– Не говори ничего! – воскликнула Рейчел, не обращая внимания на рассеченную губу. – Ты же знаешь, что поставлено на карту!
Раздраженный тактикой затягивания времени, выбранной Сейхан, Хван Пак нетерпеливо загасил сигарету. Приблизившись к женщинам, он злорадно потер руки.
У Сейхан внутри все оборвалось.
– Давайте займемся чем-нибудь интересным! – сказал Хван Пак.
Разжав руку, он показал серебряную монету с изображением улыбающегося лица диктатора Ким Чен Ира.
– Ты знаешь, я люблю азартные игры, – продолжал северокорейский ученый. – Итак, делаем ставки. Орел – мы расстреляем твою подругу. Решка – она останется в живых.
Сейхан застыла от этой бессмысленной жестокости.
– Я буду бросать монету до тех пор, пока ты мне не скажешь, – добавил Хван Пак. – Первый же выпавший орел – и твоя подруга умрет.
Рыон вдавил дуло пистолета в грудь Рейчел.
Отступив назад, Хван Пак подбросил высоко в воздух монету, сверкнувшую серебром в свете лампы под потолком.
Сейхан поняла, что тянуть время дальше нельзя.
– Хорошо! Я скажу!
– Не говори!
Упав, монета покатилась по полу. Ухмыльнувшись, Хван Пак наступил на нее ногой, упиваясь происходящим.
– Вот видишь, все оказалось так просто! – сказал он. – Итак, говори.
Вынужденная сменить тактику, Сейхан рассказала все. Раз затягивать время было нельзя, оставалось надеяться на то, что корейские спецназовцы покинут гостиницу, и тогда, если повезет, представится возможность освободиться.
– Очень хорошо, – выслушав ее, сказал Хван Пак, довольный собой.
Он поднял ногу.
С пола смотрело улыбающееся лицо Ким Чен Ира.
– Похоже, ты проиграла, – усмехнулся Хван Пак, подавая сигнал своему человеку.
Рыон отступил назад, поднял пистолет и выстрелил Рейчел в грудь.
Сейхан вздрогнула, не столько от неожиданности, сколько от ужаса. Она отшатнулась назад, едва не опрокинув стул.
Потрясенная Рейчел уставилась на расплывающееся кровавое пятно – затем перевела взгляд на Сейхан.
Та смотрела на Хван Пака, пораженная его вероломством.
Северокорейский ученый пожал плечами, удивленный ее реакцией.
– Это же правила всех игорных домов, – сказал он. – После того, как кости подброшены в воздух, ставки больше делать нельзя.
Рейчел уронила голову на грудь.
Сейхан захлестнуло отчаяние.
«Что я наделала?»
Ее обволакивал холодный мрак.
Все силы, весь жизненный жар вытекли в одну маленькую дырку в груди, забрав с собой огненную боль. С каждым слабеющим дыханием Рейчел чувствовала остатки этой боли, не столько физической, сколько душевной.
«Я не хочу умирать…»
Она старалась остаться в живых, но опять же это была борьба не мышц и костей, а воли и решимости. Рейчел услышала, как все покинули гостиницу, оставив ее умирать.
Рейчел держалась за эту надежду, понимая, что он все равно не сможет спасти ее, даже несмотря на свои обширные познания в медицине. Нет, она хваталась за эту ниточку жизни, становящуюся все тоньше, только с одной целью.
Сказать Монку, куда все ушли.
Рейчел все глубже погружалась в темноту, – и тут скрипнула дверь, послышались быстрые шаги. Это помогло ей оттянуть забвение чуть дольше.
Чья-то рука прикоснулась к ее колену.
Слабый голос спустился к ней в глубокий черный колодец, едва различимый, но все же от него по ее жилам разлились новые силы.
«Где?»
Сделав последний, самый глубокий вдох, Рейчел ответила – и в ее голосе прозвучала надежда, не за себя саму, а за мир.
Она представила темно-синие глаза.
Это была последняя искра ее сознания.
Глава 30
– Да ты с ума сошел! – заорал Дункан.
– Так
Рену оставалось только смотреть, как его напарник выкручивает руль, бросая автобус в крутой поворот вокруг берегового мыса. Тяжелая длинная машина пошла юзом, едва не налетев задом на палатку, поставленную на льду озера рыбаком. Выровнявшись, автобус снова устремился вперед.
После звонка Грея Монк реквизировал автобус, спешно высадив пассажиров и водителя прямо на лед. Усевшись за руль, он повернул от южной оконечности острова на запад, раскатывая новую колею на ровном ледяном поле. Судя по всему, Монк уже давно замышлял это, поскольку всю дорогу от Сахюрты он расспрашивал водителя о толщине берегового припая[31], о том, как далеко он в это время года простирается в озеро.
Умом Дункан понимал рассуждения своего напарника. Приземлившись в Иркутске, они внимательно изучили карту Ольхона и выяснили, что от станции паромной переправы до поселка дорога петляет кружным путем. Это предвещало дополнительную заминку.