силы. Появились танки и самоходки, над лесом почти непрерывно висели самолеты-разведчики - двухфюзеляжные "фокке-вульфы", которых на фронте называли "рамами". Они, несомненно, производили аэрофотосъемки, но иногда, разбрасывали листовки, написанные на русском, польском и украинском языках. Враги призывали партизан немедленно прекратить борьбу и сложить оружие, обещая взамен сохранить жизнь. Разумеется, никто не верил обещаниям немцев по собственному опыту давно уже знали, как немцы сохраняют жизнь военнопленным.
Радовало Турханова то, что рота лейтенанта Волжанина, несмотря на неблагоприятную обстановку, продолжала выполнять свои обязанности. Донесения о продвижении немецких воинских эшелонов продолжали поступать по-прежнему. Правда, некоторые из них сильно запаздывали. Кроме того, появились потери среди личного состава, особенно среди связных. Это затрудняло работу разведчиков, и все же зашифрованные донесения о движении по четырем железным дорогам регулярно передавались в эфир.
14 июня произошло два знаменательных события. Утром на берегу реки Бранев начались крупные кровопролитные бои. Фашисты напали на партизан, но народные мстители отбили атаки с большими потерями для врага, а когда ряды карателей значительно поредели, с мощным возгласом "Ура!" бросились в контратаку. Началась ожесточенная схватка. Регулярные немецкие войска не выдержали яростного натиска и, побросав оружие, обратились в паническое бегство. На поле боя осталось две тысячи фашистов и огромное количество военного имущества.