— Он не
— Он был травмирован! — возразила она. — Неужели вы этого не понимаете?
— Успокойтесь, — сказал третий голос. — Вы оба. Вы же знаете, что он наверху.
— Он слушает, — бодро произнёс четвёртый голос. — Он только что много поел и слушает.
Ник вздрогнул, тоже узнав этот голос.
Это был голос маленького ребёнка.
Это был голос юной девочки.
Какого чёрта она здесь делает?
Из кухни донёсся ещё один, пятый голос.
Ник поймал себя на том, что узнал и его тоже.
— Если он сам ест, — сказала Лара Сен-Мартен. — И если мисс Джеймс уверена, что ей не грозит никакая физическая опасность, возможно, нам следует просто оставить их в покое. По крайней мере, пока он не поправится настолько, чтобы…
— Как вы можете так говорить? — перебил Джордан. — Вы же
— Он потерял более трёх четвертей своей крови, — напомнила ему Сен-Мартен. — Он в буквальном смысле был почти мёртв, когда мы добрались до него, детектив. Он был не в своём уме…
— И
— Не волнуйтесь насчёт М.Р.Д., — сказала мисс Сен-Мартен. — Я позаботилась об этом конце дела.
— Ну
— Деймон… успокойся.
Голос Морли. Иисусе.
Сколько, бл*дь, там людей?
— Мы даже не знаем, кто пытался его убить! — взорвался Джордан. — Но вы не против того, чтобы директриса школы, у которой нет ни навыков, ни квалификации, чтобы держать его, а тем более себя в безопасности… без обид, леди… вы хотите, чтобы она тоже пошла на
— Я думаю, что она права, — заговорил третий голос, который раньше сказал всем успокоиться.
Ник понял, что это Кит.
— …Мисс Сен-Мартен, я имею в виду, — осторожно уточнила Кит. — Ник явно хотел добраться сюда. Если эта малышка права, и он проснулся, и самостоятельно ест, и слушает наш разговор, тогда ему на сто процентов лучше, чем было, когда мы в последний раз видели его в башне Финикс.
— Так или иначе, — добавила она будничным тоном. — Даже в самом
— Ну это охереть как обнадёживает, — пробормотал Джордан.
— Так и должно обнадёживать, — произнесла Кит более резким голосом. — Он мог убить нас всех. Всех, чёрт побери. И ты это знаешь.
Воцарилось молчание.
— Он меня не укусил, — сказала Уинтер. — И поверьте мне, у него было много возможностей. Я даже предлагала ему это.
Девочка рассмеялась.
Теперь Ник точно знал, что это Тай.
И снова он задался вопросом, какого хрена она здесь делает.
Неужели её братец-мудак тоже здесь? Провидец?
И что делает Кит, говоря об экстрасенсорных способностях девочки перед Джорданом и Морли? Знает ли Кит, что она видящая? Неужели теперь
И тут он вспомнил.
Сен-Мартен сделала девочке идентификационную татуировку.
Теперь Тай официально была гибридом для правительства США, М.Р.Д. и Ч.Р.У. Они, должно быть, считали, что у неё больше экстрасенсорных способностей, чем у обычного гибрида. Что всё равно чертовски рискованно, но это лучше, чем если кто-то узнает правду.
Объявить её гибридом имело смысл. Из Тай вышел бы не очень-то правдоподобный человек.
Как и из её брата.
Несмотря на всё своё мысленное ворчание, Ник понял, что хочет увидеть её. Тай. Эта мысль наполнила его каким-то томительным желанием, когда он прикончил последний разогретый пакет с кровью. Он и раньше собирался навестить её здесь.
Он собирался зайти и узнать, как у неё дела в школе.
Он не видел этого ребёнка целую вечность.
Он не видел её с той самой ночи, когда впервые встретил.
Если они правы, то утекло даже больше времени, чем он думал.
Неужели они действительно сказали, что прошло четыре недели с тех пор, как он в последний раз был в своей квартире?
У него было смутное воспоминание о прибытии сюда.
Он вспомнил, как Уинтер ударила его, как она сказала…
— Две недели.
Ник повернулся на голос.
Его глаза встретились с маленькой фигуркой в дверном проёме.