Бич вышел из своего кабинета, отделенного от вестибюля прозрачным пуленепробиваемым стеклом, — он мог видеть всех входящих в здание и постоянно контролировал ситуацию.
Один из сопровождавших охранников подошел к лифту, вызвал его и открыл специальным ключом дверь.
— Я снял сигнализацию, работайте, — бросил Бич.
В лифт кроме Пижона и Бати вошел еще молодой человек в очках.
— А этот — зачем? — привередливо спросил Пижон у охранника, дюжего неразговорчивого парня.
— Надо, — скупо ответил тот.
— Раз надо, значит надо, — вяло согласился Пижон. — Лишь бы гонораром не пришлось делиться.
— Не боись, — успокоил охранник. — Все твое — будет с тобой.
Дверь в кабинет Исы Пижон легко открыл пластиком, в кабинете, не тратя времени на рассматривание роскошной мебели и весьма занимательных по сюжету картин на стенах, Батя сразу спросил:
— Какой?
Юноша показал рукой на высокий, выше человеческого роста, зеленый, с латунными прибамбасами сейф.
Батя вставил ключ в украшенное латунью отверстие и, приложив ухо к живому, зеленому, холодному боку сейфа, стал что-то пришепетывать и поворачивать ключ так, как единственно он мог двигаться в этом замочном отверстии. При этом он напевал мелодию «Аргентинского танго», так разительно по исполнению отличаясь при этом от оркестра из «Мулен де ла галлет»...
— Оба-на, — сообщил Батя, вытерев со лба крупные капли пота.
Сейф бесстыдно раскрыл свое чрево.
На полках стояли в пазах лазерные диски и компьютерные дискеты.
Юноша прошелся по номерам, стоявшим под каждым диском или дискетой, сверил номера с приклеенным на внутренней стенке дверцы списком, выбрал два нужных диска, вставил их в ноутбук, принесенный с собой в черном кейсе, и сбросил информации. После чего взял две дискеты под номерами 45 и 78 и повторил операцию по переброске информации в память своего ноутбука. На все про все ушло минут пять.
— Закрывайте, — предложил он Бате.
Почему-то операция закрытия дверцы потребовала даже больших усилий и слухового напряжения от Бати, чем процедура открытия. Он несколько раз делал перерывы, тяжело вздыхал, но снова брался за дело, пока не услышал долгожданного щелчка, возвестившего об окончании операции «Танго в Париже».
— Оба-на, — устало провозгласил Батя.
Вся далеко не святая «троица» вышла из кабинета. При этом юноша, зорко следивший за пластичными движениями Пижона, сказал ему:
— Не надо.
Это когда неуловимым, как ему казалось, движением руки Пижон прибрал, проходя мимо письменного стола, золотую зажигалку. Пижон с удивлением рассмотрел взятую им вещицу, которая оказалась всего-навсего машинкой для очинки карандашей.
— Извини, братан, я думал — зажигалка.
И он брезгливо бросил предмет на зеленое сукно стола, не забыв перед этим протереть вещицу чистым носовым платком.
В вестибюле охранник завел Пижона и Батю в комнату Бича.
— На посошок и за удачу? — предложил Бич, наливая холодную водку во вместительные хрустальные стопки и кивая на тарелку с сандвичами с красной рыбой, солеными огурцами, толстым розовым украинским салом и шпротами.
— Угадал вкус. Уважаю, — устало сказал Батя. Выпил рюмку, но закусить не успел.
— Эх, опоздал чуток. Надо было ране выпить, а до работы я не пью. Вот и спазм какой-то в груди. Он пару раз жадно хватил ртом воздух, прошептал:
— Етить твою... Больно-то как... И медленно осел на пол.
— Отравили, волки позорные? — просипел Пижон, хватая тупой фруктовый короткий нож.
— Молчи, дурак. Сердце прихватило у мужика, — остановил его, не боясь сверкающего лезвия, Бич. Он пощупал пульс, не так, как в России, на запястье, а почему-то на оголившейся лодыжке старого медвежатника.
— Помер. Никто его травить не хотел. С ним мертвым больше мне хлопот, чем с живым. Но не грусти, Пижон, — твой гонорар не уменьшится. И самолет тебя ждет. Если на рейс не опоздаешь, успеешь посмотреть по телеку матч века «Спартак» — «Барселона». Завтра.
— В камере, что ли?
— Полковник Патрикеев слов на ветер не бросает. Сказал, что добьется, чтобы отпустили, значит — отпустят. Дома будешь смотреть. А работай с этой поры аккуратнее, не попадайся. Все ж мы с тобой теперь как-никак коллеги. Попадешься — мне стыдно будет. Ну, мужики, за покойного, по стопарю.
— За тех, кто там, не дай Бог нам, — важно сказал Пижон.
Пижона отвезли в аэропорт «Генерал де Голль» и оставили под присмотром одного из бойцов Бича до посадки в самолет.
А Батю — в Сент-Женевьев дю Буа. На этом кладбище хоронят хороших русских людей, князей и казаков, писателей и артистов. Теперь здесь, на самом его краю, появилась еще одна крохотная надгробная плита: на ней были выбиты крест, что означало, что покойный оправдался перед Богом, колода карт, чтоб мог на том свете сыграть с чертом на бабки и откупиться от ада, и немного денег, — несколько купюр, — для начала игры.
Свою земную игру он закончил. Операция «Танго в Париже» была завершена.
ГЛАВА 14
ПОСЛЕДНЕЕ ТАНГО В ПАРИЖЕ