Мне не хотелось спрашивать, чем он занимался. Ему пришлось бы соврать или промолчать. Кроме того, я и сама могла догадаться. Команда корабля собрала разведывательные отчеты, касавшиеся тысяч миров и сотен разумных существ. Кирн наверняка не стал тратить время на то, чтобы узнать что-нибудь про меня.
- Хочешь сомбея? Рэджем покачал головой.
- Спасибо, на сегодня я уже перевыполнил свою норму. А ты? Как желудок?
Я оскалилась.
- Пустой и жалуется на свою судьбу. Медтехник заверил меня, что его таблетки содержат все необходимые питательные вещества, - но, поверь, я умираю от голода.
Рэджем сочувственно кивнул.
Я наморщила нос, мне совсем не понравился его запах.
- Ты нездоров, Поль, - с беспокойством проговорила я. - Тебе следует больше отдыхать и проводить время с друзьями.
- А что я сейчас делаю?
- Я не это имела в виду.
Он огляделся по сторонам. Ближайшая к нам группа была занята игрой в карты. Время от времени из-за стола доносились возмущенные крики - Томас продолжал выигрывать.
- У меня много работы, - сказал он неожиданно напряженным голосом и незаметно для остальных показал мне на ухо.
Естественно, я не забыла, что нас слушают. Я прижала уши к голове, затем демонстративно подняла их.
- Искал информацию обо мне в базах данных? Ты ничего не найдешь, Рэджем, я одинокое и мирное существо.
Кирн может понимать мои слова как ему будет угодно.
- Хочешь сказать - единственная в своем роде. Другими словами, ты одна, и других, таких как ты, больше нет.
- Вот именно.
Рэджем сомневался в том, что я сказала правду, но я его не обманула по крайней мере, в техническом смысле слова. Плоть от плоти Паутины, уникальной в своем роде.
Мой приятель достал блокнот и ручку из кармана, а потом с заговорщическим видом посмотрел по сторонам. На нас никто не обращал внимания. Я заглянула в блокнот, где он быстро написал:
"Что ты делала на Краосе?"
Затем он нажал на кнопку "стереть" и передал блокнот мне.
Значит, ему нужна причина, чтобы мне доверять. Когда мы с ним расстаемся, его наверняка методично убеждают в том, что он должен с большей преданностью охранять интересы своего народа. Я на мгновение заглянула в его честные глаза и написала:
"Изучала культуру. Цивилизации - мое хобби".
Когда он прочитал, я поколебалась немного, потом добавила:
"Я не собиралась причинять никому зла. А изменила свой внешний вид потому, что не хотела пугать краосиан".
Интересно, что он мне ответит?
Рэджем поджал губы, оглядел кают-компанию, чтобы еще раз убедиться, что на нас не смотрят, и несколько секунд что-то писал. Потом он передал мне блокнот и сказал вслух:
- Знаешь, пожалуй, я выпью сомбея. Тебе принести?
- Я могу пить только воду, спасибо, - ответила я, читая:
"Я тебе завидую. Сколько же тебе известно интересных историй!"
Затем я прочитала, что он написал дальше, и внутри у меня все сжалось.
"Кирн проталкивает идею, что ты являешься паразитом или хищником вроде айклов. Требует самых серьезных мер безопасности. Министр с ним не согласен, планирует встретиться с тобой в соответствии с законами первого контакта и дипломатии. Будь осторожна, не давай Кирну нового повода выступить против тебя".
Внизу стояло одно слово, на которое я некоторое время задумчиво смотрела, а потом стерла:
"Друг".
- Я слышал от связиста, что министр и ее кабинет уже прибыли, - объявил Рэджем, вернувшись. - Не волнуйся. Скорее всего, самое худшее, что тебя ждет, это дюжина скучных официальных речей и обедов.
- Не смей произносить в моем присутствии слово "обед"! - прорычала я, по-прежнему держа в руках блокнот и обдумывая наш с ним настоящий разговор.
Рэджем передал мне воду и сел, вытянув перед собой ноги.
- Я тоже там буду.
К сожалению, и я. Причем нет никакой возможности избежать посещения Ригеля II и не сыграть на руку Кирну, усугубив свое положение. Плохо быть знаменитой. Но я должна вести себя так, чтобы у них сложилось обо мне хорошее мнение. Люди обладают неприятно узким взглядом на понятие угрозы для себя.
Кают-компания перестала быть для меня приятным убежищем. Мне ужасно хотелось вернуться домой.
И объясняться с Эрш?
Может быть, я зря хочу домой?
ГЛАВА 13
НОЧЬ НА ПЛАНЕТЕ
Снежинки стучали по стеклу и падали вниз, купаясь в лучах света, льющегося из моего окна. Я прищурилась, стараясь не смотреть на собственное отражение и увидеть что-нибудь иное, кроме крупных белых снежинок. Однако сегодня Ригель II не собирался демонстрировать мне свои пейзажи.
Я вздохнула и рассеянно слизнула со стекла туманный овал, оставшийся от моего дыхания. Снег не обращал на меня никакого внимания, его гораздо больше занимали попытки забиться во все щели и утлы подоконника. Пустое занятие, поскольку маленькие сугробики, словно миниатюрная лавина, тут же рушились вниз. Эта картина пробудила у меня воспоминание, разделенное с членами Паутины, - Ански провела несколько месяцев под слоем замерзшего кислорода на Калебе IX.