417 «были для нацистов» и «Все остальное»: Там же, ix – x.
417 «Много раз я слышал»: Harsch, At the Hinge of History, 55.
418 «все знало»: Howard K. Smith, 226.
418 «по подозрению в шпионаже» и дальнейший рассказ Хоттелета: Richard C. Hottelet, “Guest of Gestapo”,San Francisco Chronicle, Aug. 3, 1941; интервью с Хоттелетом, взятое автором.
418 «был бы шпионом» и другие комментарии Смита о Хоттелете: Howard K. Smith, 226–227.
418 Бим, которого: Бим, неопубликованная рукопись.
420 «Вы в аномальной ситуации»: Howard K. Smith, 346.
421 «чешских патриотов»: там же, 348.
421 «совершенно пустые»: там же, 349.
421 Как и другие американские: там же, 344.
421 «Мы смотрели на все» и о немецком характере: Shirer, Berlin Diary, 584–585.
422 «Я твердо уверен»: там же, 591–592.
423 «Вопрос, стоящий» и «Альтернатива для Америки»: Harsch, Pattern of Conquest, 303–304.
423 Хасс в последний раз, с цитатами и описаниями: Huss, 279–300.
Глава 12. Последний акт
Страница
425 «Совпадения по времени» и остальные описания и цитаты про 7 декабря и последующие события: Kennan, Memoirs, 134–135.
425 Это была титаническая и сведения о битве за Москву: Andrew Nagorski, The Greatest Battle: Stalin, Hitler, and the Desperate Struggle for Moscow That Changedthe Course of World War II, 2.
426 «генерал Распутица и генерал Мороз»: Antony Beevor and Luba Vinogradova, eds., A Writer at War: Vasily Grossman with the Red Army, 1941–1945, 223.
426 советские территории станут: Kershaw, Hitler, 1936–1945: Nemesis, 434.
427 «Мы вообще не можем»: там же, 442.
427 «Теперь мы»: Winston S. Churchill, The Grand Alliance, 605.
428 «Для меня сейчас»: Richard M. Langworth, ed., Churchill by Himself: The Definitive Collection of Quotations, 132.
428 «Когда внезапно зажглось»: Charles B. Burdick, An American Island in Hitler’s Reich: The Bad Nauheim Internment, 9.
428 В Берлине к тому времени: См. Howard K. Smith, 344, о первоначальном количестве, около пятидесяти.
428 «враждебных элементов»: описание одного из этих случаев см. на: HistoryLink.org Essay8654.
428 «ответные меры» и остальной рассказ Лохнера о пресс-конференции, включая цитату из Шмидта: Lochner, What About Germany? 360–361.
429 «Пока-пока» и остальной рассказ Тьюрмера: Тьюрмер, неопубликованная рукопись и интервью, взятое автором.
430 Друзья продолжали и рассказ об аресте Лохнера: Lochner, What About Germany?, 363–364.
431 «В Германии все еще», «В гестапо решили» и завтрак: там же, 364–366.
432 В тот четверг и сцена с фон Риббентропом: Kennan, 135–136.
432 «сатанистски коварных»: Kershaw, 446.
432 хорошие новости: Lochner, What About Germany?, 366–367.
433 Гитлер приказал: Kennan, 136.
433 Вернувшись домой: Burdick, 28.
433 132 американца: Louis Lochner, “Americans Fed Better Than Germans, But Still Lose Weight”, AP dispatch published in the Frederick Post, May 20, 1942, Associated Press Corporate Archives.
433 Он был закрыт: Burdick, 37.
434 В январе и феврале: Lochner, What About Germany? 369.
434 «Тут мы поняли»: Lochner, AP dispatch, May 20, 1942.
434 Чтобы разбираться и Патцак также позволял: Burdick, 47.
435 «Не рекомендуется»: там же, 46.
435 «уникальным американским»: Lochner, What About Germany? 369.
435 Эд Шанке из Associated Press: там же, 370–371; и Burdick, 48.
435 Альвин Штайнкопф: Burdick, 51, 57.
436 «университет Бадгейма» и «Да не исчезнет»: Burdick, 62–63. Другие подробности о развлечениях взяты из неопубликованной рукописи Тьюрмера и интервью с Тьюрмером, взятого автором.
437 Кеннан получил разрешение и другие подробности про бейсбол: Burdick, 85; также Тьюрмер, неопубликованная рукопись и интервью.