— Это место все еще принадлежит совету? — спросила я, в то время как Райан управлял поломанной тележкой из супермаркета.
— Конечно. Последнее в городе. Но не думаю, что они хоть иногда сюда наведываются.
Помню, Зизи жаловалась на то, что правительство посылало всех в качестве благотворительности в Бирмингем после запуска высокоскоростной линии метро, приводя столицу в порядок для инвесторов и домовладельцев. Это место должно было бороться.
Двое детей кидали камни в уже выбитое окно машины. Группка девчонок — все с проколотыми ушами и подведенными глазами — смотрели, как мы проходим мимо, прищурившись и наклонив головы больше от любопытства, чем от неприязни.
Мы прошли к многоэтажке с большим номером 1 на стене. Райан рывком открыл стеклянную дверь и пропустил меня внутрь.
Наши шаги отдавались громким эхом на лестничной клетке. Этажами выше слышались крики и плач.
Я схватилась за куртку Райана.
— Я не уверена насчет этого.
— Расслабься, Петри. — Он нажал кнопку вызова лифта. Белый пластиковый треугольник был весь в коричневых следах от затушенных сигарет. Удивительно, что он все еще работает. Но через несколько секунд лифт задрожал, серебристые двери разъехались, и Райан вошел внутрь.
Я ожидала, что в этом лифте, как и во всех общественных лифтах, в которых я была, будет вонять мочой. Но вместо этого в нос ударил запах отбеливателя. Должно быть это НАЗ, но и жители дома, похоже, не используют общественные места в качестве туалетов.
Райан нажал на кнопку седьмого этажа. «Мое любимое число», — вяло подумала я, когда двери лифта захлопнулись, поймав меня в ловушку. У меня в животе что-то перевернулось, как только лифт рванул вверх. Райан, усмехаясь, смотрит, как на экране мелькают номера этажей с такой скоростью, что я не могу уследить. От неожиданной остановки меня кинуло вперед на Райана. Он схватил меня за локоть, чтобы удержать.
— Полегче, Бэмби.
Просто отлично. Сначала он сравнивает меня с котом, а теперь с беспомощным оленем. Не могу даже представить, что бы сказала Зизи.
Коридор передо мной казалось, вытягивается и сужается. Камера над дверью в самом конце жужжит и снимает все пространство коридора. Дверь с номером 1701.
Райан нажимает на кнопку звонка и привычно прислоняется к стене напротив нее. Но по легкому вздрагиванию его рук, можно сказать, что он тоже нервничает.
Дверь открылась, показывая нам лицо, которое я уже видела раньше, только без усов и мультяшного члена. Логан оказался ниже, но шире Райана в плечах, с высокими скулами и аккуратными дредами, спадающими ему на плечи.
Он осмотрел меня снизу вверх, будто исследуя на наличие опасности и просчитывая уровень угрозы от меня. Должно быть, он получился довольно низким, так как нас пригласили внутрь кивком головы.
Вся комната заставлена экранами, транслирующими телевизионные каналы, видео с камер наблюдения и цепочки кодов. На самом большом экране, висящем на дальней стене, был виден кадр видео игры — мужчина бежал пустыми улицами, в руках у него находилось невероятно большое ружье.
Кем бы ни был этот парень, он любитель старой школы. Практически все, кого я знаю, загружают файлы прямо себе в мозг.
Напротив одной из стен штабелями стоят металлические ящики. Запутанные в клубки провода тянутся от ящика к ящику. Даже сквозь играющую тут музыку я различила тихий гул работающей техники.
Логан прыгнул на диван и одел наушники. Звуки криков и взрывов наполнили комнату, как только видеоигру сняли с паузы.
— Йоу, брат, что стряслось? — говорит Райан, стараясь перекричать игру и музыку.
Логан повернулся к нему и скривился от отвращения.
— Можешь выставить это домашнее недоразумение вон. У нас тут что, съёмки клипа реп-исполнителя?
— Эм, да, извини, Логан.
— А теперь из-за тебя я проиграл, — на экране мужчина с ружьем лежал в луже крови. Логан сдернул наушники и швырнул их на пол. — Что тебе нужно, МакМанус?
Райан обошел диван и сел в кресло напротив него. Я осталась стоять в дверном проеме, смотря на заполненные цифрами экраны и пытаясь понять принцип их расположения.
— Перейду сразу к делу, — говорит Райан.
— Сомневаюсь, — Логан достал упаковку табака и бумажки для скручивания сигарет на стол. — Но ты продолжай.
— Большой «Джи». Меня заблокировали и Карл сказал, что ты знаешь, как это обойти.
— И что если знаю?
Он лизнул край бумажки и запечатал самокрутку.
Кажется, Райан смутился.
— Ну, ты не мог бы мне помочь? — Я кашлянул, и Райан вспомнил, что я тоже тут. — То есть нам. Помоги нам. Это Петри. Ей вживили пустышку.
Логан развернулся и посмотрел на меня. Он заметил, что я в школьной форме.
— Сколько тебе лет, девочка?
— Пятнадцать, — ответила я.
Логан вдохнул воздух, сцепив зубы, как механик при взгляде на старую машину.
— Вживили пустышку даже до подключения. Что ты натворила?
Я сделала несколько шагов вперёд.
— Спровоцировала бунт.
Логан улыбнулся. Блеснул золотой зуб.
— Так вот оно что, — он задумчиво потер лицо. — Пташка начала взрослеть.
— Ну, так ты можешь помочь? — спросил Райан.
— Тебе да, — ответил Логан, указывая на Райана, но, не отрывая взгляда от меня. — Ей же помочь будет сложнее.