Гёте. Жизнь и творчество. В двух томах. Том 1

Штейн Шарлотта фон 147, 222, 287, 302, 306—308, 346, 349, 352, 356, 362—367, 369, 371—373, 378, 380— 384, 388, 389, 391, 393— 395, 397, 402, 404, 409, 411, 414, 417—419, 421, 422, 424—426, 429, 432, 441, 442, 443, 446, 458, 461, 464, 466, 468, 470, 471, 473— 476, 478, 482, 485, 488, 493, 501, 511, 529, 531, 533, 534

Штейнбах Эрвин фон 124, 171, 306, 548

Штеффани Георг Кристоф 342

Штихлинг Карл Вильгельм Константин 342

Шток Иоганн Михаэль 74

Штокгаузен Иоганн Кристоф 77

Штольберг Августа Луиза цу 209, 262, 287, 288, 292, 294, 295, 297, 298, 307, 309, 313, 322, 373, 379

Штольберг Кристиан цу 287, 294, 302

Штольберг Фридрих Леопольд цу 287, 294, 295, 297, 299, 301, 302, 319, 324, 348, 409

Шторм Теодор 161

Шубарт Иоганн Кристиан 376

Шукман Фридрих фон 412

Шультхес Барбара 442, 465, 498

Шульц Иоахим Кристоф Фридрих 573

Шютц Кристиан Георг 42, 464

Эвальд Иоганн Людвиг 308

Эзер Адам Фридрих 72, 73, 76, 86, 87, 105, 118, 131, 394, 473

Эзер Фридерика 54, 122

Эккерман Иоганн Петер 26, 94, 103, 188, 222, 238, 301, 309, 393, 428, 458, 497, 524, 525, 528, 573

Экхоф Конрад 338

Энгельбах Иоганн Конрад 128

Энгельгардт Кристиан Мориц 147

Эпикур 84

Эрнст Август Константин, герцог 333, 334, 336, 536

Эрнст Готский, герцог 400, 401, 464, 471, 486, 488

Эсхил 232

Эшенбург Иоганн Иоахим 202, 287

Юнг Иоганн Генрих см. Юнг–Штиллинг

Юнг Эдуард 77, 102, 197

Юнг–Штиллинг 126, 127, 268

Юнкер Юстус 42

Якоби Бетти 220, 221, 223, 269

Якоби Иоганн Георг 150, 218, 219, 267—270, 272, 314, 532

Якоби Фридрих Генрих 213, 217, 218, 220, 235, 236, 260, 267—272, 274, 282, 319, 320, 388, 407, 472, 492, 498, 528, 532

А. Гуткина

588

СОДЕРЖАНИЕ

А. Гугнин. Иоганн Вольфганг Гёте и тернистая тропа биографа 5

От автора (перевод С. Гиждеу) 26

Родной город и родительский дом (перевод С. Гиждеу)

Свободный имперский город Франкфурт–на–Майне ¹ 28

Иоганн Каспар Гёте, сын хозяина гостиницы «Вейденгоф» и императорский советник 33

Катарина Элизабета Текстор, дочь городского шультгейса и госпожа советница Гёте 44

Детство во Франкфурте (перевод С. Гиждеу)

28 августа 1749 года 49

Автобиографические произведения. Письма. Дневники. Воспоминания 51

Школьное обучение мальчика 55

Раннее впечатление. Лиссабонское землетрясение 61

Библиотека отца 64

Детские впечатления 65

Годы учения в Лейпциге (перевод С. Гиждеу)

В «маленьком Париже» 69

Искусство и литература 72

Лирика Гёте лейпцигского периода 80

«Гётевское» в ранних стихах 91

«Капризы влюбленного» 95

В зеркале писем 98

¹ Глава «Свободный имперский город Франкфурт–на–Майне» переведена А. Гугниным. — Прим. ред.

589

Франкфуртское интермеццо (перевод С. Гиждеу)

Месяцы болезни и кризиса 104

В поиске 105

«Совиновники» 120

Новые впечатления в Страсбурге (перевод С. Гиждеу)

Город. Природа. Друзья 124

Встреча с Гердером 130

Фридерика Брион, возлюбленная 143

Зезенгеймская лирика 150

Завершение учебы и затруднения 158

Франкфуртский адвокат и молодой писатель (перевод С. Гиждеу)

Двойная жизнь адвоката 166

Шекспировское празднество 169

«Готфрид фон Берлихинген с железной рукой» 173

Франкфуртский журналист 186

Друг Мерк и Дармштадтский кружок чувствительных молодых людей 193

Вертеровские времена в Вецларе (перевод Н. Берновской)

Практикант Имперской судебной палаты 200

Несчастный поклонник Шарлотты Буфф 202

Открытие Пиндара 210

Продуктивные годы во Франкфурте (перевод Н. Берновской)

Полемические сражения 216

Маленькие драмы и фарсы 223

«Закрой, Зевс, небеса свои завесой туч!» 230

Страдания Вертера 236

Драматизированный современный анекдот. «Клавиго» 255

Знакомые и гости. С Лафатером и Базедовом на Лане и на Рейне 263

Загадочные и таинственные дружеские узы 268

Стихи об искусстве и о художнике 275

Высокий гость во Франкфурте 282

Далекая корреспондентка 287

Любовь–иллюзия. Год 1775 (перевод Н. Берновской)

Помолвка с Лили Шёнеман 290

Бегство в Швейцарию 294

Путевой дневник 300

Возвращение. Разрыв с Лили 305

590

Отъезд в Веймар 311

Если бы я не писал сейчас пьес 313

Конец жизненного этапа 323

Первое десятилетие в Веймаре (перевод Н. Берновской)

В маленькой стране и в маленьком городе 330

Юный герцог и бюргерский сын 343

Министр в кабинете 353

«Ты зачем дала глубоким взглядом нам двоим в грядущее взглянуть?«Гёте и госпожа фон Штейн 363

Под грузом повседневных дел 372

При дворе и в странствиях (перевод В. Болотникова)

Светская жизнь и театр 390

Тени былого 396

Горные разработки в Ильменау 398

Зимнее путешествие на Гарц 402

Соприкосновение с большой политикой 408

Снова в Швейцарии 415

В сетях дипломатии 420

Отдохновение в садовом домике и парке 422

Поле деятельности — поэзия и природа (перевод В. Болотникова)

Пьесы для любительской сцены в Веймаре и Тифурте 428

Незавершенные произведения 441

Три известных стихотворения: «Ночная песнь путника», «Границы человечества," «Божественное» 442

Через Карлсбад в Италию 457

Годы в Италии (перевод В. Болотникова)

Жизнь в южных краях — издалека и вблизи 463