Читаем Gideon the Ninth полностью

“That,” said the Reverend Daughter, “is the implication.”

“For crying out loud! Then let me dress how I want and give me back my longsword.”

Ten thousand years of tradition, Griddle.”

“I don’t have ten thousand years of tradition, bitch,” said Gideon, “I have ten years of two-hander training and a minor allergy to face paint. I’m worth so much less to you with pizza face and a toothpick.”

The Reverend Daughter’s fingers locked together, thumbs rotating in languid circles. She did not disagree. “Ten thousand years of tradition,” she said slowly, “dictates that the Ninth House should have been at its leisure to produce, at the very least, a cavalier with the correct sword, the correct training, and the correct attitude. Any implication that the Ninth House did not have the leisure to meet even that expectation is as good as giving up. I’d be better off by myself than taking you qua you. But I know how to fake this; I can provide the sword. I can provide a smattering of training. I cannot even slightly provide your attitude. Two out of three is still not three. The con depends on your shut mouth and your adoption of the minimal requirements, Griddle.”

“So nobody realises that we’re broke and nearly extinct, and that your parents topped themselves.”

“So nobody takes advantage of the fact that we lack conventional resources,” said Harrow, shooting Gideon a look that skipped warning and went straight to barrage. “So nobody realises that the House is under threat. So nobody realises that—my parents are no longer able to take care of its interests.”

Gideon folded the paper in half, in half again, and made it into corners. She rubbed it between her fingers for the rare joy of feeling paper crinkle, and then she dropped it on the desk and cleaned paint off her fingernails. She did not need to say or do anything except let the quiet roll out between them.

“We are not becoming an appendix of the Third or Fifth Houses,” continued the necromancer opposite. “Do you hear me, Griddle? If you do anything that suggests we’re out of order—if I even think you’re about to…” Here Harrow shrugged, quite calmly. “I’ll kill you.”

“Naturally. But you can’t keep this a secret forever.”

“When I am a Lyctor everything will be different,” said Harrowhark. “I’ll be in a position to fix things without fear of reprisal. As it is, our leverage now is that nobody knows anything about anything. I’ve had three separate communiques already from other Houses, asking if I’m coming, and they don’t even know my name.”

“What the hell are you going to tell them?”

Nothing, idiot!” said Harrow. “This is the House of the Ninth, Griddle. We act accordingly.”

Gideon checked her face, and put down the paint and the wadding. Act accordingly meant that any attempt to talk to an outsider as a kid had led to her getting dragged away bodily; act accordingly meant the House had been closed to pilgrims for five years. Act accordingly had been her secret dread that ten years from now everyone else would be skeletons and explorers would find Ortus reading poetry next to her and Harrow’s bodies, their fingers still clasped around each other’s throats. Act accordingly, to Gideon, meant being secret and abstruse and super obsessed with tomes.

“I won’t have people asking questions. You’ll look the part. Give me that,” commanded Harrow, and she took the fat stick of black char from Gideon’s hand. She tried to turn Gideon’s face up to hers by force, fingers grasping beneath the chin, but Gideon promptly bit her. There was a simple joy in watching Harrow swear furiously and shake her hand and peel off the bitten glove, like in seeing sunlight or eating a good meal.

Harrow began fiddling ominously with one of the bone pins at her ear, so with extreme reluctance, as of an animal not wanting to take medicine, Gideon tilted her face up to get painted. Harrow took the black and stroked it beneath Gideon’s eyes—none too gently, making her anticipate an exciting jab in the cornea. “I don’t want to dress up like a goddamn nun again. I got enough of that when I was ten,” said Gideon.

“Everyone else will be dressing exactly how they ought to dress,” said Harrow, “and if the Ninth House contravenes that—the House least likely to do any such thing—then people will examine us a hell of a lot more closely than they ought. If you look just right then perhaps they won’t ask you any tricky questions. They may not discover that the cavalier of the House of the Ninth is an illiterate peon. Hold your mouth closed.”

Gideon held her mouth closed and, once Harrow was done, said: “I object to illiterate.

“Pinup rags aren’t literature, Nav.”

“I read them for the articles.”

Перейти на страницу:

Все книги серии The Locked Tomb

Похожие книги

Абсолютная власть
Абсолютная власть

Болдаччи движет весь жанр саспенса.PeopleЭтот роман рвет в клочья общепринятые нормы современного триллера.Sunday ExpressИ снова вы можете произнести слова «Болдаччи», «бестселлер» и «киносценарий», не переводя дыхание.Chicago SunРоман «Абсолютная власть» явился дебютом Болдаччи – и его ошеломительным успехом, став безусловным мировым бестселлером. По этой книге снят одноименный киноблокбастер, режиссером и исполнителем главной роли в котором стал Клинт Иствуд.Интересно, насколько богатая у вас фантазия?.. Представьте себе, что вы – высококлассный вор и забрались в роскошный особняк. Обчистив его и не оставив ни единого следа, вы уже собираетесь испариться с награбленным, но внезапно слышите шаги и стремительно прячетесь в укромное место. Неожиданно появляются хозяйка дома и неизвестный мужчина. У них начинается бурный секс. Но мужчина ведет себя как садист, и женщина, защищаясь, хватает со столика нож. Тут в спальню врываются двое вооруженных охранников и расстреливают несчастную в упор. Страсть оказалась смертельной. А незнакомец поворачивается к вам лицом – и вы узнаете в нем… президента США! Что бы вы сделали, а?..

Алекс Дальский , Владимир Александрович Фильчаков , Владимир Фильчаков , Дэвид Балдаччи

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика
Звездный зверь
Звездный зверь

В романе ведётся повествование о загадочном существе, инопланетянине, домашнем животном Ламмоксе, которое живёт у своего приятеля и самого близкого друга Джона Томаса Стюарта. Но вырвавшись однажды из своего маленького мира, Ламмокс сразу же приковывает к себе внимание.Люди, увидев непонятное для себя существо, решили уничтожить его. Но вот только уничтожить Ламмокса оказалось не так-то просто — выясняется, что диковинный и неудобный зверь, оказывается разумный житель дальней планеты, от которого неожиданно зависит жизнь землян. И тут, главным оказывается отношение отдельного землянина и отдельного инопланетянина. И личные отношения установившиеся в незапамятные времена, проявляют себя сильнее, чем голос крови и доводы разума.

Роберт Хайнлайн

Фантастика / Детская фантастика / Книги Для Детей / Фантастика для детей / Научная Фантастика / Юмористическая фантастика
«Если», 2003 № 02
«Если», 2003 № 02

Павел АМНУЭЛЬ. ПРОБУЖДЕНИЕС ним мечтали поквитаться многие, в его смерти не виновен никто… Даже опытному и успешному следователю невероятно сложно разобраться в этом преступлении.Владимир МИХАЙЛОВ. ВИРУС РАВ одной точке Вселенной исчезают корабли вместе с экипажами, в другой (на совершенно безлюдной планете) — возникают мощные промышленные объекты. Однако было бы слишком просто объяснить это известным законом физики. За расследование загадочных событий берется суперагент.Виктор МЯСНИКОВ. ДЕЛО О НЕВИДИМКЕТипичный детективный случай — пропажа ценностей из запертой комнаты. Вот только разгадка далека от криминальной обыденности.Борис РУДЕНКО. БЕЗ ПРОБЛЕМ!Сбылись мечты российских «сыскарей»: в их карманах теперь лицензии на убийство.Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. ПОБЕГБолтун — находка для шпиона. Но и рыб стоит опасаться, особенно таких экзотических.Алексей КАЛУГИН. УБИРАЙТЕСЬ ИЗ МОИХ СНОВ!Сон — отнюдь не личное дело гражданина, законопослушного члена общества.ВИДЕОДРОМКак ни странно, принтеры удачного симбиоза двух самых популярных киножанров весьма немногочисленны…Даниил ИЗМАЙЛОВСКИЙ. ТЕСТ НА ЧЕЛОВЕЧНОСТЬЖизнь и книги одного из старейшин научной фантастики России.Дмитрий ВОЛОДИХИН, Игорь ЧЁРНЫЙ. НЕЗРИМЫЙ БОЙДуэт критиков ведет следствие по делу о фантастическом детективе.ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫНаши эксперты на редкость единодушны: фантастика и детектив — весьма дальние родственники, но тем интереснее их нечастые встречи.РЕЦЕНЗИИНовые книги У.Гибсона, М.Галиной, А.Валентинова, Ф.Пола и других авторов.КУРСОРИ в зимнюю стужу фантастическая жизнь ничуть не замерзает.Александр ТЮРИН. СЮЖЕТ, НАНИЗАННЫЙ НА ШИЛОДаже чтение рецензий на книгу может погубить вас, заявляет сам рецензент.АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬРедакция называет победителей конкурса. В этом номере — «твердая» НФ.Евгений ХАРИТОНОВ. ВАМ С ГАРНИРОМ?Предлагаем ознакомиться с ответами на анкету сайта «Русская фантастика» и журнала «Если».ПЕРСОНАЛИИЭтих авторов разделяют государственные границы, но фантастику все они пишут на русском.

Глеб Анатольевич Елисеев , Даниил Измайловский , Евгений Викторович Харитонов , Журнал «Если» , Игорь Владимирович Огай

Фантастика / Журналы, газеты / Научная Фантастика