Читаем Gideon the Ninth полностью

She was entirely alone. Her man-hulk was nowhere to be seen. Lying in a chair, she looked flimsy and tired: fine lines marked the corners of the eyes and the mouth, and she was wearing a fashionable and inane hat. She was dressed in something light and clingy that she had not yet hawked blood upon. It looked as though she were sleeping, and Gideon, not for the first time, felt a spike of pity; she tried to backtrack, but it was too late.

“Don’t go,” said the figure, her eyes fluttering open. “Thought so. Hello, Gideon the Ninth! Can you come and put this chair’s back up straight for me? I’d do it myself, but you know by now that I’m not well and some days I don’t feel entirely up to it. Can I beg you that favour?”

There was a fine sheen of sweat on the translucent brow under the frivolous hat, and a certain shortness of breath. Gideon went to the chair and fiddled with the fastening, immediately emasculated by the difficulty of working out a simple chair-latch. The Lady Septimus waited passively for Gideon to pull it flush, smiling at her with those big gentian eyes.

“Thank you,” she said, once she had been propped up. She took the silly hat off her damp, fawn-coloured curls and set it in her lap, and her expression was somewhat conspiratorial. “I know that you’re doing penance and can’t talk, so you don’t have to figure out how to tell me through charades.”

Gideon’s eyebrows shot up over her sunglasses’ rims before she could stop them. “Oh, yes,” said the girl, dimpling. “You’re not the first Ninth nun I’ve ever met. I’ve often thought it must be so hard being a brother or sister of the Locked Tomb. I actually dreamed of being one … when I was young. It seemed such a romantic way to die. I must have been about thirteen … You see, I knew I was going to die then. I didn’t want anyone to look at me, and the Ninth House was so far away. I thought I could just have some time to myself and then expire very beautifully, alone, in a black robe, with everyone praying over me and being solemn. But then I found out about the face paint you all have to wear,” she added fretfully, “and that wasn’t my aesthetic. You can’t drape yourself over your cell and fade away beautifully in face paint— Does this count as a conversation? Am I breaking your penance? Shake for no and nod for yes.

“Good!” she said, when Gideon mutely shook her head no, sucked completely under this mad, bubbling riptide. “I love a captive listener. I know you’re only doing this because you feel bad for me. And you do look like a nice kid. Sorry,” she added hastily, “you’re not a child. But I feel so old right now. Did you see the pair from the Fourth House? Babies. They have contributed to me feeling ancient. Tomorrow I might feel youthful, but today’s a bad day … and I feel like a gimp. Take off your glasses, please, Gideon the Ninth. I’d like to see your eyes.”

At the juxtaposition of Gideon with obedient many people would have rocked with laughter and gone on chuckling and gurgling for quite some time. But she was helpless now in the face of this extraordinary request; she was helpless at the thin arms and rosebud smile of the woman-girl in front of her; she was utterly helpless at the word gimp. She slid her sunglasses off her nose and obligingly presented her face for inspection.

And she was inspected, thoroughly and immediately. The eyes narrowed with intent, and for a moment the face was all business. There was something swift and cool in the blueness of those eyes, some deep intelligence, some sheer shameless depth and breadth of looking. It made Gideon’s cheeks flare, despite her mental reproach to Slow down, Nav, slow down.

“Oh, singular,” said Dulcinea quietly, more to herself than to Gideon. “Lipochrome … recessive. I like looking at people’s eyes,” she explained suddenly, smiling now. “They tell you such a lot. I couldn’t tell you much about your Reverend Daughter … but you have eyes like gold coins. Am I embarrassing you? Am I being a creep?”

At the head-shake no, she settled back more into her chair, tilting her head to the seat back and fanning herself with the frivolous hat. “Good,” she said, with satisfaction. “It’s bad enough that we’re stuck in this burnt-out old hovel without me scaring you. Isn’t it fantastically abandoned? Imagine all the ghosts of everyone who must have lived here … worked here … still waiting to be called, if we could figure out how. The Seventh doesn’t do well with ghosts, you know. We offend them. We’re worrisome. The old division between body and spirit. We deal too much with the body … crystallising it in time … trapping it unnaturally. The opposite of your House, don’t you think, Gideon the Ninth? You take empty things and build with them … We press down the hand of a clock, to try to stop it from ticking the last second.”

Перейти на страницу:

Все книги серии The Locked Tomb

Похожие книги

Абсолютная власть
Абсолютная власть

Болдаччи движет весь жанр саспенса.PeopleЭтот роман рвет в клочья общепринятые нормы современного триллера.Sunday ExpressИ снова вы можете произнести слова «Болдаччи», «бестселлер» и «киносценарий», не переводя дыхание.Chicago SunРоман «Абсолютная власть» явился дебютом Болдаччи – и его ошеломительным успехом, став безусловным мировым бестселлером. По этой книге снят одноименный киноблокбастер, режиссером и исполнителем главной роли в котором стал Клинт Иствуд.Интересно, насколько богатая у вас фантазия?.. Представьте себе, что вы – высококлассный вор и забрались в роскошный особняк. Обчистив его и не оставив ни единого следа, вы уже собираетесь испариться с награбленным, но внезапно слышите шаги и стремительно прячетесь в укромное место. Неожиданно появляются хозяйка дома и неизвестный мужчина. У них начинается бурный секс. Но мужчина ведет себя как садист, и женщина, защищаясь, хватает со столика нож. Тут в спальню врываются двое вооруженных охранников и расстреливают несчастную в упор. Страсть оказалась смертельной. А незнакомец поворачивается к вам лицом – и вы узнаете в нем… президента США! Что бы вы сделали, а?..

Алекс Дальский , Владимир Александрович Фильчаков , Владимир Фильчаков , Дэвид Балдаччи

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика
Звездный зверь
Звездный зверь

В романе ведётся повествование о загадочном существе, инопланетянине, домашнем животном Ламмоксе, которое живёт у своего приятеля и самого близкого друга Джона Томаса Стюарта. Но вырвавшись однажды из своего маленького мира, Ламмокс сразу же приковывает к себе внимание.Люди, увидев непонятное для себя существо, решили уничтожить его. Но вот только уничтожить Ламмокса оказалось не так-то просто — выясняется, что диковинный и неудобный зверь, оказывается разумный житель дальней планеты, от которого неожиданно зависит жизнь землян. И тут, главным оказывается отношение отдельного землянина и отдельного инопланетянина. И личные отношения установившиеся в незапамятные времена, проявляют себя сильнее, чем голос крови и доводы разума.

Роберт Хайнлайн

Фантастика / Детская фантастика / Книги Для Детей / Фантастика для детей / Научная Фантастика / Юмористическая фантастика
«Если», 2003 № 02
«Если», 2003 № 02

Павел АМНУЭЛЬ. ПРОБУЖДЕНИЕС ним мечтали поквитаться многие, в его смерти не виновен никто… Даже опытному и успешному следователю невероятно сложно разобраться в этом преступлении.Владимир МИХАЙЛОВ. ВИРУС РАВ одной точке Вселенной исчезают корабли вместе с экипажами, в другой (на совершенно безлюдной планете) — возникают мощные промышленные объекты. Однако было бы слишком просто объяснить это известным законом физики. За расследование загадочных событий берется суперагент.Виктор МЯСНИКОВ. ДЕЛО О НЕВИДИМКЕТипичный детективный случай — пропажа ценностей из запертой комнаты. Вот только разгадка далека от криминальной обыденности.Борис РУДЕНКО. БЕЗ ПРОБЛЕМ!Сбылись мечты российских «сыскарей»: в их карманах теперь лицензии на убийство.Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. ПОБЕГБолтун — находка для шпиона. Но и рыб стоит опасаться, особенно таких экзотических.Алексей КАЛУГИН. УБИРАЙТЕСЬ ИЗ МОИХ СНОВ!Сон — отнюдь не личное дело гражданина, законопослушного члена общества.ВИДЕОДРОМКак ни странно, принтеры удачного симбиоза двух самых популярных киножанров весьма немногочисленны…Даниил ИЗМАЙЛОВСКИЙ. ТЕСТ НА ЧЕЛОВЕЧНОСТЬЖизнь и книги одного из старейшин научной фантастики России.Дмитрий ВОЛОДИХИН, Игорь ЧЁРНЫЙ. НЕЗРИМЫЙ БОЙДуэт критиков ведет следствие по делу о фантастическом детективе.ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫНаши эксперты на редкость единодушны: фантастика и детектив — весьма дальние родственники, но тем интереснее их нечастые встречи.РЕЦЕНЗИИНовые книги У.Гибсона, М.Галиной, А.Валентинова, Ф.Пола и других авторов.КУРСОРИ в зимнюю стужу фантастическая жизнь ничуть не замерзает.Александр ТЮРИН. СЮЖЕТ, НАНИЗАННЫЙ НА ШИЛОДаже чтение рецензий на книгу может погубить вас, заявляет сам рецензент.АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬРедакция называет победителей конкурса. В этом номере — «твердая» НФ.Евгений ХАРИТОНОВ. ВАМ С ГАРНИРОМ?Предлагаем ознакомиться с ответами на анкету сайта «Русская фантастика» и журнала «Если».ПЕРСОНАЛИИЭтих авторов разделяют государственные границы, но фантастику все они пишут на русском.

Глеб Анатольевич Елисеев , Даниил Измайловский , Евгений Викторович Харитонов , Журнал «Если» , Игорь Владимирович Огай

Фантастика / Журналы, газеты / Научная Фантастика