Читаем Glenda полностью

— God! Glenda looked down at her body. “Wet and wounded, it exuded a burning smell, but surprisingly, it no longer caused either horror or nausea. — Will I remain like this forever?

“No, silly, you can create any illusion you like,” the father answered lovingly. And Glenda looked at herself again, her arms and legs were already in luxury clothes, her hair was combed, and in the mirror she noticed a pleasant pink blush.

— Who are all these people?

— Think.

“I understand!” the girl exclaimed joyfully and sadly at the same time. “Since you, my dad, Iver, are a neighbor from the plane, then the rest are also dead passengers.”

— So. Fine. “Didn’t Jack remind you of anyone else?” the gray-haired man smiled.

— Uncle Samuel! — now Glenda said cheerfully.

— Fine. Was mom here?

The girl thought about it. They had little contact with their mother as children. She was more of a daddy's girl: she was always tinkering in the garage, going fishing with him, shooting plates in the fields with a gun. And my mother spent all her time in the city, running a small office, until she got sick. Despite the rarity of meetings, Glenda loved her, especially lullabies before bed, but having lost her early, she completely forgot.

— Police station manager. — Prickly salty tears flowed down the girl’s tender cheeks again. The man pressed her against the flannel shirt.

— And the woman who gave you an IV?

— Linda, childhood friend. — Glenda said with disgust.

— What about Jornas, Catherine and Graham?

The girl lying on her father’s shoulder raised her head.

— I do not know them.

— Right. These are participants in the very crime for which you took a million for failure to solve. — the father said dejectedly and a little sternly. The censure came in very handy here. Glenda understood that everything could have gone differently if she had taken that dirty money. In the end, she would still be alive.

— So there was no Denmark?

— No.

— How do I know so much about her?

— As a child, I told you about her after business trips, brought gifts, photo cards, and you listened to everything with your mouth open and listened to every detail.

— And this house is haunted?

— No more than your imagination. Our house.

— And the scream in the middle of the hall?

— It was my help to you. But you created this terrible cry yourself.

— Dying airplane passengers?

The man just nodded, pursing his lips and looking at his daughter knowingly.

— So now I’ll stay here forever with you, mom and Uncle Samuel, and then we’ll go to heaven or hell?

The man laughed kindly.

— You can return there, be born again and, having matured, correct your biggest sin. In eighteen years, or even earlier, you can reach criminal politicians and their families, expose the most terrible crimes, save people from tyrants and murderers, eradicate injustice. Or… — he paused. — stay here, but there is no hell or heaven here, there is only your imagination and nothing more.

— But I will forget everything.

— Yes.

— How can I not do the same thing again?

— You won’t do it anymore.

Glenda nodded and hugged her father tightly.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер