— Тесса, ты знаешь Древний? — чуть ли не обвиняюще спросил Лест. Я отрицательно покачала головой, но потом все же уточнила.
— Ну если только пару — тройку слов могу вспомнить, если припрет. А к чему ты спросил?
— Да так, ничего-ничего, вы продолжайте, я послушаю, — как-то слишком поспешно откликнулся Лест. Безмолвный разговор жестами и мимикой между оборотнем и демоном заслуживает отдельного рассказа. Судя по резко опустившейся ладони демона на стол, он все же настоял на своем. Я же попыталась вспомнить, о чем говорила.
— Эммм… Дамиан, я не настолько наглая, чтобы требовать твоей… "опеки", — отчего-то после этих слов Лест многозначительно хмыкнул и, посмотрев на Дамиана, приподнял бровь. Я не выдержала и, поднимаясь, бросила рассерженно. — Тьфу, на вас! Если так надо посекретничать, сразу бы мне сказали. — Демон хотел возразить, но я его прервала. — Да ладно… отойду на пару минут, нужно решить пару вопросов. Только вы никуда не уходите, а то я умру от любопытства — вы же так и не рассказали, как смогли так вовремя здесь появиться. — и улыбнувшись напоследок, поспешила на кухню.
Как я и думала, Мила не отказала в помощи, а то сидеть в плаще в хорошо натопленном помещении было не особо приятно. Уже через пару минут (надо же еще было попросить Елисея устроить пир для моих спасителей) мы поднимались в каморку Милы на чердаке.
— У меня есть симпатичное платьице, — перебирая вещи в сундуке, говорила девушка. — Мне оно малое, а тебе будет в самый раз. А вот и оно!
Она развернула мне его, чтобы показать во всей красе. Синее платье было простовато, но мне понравилось. Я сбросила плащ и освободилась от порванного платья. Мила помогла побыстрее справиться со шнуровкой, и уже через минуту я любовалась на себя в зеркало (ну и что, что оно небольшое, если захочешь, то и в него можно все необходимое рассмотреть). Аккуратно сложив порванное Рианом платье в свою, прихваченную из кухни, сумку, не удержалась от тяжелого вздоха: это ведь был подарок Илана. Я, конечно, все аккуратно зашью, но… Убила бы гада! Мила поспешила отвлечь меня от грустных мыслей и по дороге обратно рассказала мне, как влетело Ядвиге за то, что та подставила меня.
— Судя по всему, сидеть она еще долго не сможет. — закончила Мила ехидно. А так как мы уже вошли в основной зал, я проглотила готовые сорваться слова сочувствия. Но видно девушка поняла все по выражению моего лица, поэтому строго мне выговорила. — И не смей ей сочувствовать! И даже не думай лечить! По заслугам получила! И, вообще, тебя вон твои друзья заждались.
Я кивнула и, улыбнувшись, направилась к компании боевиков, Илан уже заступил на свой пост. Надо будет с ним поговорить, а то что-то он слишком хмурый и какой-то весь осунувшийся (вдруг заболел?). Присаживаясь за стол, я вдруг додумалась до неожиданного открытия.
— А что значит "Саури"? — и требовательно уставилась на демона. Это, конечно, только догадка, но как-то оборотень с эльфом слишком ярко реагировали именно на это обращение. Дамиан поморщился, ага, значит, догадка верна. — Это же на Древнем?
— Да, — согласился демон. — У нас он более популярен, чем в человеческих странах. Так что мы все в той или иной степени им владеем. — он обвел жестом всю компанию, исключая меня. Я же выразительно посмотрела на него, сложив руки на груди.
— В современном языке нет четкого перевода слова "Саури"… — продолжал юлить демон, и я, не выдержав, фыркнула, и он сдался. — Самое близкое определение — младшая сестренка, которую хочется защищать и оберегать.
— Хмм, — протянула я, следя за реакцией Леста и Дрейка. Никто из них и бровью не повел, значит, сказанное — правда. — А почему вы так отреагировали?
— Потому что это практически официальный статус в обществе. — мне ответил Дрейк. — То есть сейчас он фактически взял над тобой опеку, покровительство… называй это как хочешь. Это почти как названный брат, — и почему они все покосились на Илана. — Твой старший родственник, к которому ты можешь прибежать с любой проблемой, и он тебе поможет. Да в принципе, и твои родные тоже могут обратиться к Дамиану за помощью. Но это, правда, не распространенно в человеческих странах. Да и вообще за пределами Светлого и Темного материков, об этом знают немногие.
— Эмм, — сказать, что я была в шоке, это ничего не сказать. Правда, остался еще один вопрос. — А что тогда значит "Миан"?
— А это ты практически признала его "старшинство", — со смешком сказал Лесторель. — Теперь он вправе опекать тебя, заботиться о тебе и даже наставлять на путь истинный. — Что? Что я сделала? Заметив мои округлившиеся глаза, эльф все же поспешил пояснить. — Ну самый близкий аналог Миана- это мой, родной.
— Только не говорите, что из-за случайно брошенного слова, я теперь обязана его слушаться? — с сомнением протянула я. Боевики закивали, а я не удержалась от горестного. — Вот Шарх возьми! Вот я попала.