Читаем Ginny Gall полностью

Just then the door opened and a large tawny-skin woman, ample in all her parts, spilt here and there from her pale blue gown covered partially by a green satin wrapper, entered the room. Delvin got up. He recognized her too: Miz Corona. Miss Maylene introduced him and explained what they were doing. Miz Corona — broad-faced with flesh across the bridge of her nose and filling her cheeks, dark, sharp eyes, a thin mouth heavily rouged — studied him, passed over without seeming to recognize him, and spoke to Miss Maylene about a plumbing problem, overflow on the other side of the house.

“Your mother was a funny lady,” she said to Delvin. “Even there at the last she was making jokes.”

“Do you know what was wrong with her?”

“Weary, like so many. Worked to death. I spect the running didn’t help. She liked to sit in the garden. Right out in the middle of it among the squash and the butterbeans and such. Didn’t like the flowers much, just the old fuzzy yellow squash fruit and the little butterbeans and all. Said where she’d been living she couldn’t get vegetables like that to grow. She would lift the tomatoes — not pick em, just weigh them in her hand, put her face down among the squash leaves — dip way down, almost fall out of her chair.” She glanced at the door. “Then one day,” she said quickly, as if she was already passing like time itself to other things, “she couldn’t get out of bed. You remember that, May.”

“She was right upstairs.”

“That’s right. Tired on top of tired. The next morning when the girl went in to wake her she had passed over.”

Delvin felt a stillness in him, as if a little boat had stopped rocking.

“Who buried her?”

“We did,” Miss Maylene said. “Miz Corona had us pay for the funeral right out of the operating money. We keep a fund for the girls — emergencies. .”

“I mean, which funeral home?”

“Oh. Mr. Oliver’s.” Maylene patted her own wrist. “He’s on his way out, too, I hear.”

“Notice is taken, May,” said Miz Corona.

Delvin experienced a small sadness propped on another, greater, sadness. He was sweating, just slightly, and felt a little cold at the same time. There were pictures on the wall, mountainscapes, tall gray peaks with tiny people standing around at the bottom. He had a feeling that everything was about to bust loose. He wanted to lie down somewhere.

“Could I see the room where my mother died?”

The two women glanced at each other and he saw the look of exasperation pass over Miz Corona’s face.

“You can if you want to,” Miss Maylene said. She called out the name Desiree.

Miz Corona stuck her hand out, palm down — did she want him to kiss it? — and Delvin took it, shook the bulging flesh carefully as he thanked her for her help.

A door on the side opened and the Ghost, wearing khaki army pants and a pink shirt, came in. “Desiree’s busy,” he said. He stared straight at Delvin and Delvin could see surprise hit his face like a shot. His eyes brightened and he pursed his orange lips. But he didn’t say anything. Neither did Delvin.

In the twitchy second or two as they gazed at each other, seconds Maylene spoke into, telling the Ghost to take this man up to the Mockingbird room, he saw his life aimed at this spot like an arrow shot years before, launched into the darktown sky on the July day he was born, anniversary of the futile Union victory at Gettysburg, and fallen here, in a cathouse on Red Row. An ache like an old terrible wound began to throb in his side. Heat flooded his chest and into his face. He steadied himself on the fat yellow arm of the couch he stood beside. He wanted to scream — blast all the crusted-over tears from his body.

“You all right?” Miss Maylene said. “Get him some water, Caroline,” she said to a woman who had come silently in.

They got him a glass of water, sat him down on the couch. From a small silver flask Maylene poured a shot of colorless liquid. “Local heaven,” she said in smiling indication. Miz Corona had left the room. The Ghost just stood there, thin as a wraith, yellow and pink, avid.

In a minute Delvin was better. He smiled at them. His first feelings were strange to him, something not quite right, as if he had planned them. They played off into silence now like notes run by a single hand along piano keys. A sadness held steady. And relief. In his body a looseness, a calm. He got slowly, carefully, to his feet and thanked the women. His gratitude was as strong as his sadness.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Айза
Айза

Опаленный солнцем негостеприимный остров Лансароте был домом для многих поколений отчаянных моряков из семьи Пердомо, пока на свет не появилась Айза, наделенная даром укрощать животных, призывать рыб, усмирять боль и утешать умерших. Ее таинственная сила стала для жителей острова благословением, а поразительная красота — проклятием.Спасая честь Айзы, ее брат убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семья Пердомо спасается бегством. Им предстоит пересечь океан и обрести новую родину в Венесуэле, в бескрайних степях-льянос.Однако Айзу по-прежнему преследует злой рок, из-за нее вновь гибнут люди, и семья вновь вынуждена бежать.«Айза» — очередная книга цикла «Океан», непредсказуемого и завораживающего, как сама морская стихия. История семьи Пердомо, рассказанная одним из самых популярных в мире испаноязычных авторов, уже покорила сердца миллионов. Теперь омытый штормами мир Альберто Васкеса-Фигероа открывается и для российского читателя.

Альберто Васкес-Фигероа

Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Проза