— Ты серьёзно занимался сексом с принцессой Норт-Сайда? — ещё раз переспросила Топаз, и Джагхед бросил на неё злобный взгляд, оглядываясь вокруг, чтобы убедиться, что никто не обращает на них внимания. Девушка лишь подняла руки в знак капитуляции, — я не осуждаю, просто удивлена.
— Почему же?
— Бетти Купер… — начала она тихим голосом, — это не совсем та девушка, от которой можно ожидать подобного, и, если быть честным, внешне она всегда будет ассоциироваться с девственницей. Хотя, у неё было только один раз…
— Это будет ещё не раз, — не подумав, сказал Джагхед, а Тони удивленно посмотрела на него.
— Господи, она теперь твоя девушка? Это же должен был быть просто секс, Джаг.
— Это и был просто секс. Она не моя девушка. Но я сказал ей, что могу помочь, если она захочет повторить, — сказал он ей, и Тони ухмыльнулась ему.
— Так что же, вы друзья с привилегиями? — с нескрываемым любопытством спросила она.
— Ну, в какой-то степени да, если мы с ней вообще друзья.
— Ладно, Эндрюс определенно убьет тебя в какой-то момент, а я просто буду сидеть и говорить, что предупреждала.
— Она ничего ему не скажет, — сказал он, прежде чем продолжить, — кроме того, я не понимаю, почему ты так увлечена тем фактом, что она уроженка Севера. Я видел, как ты пялилась на Шерил Блоссом, а она больше похожа на принцессу северного побережья, чем та же Бетти.
— Ладно, может, ты и прав, но в отличие от тебя я не приглашала её в свою постель.
— Единственная причина, по которой ты не сделала ей такое предложение, это то, что ты не знаешь, нравятся ей девушки или нет.
— Окей, ты прав, — согласилась Тони, прежде чем встать и уйти, завидев кого-то с другой стороны стойки. Джагхед поднялся с табурета и ушел оттуда, чтобы присоединиться к Свиту и Фогу за бильярдным столом. Подойдя, он заметил кучу долларовых купюр, лежащих на краю и понял, что они, должно быть, сделали ставки на игру.
Джонс наблюдал, как Фогарти уничтожил противника по игре в несколько ходов, после чего двинулся к другой стороне, чтобы забрать деньги, а Пи в это время стоял с потерянным выражением лица. Они сыграли ещё несколько партий вместе, на этот раз не делая никаких ставок, но потом им стало скучно, они вернулись в бар, чтобы приставать к Тони с просьбой угостить их бесплатными напитками.
Джагхед потягивал свой коктейль, когда заметил отца, входящего в двери заведения. Он быстро отставил напиток на бар, заметив, что мужчина устремил свой взор на него. Отец подошел к стойке, приподняв бровь, и Джаг заметил, что Тони поспешила в зал, чтобы обслужить ещё кого-то, таким образом умудрившись избежать лекции о пьянстве несовершеннолетних. Когда отец закончил читать парням нотации, пристыдив Свита и Фога, на что они тоже отодвинули свои напитки, а после этого он жестом пригласил Джагхеда следовать за ним. Парень прошёл за ним в кабинет управляющего и сел на стул.
— Что-то случилось, пап? — спросил он, на что собеседник отрицательно покачал головой.
— Нет, просто не видел тебя несколько дней. Хотел убедится, что с тобой все хорошо.
— Я в порядке, — заверил отца парень, — я сам справлюсь со всем, пока тебя не будет, обещаю.
— Я знаю, просто хотел удостовериться, что ты не попал в беду, — сказал он, и Джагхед пожал плечами.
— У меня никаких проблем, — ответил Джонс, прежде чем начать изучать лицо своего отца. ЭфПи выглядел уставшим, как будто не спал по ночам, и Джагхед снова заговорил, — итак, как все прошло? Были какие-нибудь проблемы?
— Нет, я в норме, — сказал мужчина, — мы получили все, что нужно, чтобы обеспечить наших людей.
— Правду ли говорят, что торговля наркотиками — самая сложная сейчас вещь? — задал вопрос Джагхед, — Северная сторона намерена расправляться с ними серьёзно.
— Все будет хорошо, не переживай, — ответил он, покачивая головой, — мы же должны как-то зарабатывать деньги, и да, ты знаешь, что мы не занимаемся тяжелыми вещами. Это просто травка, которая обязана быть законной в любом случае.
— Но это не так, — нервозно сказал Джагхед, — во всяком случае, пока нет.
— Это неважно, у меня все цветет и пахнет, — заверял его отец, — я убедился, что мои люди знают о том, что нужно быть осторожнее.
— Окей, — сказал Джаг, смирившись с тем, что деньги пришли из не очень законных предприятий. Встав со стула и направившись к двери, он остановился, взглянув на отца.
— Ты сегодня будешь дома? — спросил парень, а ЭфПи пожал плечами.
— Возможно, — ответил он, а Джагхед кивнул и ушел, понимая, что внятный ответ он вряд ли получит.
Он вздохнул, окончательно покинув бар и направился к трейлеру. Парень разделся и рухнул на кровать, чувствуя невероятную усталость, словно разговор с отцом высосал из него всю энергию, хотелось спать. Уткнувшись лицом в подушку, он всё ещё ощущал слабый запах сладких духов, которыми пользовалась Бетти, и он тихо застонал, когда её образ всплыл в сознании. Навряд ли теперь удастся заснуть, когда он до сих пор видит её под собой и слышит звуки, которые она издавала.