Главный наследник НЕ скрывает свою силу. Том 3

Орлов покосился на Аннабель, которая, в свою очередь, сверлила старика подозрительным взглядом.

— Аннабель, — указал он. — Это Ратибор Степанович Горыныч. Господин Горыныч, это Аннабель Астрид, заместитель главы Тёмной Спирали.

— Так вы дочь госпожи Астрид? — старик поглядел на девушку с лёгким интересом. — Наслышан о вас от вашей матери, милая леди.

Аннабель кивнула, постаравшись сделать это довольно учтиво.

— Как и я о вас, Ратибор Степанович. Мать вела с вами… много разных дел.

— Больше, чем вы можете себе вообразить, — старик широко улыбался. — И, знаете, раз уж тёмные сменили руководство, хотелось бы узнать — намерены ли вы продолжать это сотрудничество со мной? Или же вы теперь изберёте новый путь?

В этот момент к столику скользнул смущённый официант.

— Эээ… многоуважаемый господин Горыныч, — еле выдавил он из себя. — Безумно прошу прощения; мы нашли на кухне чеснок, отыскали горчицу, но… ни водки, ни чёрного хлеба нет. А что до сала, то оно только…

Он как будто боялся закончить фразу.

— Ну, говори, — старик уставился на него недовольным и чуть усталым взглядом.

— …оно только в роллах, — признался официант. — Роллы с беконом. И, возможно, найдётся сакэ…

— Твою ж коврижку, — задумчиво протянул Горыныч. — Варварство, грёбаное варварство. Брать сало — и заматывать в него эти ваши… ладно, давай неси то, что есть.

Почтительно кивнув, официант моментально удалился.

— Кстати, — Аннабель за время этой короткой репризы немного убавила растерянности и сейчас держалась уверенно. — Насчёт вашего вопроса — о сотрудничестве с тёмными.

— Да, милая леди? — улыбнулся старик.

— Прежде тёмные, — спокойно заметила Аннабель, — не имели особого выбора и вынуждены были довольствоваться тем, что есть. Теперь же… надеюсь, мы сможем позволить себе быть чуточку переборчивее.

Орлов шумно вдохнул воздух. Это у неё называется не лезть на рожон?

— Звучит так, будто я неподходящий партнёр для вас, — кивнул Горыныч. — Я вас чем-то обидел?

— Ходят некоторые слухи, — Аннабель пожала плечами. — Неподтверждённые, но… устойчивые. Будто вы сотрудничаете с Распутиными.

Вот чёрт. Ну нельзя же так топорно.

— Распутины? — вклинился в разговор Ярик. — А что, кто-то считает, что с ними…

— Ярик, — старик положил ему руку на плечо, успокаивая одним жестом. — Остынь. Скушай… суши.

Взгляды старика и Орлова пересеклись — вопрос у Горыныча, усталость у Константина.

— Слухи… действительно ходят, — Орлов старался, чтобы голос звучал спокойно и естественно. Пока старик успокаивал буйного внука, он сам успел слегка пнуть под столом Аннабель. — Ну, и сами понимаете. Для тёмных одно только имя Распутиных как красная тряпка для быка. Уж что есть, то есть, не обессудьте.

— И не только они, — хмыкнул старик, всё так же изучая его взглядом. — Если так подумать, практически все сильные мира сего пинали вашего брата как могли. А что до слухов, то да — я действительно немного пообщался с Йошидой Распутиным. Крайне… интересный молодой человек.

Аннабель вытаращилась на него, да и Орлов тоже.

— Вы даже не скрываете?..

— А я что, говорю о чём-то постыдном, чтобы это скрывать? — старик продолжал улыбаться. — Это вы, милая леди, юлите, пытаясь что-то из меня вытянуть. Могу лишь сделал вывод, что вам зачем-то понадобился Йошида Распутин, раз вы заинтересовались этими слухами.

Да, старик не из тех, кто долго соображает. Орлов поймал его взгляд — жёсткий и утверждающий. Кажется, старик пытается что-то ему сказать.

— Я вовсе не… — попыталась было возразить Аннабель, но Константин её опередил.

— Ладно, ладно, — он вторично пнул девушку по ноге. — Карты на стол, вы совершенно правы.

Он сделал вид, что немного раздосадован.

— Знаете, столько разговоров об этом Йошиде — а я даже ни разу не видел его вживую. Вот и решили подойти к тому, кто хотя бы знает его лично.

Орлов пристально уставился на Вику; старик и так поймёт намёк, а вот сообразит ли девушка, зачем он говорит заведомую ложь — ещё вопрос.

Впрочем, Вика всё поняла правильно и едва заметно моргнула, как бы соглашаясь с ним.

— Впрочем, если ваши с ним отношения ограничились одним только разговором… — продолжил он, пытаясь увести разговор в мирное русло.

— А кто сказал, что только одним? — хохотнул старик. — И кто сказал, что я намерен ограничиться этим?

Он явно веселился, глядя на Орлова и недоумевающую Аннабель.

— Нет уж, — продолжил он. — Тут я вам не помощник; я понятия не имею, чего вы хотите от Йошиды, могу лишь догадываться, что ничего хорошего, а я планирую и дальше сотрудничать с ним. Так что ищите его сами, без меня.

Аннабель молчала, явно смущённая тем, что старик так быстро обо всём догадался. А вот что делать ему? Горыныч точно знает, что он общался с Йошидой, знает, что Орлов в курсе, как тот выглядит. Так зачем же он не дал ему увести беседу в тупик?

— Может, хотя бы подсказку дадите?

Константин и сам не понял, как вырвались у него эти слова; скорее, их подсказало ему подсознание — но, уже сказав, он вдруг понял, что это именно то, что нужно. Улыбка старика расцвела — будто именно этого он и ждал.