Читаем Героинщики полностью

Остальные допивают кофе, и мы возвращаемся к групповой работе. Через несколько минут к нам присоединяются Молли и Кайфолом. Он меня разочаровал - я-то думал, что именно сейчас он забирается в ее трусы. Мы говорим о том, что чувствуем под героином, и кто-то предлагает ему другое название - «анестетик». Том сразу цепляется за это слово:

- Если героин занимает вашу боль, то от чего у нас вообще с появляется боль?

Когда ты стал одним из нас, Мистер Большой-Белый-Главарь?

Этот мудак разделяет нас на две группы, выдает нам по маркеру и по листу бумаги и приглашает нас устроить коллективное обсуждение, во время которого мы должны записывать каждую свою идею. Первая группа состояла из Кочерыжки, Одри, Молли, Теда и Кизбо. Во вторую вошли все «проблемные мальчики»: я, Сикер, Кайфолом, Лебедь и Скрил.

В конце этой работы каждая группа должна выдвинуть собственное предложение и записать его на голубых листах, прикрепленных к стене.


ГРУППА 1

ОБЩЕСТВО

ЖИЗНЕННЫЕ ИСПЫТАНИЯ

ДРУГИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ТРУДНОСТИ

ВЫМЕРАЮЩИЕ ЖИВОТНЫЕ

(ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ЖАДНОСТЬ)

КРАСНЫЕ КАРТЫ

НАНИМАТЬСЯ НА РАБОТУ И ДОЛГИ

ПОЛИТИКИ

СКУКА

ПРОИГРЫШ ФУТБОЛЬНОЙ

КОМАНДЫ

АНГЛИЙСКИЕ КОММЕНТАТОРЫ

BIAS NEWS МЕДИА

ПОДРУЖКИ / БОЙФРЕНДЫ

СЕМЕЙНЫЕ ССОРЫ      


ГРУППА 2

ЛЮДИ

ЛЖЕЦЫ

АМБИЦИИ

ДЕНЬГИ

МАШИНЫ

КОМПЬЮТЕРЫ

ТЕЛЕФОНЫ

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

ДАНТИСТЫ

ВРЕМЯ

ПРОСТРАНСТВО

МУЗЫКА

СЕКС

ИСТОРИЯ

ДЖАМБО

РЕГБИ

БОРОДЫ

ТАПОЧКИ

РЕАБИЛИТАЦИЯ


Том изучает эти списки, комично потирая подбородок рукой с будто с озадаченным выражением. - Кто из первой группы хочет высказаться от имени всей группы?..

Кочерыжку выдвигают спикером, он встает и ноет о своих ебаных животных:

- Когда я вижу, как они страдают, то очень сильно огорчаюсь, ребята. Не могу ничего с собой сделать, типа. Как подумаю, что животные вымирают исключительно из-за человеческой жадности ...

Мы тихонько посмеиваемся, но просим Кочерыжку продолжать. Кажется, свою речь он обязательный завершит «ссорами».

- Поэтому я считаю, - подводит итоги он, -в всем виноваты ссоры, типа.

Когда очередь доходит до нашей группы, никто не хочет брать на себя этот тупую обязанность и выступать от имени всех нас. Мы сидим в полной тишине. Том вызывает нас одного за другим, но мы все даже и не шелохнулись.

В конце концов, Кочерыжка хочет поддержать нас, указывает пальцем в сторону плода нашего творения и говорит:

- Согласен с компьютерами, настоящая хуйня; типа, полная хуйня, когда из-за безработицы тебя отправляют на ебаные курсы.

Начинается длинная, мерзкая дискуссия о безработице и все эти учебных курсах, мы все болтаем и болтаем, не зная конца и края.

В часах на стене сдохли батарейки, они все время показывают четыре тридцать. Вдруг заметно уставший Том призывает нас прервать заседание, а после перерыва мы должны перейти к следующему мероприятию в нашем расписании.

Результат.

Кайфолом сразу исчезает куда-то вместе с Молли. Никогда не сомневался в этом любящем поебаться мудиле.

«Я держу его так, он входит в меня спереди, чтобы чувствовать аромат моей груди, да, его сердце бешено стучит, и да - я говорю ему: да; я говорю: да».

Вернувшись в свою комнату, я ставлю Город мертвых Игги Попа и Джеймса Уильямсона и устраиваюсь на кровати с плеером в руках. Особое возбуждение я чувствую, когда перехожу к песне «Джоанна», которая сразу напоминает мне о Джоанне Дансмер.

Я едва хуя себе не отрываю, когда дрочу, представляя себе ее тело.

Я порчу стенку туалета, вырисовывая там огромное лого просто ради того, чтобы мы на следующий день начали дебаты о граффити.


День двадцать пятый

Начинается очередной пасмурное утро, но по крайней мере хотя бы дождь прекратился. Как и всегда, на пути мне попадается только Сикер, еще одна ранняя пташка, и мы молча делаем упражнения с гантелями.

Остаток утра я пишу, пишу, пишу. Обожаю этот тоненький резкий скрип, с которым ручка оставляет буквы на листе бумаги. Я начинаю даже думать, что все, что я пишу здесь, каким бы тривиальным и хуевым оно ни было, имеет какой-то смысл. Пока я писал эту заметку в журнале вчера, то вспомнил, что почти сразу после того Рождества, которого мы сфотографировались все вместе в футболках «Волков», «Хиббс» побили «Хартс» со счетом 7: 0 в Тайнкасле. Мы тогда вышли на улицу только для того, чтобы сфотографироваться - там было очень холодно. После Нового года Билли поехал в Бутс в Кикрейт, чтобы проявить праздничные снимки. Но я никогда не видел своими глазами этой фотки в футболках «Волков». Помню, Бэгби еще тогда спросил меня о ней в школе и прописал мне праздничных пиздюлей, когда я ответил ему, что фотка вышла плохая. Думал, наебываю его.

Пожалуй, это мудак Билли уничтожил ее из-за моих постоянных фанатских поддразниваний.

Все, тайна разгадана. Хуй ебаный.

Но этот дурак не учел негативов, которые мама передала Мойре Юл. И вот, почти через десять лет, я вижу эту фотографию в альбоме Кизбо.

Слава «Хиббс». Стивен Коэн, победитель Джукбок Дьюри, переходит в Фир Парк.

Перейти на страницу:

Все книги серии На игле

Брюки мертвеца (ЛП)
Брюки мертвеца (ЛП)

Заключительная книга о героях «Трэйнспоттинга». Марк Рентон наконец-то добивается успеха. Завсегдатай модных курортов, теперь он зарабатывает серьёзные деньги, будучи DJ-менеджером, но постоянные путешествия, залы ожидания, бездушные гостиничные номера и разрушенные отношения оставляют после себя чувство неудовлетворённости собственной жизнью. Однажды он случайно сталкивается с Фрэнком Бегби, от которого скрывался долгие годы после ужасного предательства, повлекшего за собой долг. Но психопат Фрэнк, кажется, нашел себя, став прославленным художником и, к изумлению Марка, не заинтересован в мести. Дохлый и Картошка, имея свои планы, заинтригованы возвращением старых друзей, но как только они становятся частью сурового мира торговли органами, всё идёт по наклонной. Шатаясь от кризиса к кризису, четверо парней кружат друг вокруг друга, ведомые личными историями и зависимостями, смущённые, злые — настолько отчаявшиеся, что даже победа Hibs в Кубке Шотландии не помогает. Один из этой четвёрки не доживёт до конца книги. Так на ком из них лежит печать смерти?

Автор Неизвестeн

Контркультура
Героинщики (ЛП)
Героинщики (ЛП)

У Рентона есть всё: симпатичный, молодой, с симпатичной девушкой и местом в университете. Но в 80-х дорога в жизнь оказалась ему недоступна. С приходом Тэтчер к власти, произошло уничтожение общины рабочего класса по всей Великобритании, вследствие чего возможность получить образование и ощущение всеобщего благосостояния ушли. Когда семья Марка оказывается в этом периоде перелома, его жизнь уходит из-под контроля и он всё чаще тусуется в мрачнейших областях Эдинбурга. Здесь он находит единственный выход из ситуации – героин. Но эта трясина засасывает не только его, но и его друзей. Спад Мерфи увольняется с работы, Томми Лоуренс медленно втягивается в жизнь полную мелкой преступности и насилия вместе с воришкой Мэтти Коннеллом и психически неуравновешенным Франко Бегби. Только на голову больной согласиться так жить: обманывать, суетиться весь свой жизненный путь. «Геронщики» это своеобразный альманах, описывающий путь героев от парнишек до настоящих мужчин. Пристрастие к героину, уничтожало их вместе с распадавшимся обществом. Это 80-е годы: время новых препаратов, нищеты, СПИДа, насилия, политической борьбы и ненависти. Но ведь за это мы и полюбили эти годы, эти десять лет изменившие Британию навсегда. Это приквел к всемирно известному роману «На Игле», волнующая и бьющая в вечном потоке энергии книга, полная черного и соленого юмора, что является основной фишкой Ирвина Уэлша. 

Автор Неизвестeн

Контркультура
Героинщики
Героинщики

У Рентона есть всё: симпатичный, молодой, с симпатичной девушкой и местом в университете. Но в 80-х дорога в жизнь оказалась ему недоступна. С приходом Тэтчер к власти, произошло уничтожение общины рабочего класса по всей Великобритании, вследствие чего возможность получить образование и ощущение всеобщего благосостояния ушли. Когда семья Марка оказывается в этом периоде перелома, его жизнь уходит из-под контроля и он всё чаще тусуется в мрачнейших областях Эдинбурга. Здесь он находит единственный выход из ситуации – героин. Но эта трясина засасывает не только его, но и его друзей. Спад Мерфи увольняется с работы, Томми Лоуренс медленно втягивается в жизнь полную мелкой преступности и насилия вместе с воришкой Мэтти Коннеллом и психически неуравновешенным Франко Бегби. Только на голову больной согласиться так жить: обманывать, суетиться весь свой жизненный путь.«Геронщики» это своеобразный альманах, описывающий путь героев от парнишек до настоящих мужчин. Пристрастие к героину, уничтожало их вместе с распадавшимся обществом. Это 80-е годы: время новых препаратов, нищеты, СПИДа, насилия, политической борьбы и ненависти. Но ведь за это мы и полюбили эти годы, эти десять лет изменившие Британию навсегда. Это приквел к всемирно известному роману «На Игле», волнующая и бьющая в вечном потоке энергии книга, полная черного и соленого юмора, что является основной фишкой Ирвина Уэлша. 

Ирвин Уэлш

Проза / Контркультура / Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза