Следующим к гипотезе Раулинсона — Ленормана обратился в 1999 году автор этих строк. Изучив неведомые в XIX веке двуязычные пояснительные тексты, в которых приводятся разъяснения к названиям месяцев и помесячных ритуалов из города Ниппура, сопоставив эти тексты с шумерскими гимнами и вавилонскими записями ритуалов, он пришел к выводу о сильной корреляции между таблицами эпоса, шумерскими и аккадскими названиями месяцев и образами зодиака. Были выявлены следующие соответствия:
Таблица I — создание жертвенного полузверя Энкиду по образу Дна.
1 месяц — обряды в честь Ана и Энлиля. Путешествия с жертвами-
1 знак — Доброволец, позднее Овен.
Таблица II — борьба героя и чудовища у чертога богини во время священного брака.
2 месяц — битва с чудовищем и священный брак.
2 знак — Телец (Нинурта, победивший Асага).
Таблица III — братание Гильгамеша и Энкиду, сбор в поход.
3 месяц — месяц братьев-близнецов Сина и Нергала.
3 знак — Близнецы.
Таблицы IV и V — поход в горы и победа. Гора = чужая страна = Подземный мир.
4 месяц — уход Думузи в Подземный мир.
5 месяц — победа Гильгамеша над Хувавой в горах, спортивные игры в честь Гильгамеша, поминание мертвых.
4 и 5 знаки — Краб (солнце пятится назад) и Лев (символ Гильгамеша).
Таблица VI — Иштар видит Гильгамеша моющимся в реке и предлагает ему брак. Он отвергает его. Иштар пытается отомстить, создав Небесного Быка. Гильгамеш и Энкиду убивают Быка.
6 месяц — омовение статуэток Иштар в реке священных ордалий. Уничтожение проказы, насланной на город Аном и Иштар. Очищение города.
6 знак — Борозда (Иштар/Нисаба, изображенная как дева с колосом).
Таблица VII — суды. Осуждение Энкиду на смерть, проклятие им блудницы, благословение блудницы. Смерть Энкиду.
7 месяц — изготовление Таблицы судеб, суд Солнца и Сатурна над страной.
7 знак — Весы (звезда истины и справедливости). Таблица VIII — оплакивание Энкиду живой природой, изготовление его статуи и жертвоприношения богам Подземного мира.
8 месяц — обряды неизвестны, «проводы плуга в место хранения».
8 знак — Скорпион.
Таблица IX — бегство Гильгамеша в степь. Проход через горы-близнецы. 12 поприщ мрака. Встреча с людьми-скорпионами. Сад камней.
Нестыковка таблицы IX и образа людей-скорпионов.
Таблица X — встреча с хозяйкой Сидури и водами смерти. Солнце переплывает воды смерти.
10 месяц — потопление, выход отцов из Подземного мира, выход Думузи.
10 знак — Коза-Рыба.
Таблица XI — встреча с Утнапиштимом, его рассказ о потопе, обретение и утрата бессмертия, возвращение под стены Урука.
XI месяц — время Адада и Энлиля.
11 знак — Великан (держит в руках чашу с двумя потоками воды), позднее Водолей.
Силы потопа в XI таблице — Дингирмах, Адад, Шуллат и Ханиш, Нинурта.
Звезды зимнего пути (пути Эа) — Нинмах (второе имя Дингирмах), Нумушда-Адад, Шуллат и Ханиш, Пабильсаг (одно из имен Нинурты).
Таблица XII — вставная, содержит переведенный с шумерского рассказ Энкиду о посмертной жизни в Подземном мире.
12 месяц — жатва ячменя, конец цикла.
12 знак — Рыбы, Хвосты{94}
.В еще более схематичном виде получаем:
Пролог —?
1 = I = 1
2 = II= 2
3 = III = 3
4 = IV = 4
5 = V=5
6 = VI = 6
7 = VII = 7
8 =?
9 = VIII?
10 = Х= 10
11 = XI = 11
12 = XII = 12
Неравное деление эпоса на две части — Энкидиада, в которую входит семь таблиц, и Утнапиштиада, содержащая всего пять таблиц, — также может быть объяснено календарем. В шумерском споре Зимы и Лета Эмеш (Лето) говорит Энтену (Зиме), что срок его правления на земле составляет семь месяцев, а ему остаются только пять (строка 166). Поскольку год начинается весной, то все месяцы до середины осени принадлежат первому сезону года — Эмешу. И на эти месяцы приходится как хозяйственная, так и военная активность населения Месопотамии. Напротив, с середины осени до конца зимы люди стараются спастись от наступления разрушительных сил природы — темноты, холода, проливных дождей и сильного южного ветра. Поэтому время Энтена не способствует физической активности и агрессии.
Представленные аналогии ставят перед исследователем множество вопросов, которые нужно перечислить. Во-первых, совершенно очевидно, что первоначально в эпосе было не 12, а 11 таблиц, и если мы выдвигаем календарно-зодиакальную гипотезу его структуры, то это число нужно объяснить. Во-вторых, непонятно, почему люди-скорпионы, связанные с созвездием Скорпион, «переехали» из восьмой таблицы, где бы полагалось им быть по предполагаемому замыслу, в девятую. В-третьих, неясно, связан ли Пролог эпоса с началом календарного года или он служит введением в 12-частный сюжет, будучи отдельным от него повествованием, данным вне календарного времени — так сказать,