Мастер Каррерас быстро изготовил две удивительные шкатулки, и каждый из алмазов был помещен в отдельный ларец и приготовлен для отправки Их Королевским Величествам в Испанию.
Тем временем ацтекские жрецы явились к вице-королю и потребовали, чтобы он сдержал свое слово и отпустил на свободу потомков последнего императора Мексики. Вице-король велел привести принца дона Альваро и с сожалением сообщил жрецам, что его сестра донья Миранда скончалась в каземате.
Главный жрец выступил вперед и сказал вице-королю, что коли тот не сдержал своего слова, то и они свое не сдержат, и Пернатый Змей Кетцалькоатль возвратит свой глаз.
Дон Фернандо рассмеялся им в лицо и велел выпроводить жрецов из дворца, считая их слова пустой угрозой.
Однако не прошло и часа, как ему сообщили, что один из удивительных алмазов исчез из тщательно охраняемой сокровищницы вместе со шкатулкой, в которую он был заключен.
Дон Фернандо немедленно послал солдат в погоню за ацтекским принцем, но тот бесследно исчез вместе с сопровождающими его жрецами.
Через неделю дон Фернандо отправил в Испанию галеон с собранной данью. Капитану галеона была отдельно вручена шкатулка с уцелевшим алмазом, с тем чтобы по прибытии в Кадис он тут же передал ее представителю Их Королевских Величеств, чтобы тот незамедлительно доставил драгоценный дар ко двору. Галеон был отлично оснащен и вооружен сорока пушками, к тому же его сопровождала целая эскадра военных кораблей.
Однако на море никогда нельзя быть уверенным в благоприятном исходе плавания. Едва галеон вышел в океан, на него налетел ужасающий шторм. Эскадра была разбросана в разные стороны. Капитан галеона и моряки делали все, чтобы справиться со стихией, но силы их были неравны, и галеон вместе с грузом золота и Гпазом Пернатого Змея пошел на дно. Злые языки уверяли, что сам Пернатый Змей напустил на корабль шторм, с тем чтобы вернуть свой глаз. Так или иначе, один из камней погребен на дне моря, следы же второго камня затерялись, хотя время от времени возникали слухи, что камень цел и хранится в чрезвычайном секрете потомками императора Монтесумы…»
— Интересная история! — проговорил Маркиз, возвращая книгу Ивану Францевичу. — Но почему вы считаете…
— Вот почему, — старый ювелир не дал ему договорить, открыл книгу в самом конце и показал Лене гравюру. Это было изображение шкатулки в форме древнего мексиканского храма, точь-в-точь такой же, как та, что стояла на столе.
Подпись под гравюрой гласила, что это одна из двух шкатулок, изготовленных мастером Игнасио Каррерасом для алмазов по имени Глаза Пернатого Змея.
— Вы видите, что это — та самая шкатулка? — проговорил Иван Францевич.
— Да, очень похожа… — согласился Маркиз.