Глядя на море

— Даже если бы она и не произошла, корабль начал давать течь. Вы даже приходили ко мне домой, чтобы об этом сказать, если мне не изменяет память.

— Моего прихода оказалось недостаточно, чтобы вас убедить.

— Меня убедить? Вы подумали, что я просто обижен и капризничаю? Никто не в состоянии представить, что мне довелось пережить! Надеюсь, с вами никогда такого не случится.

— Я умею рассчитывать свои силы.

— Ох уж этот вечный упрек… А между тем работа на износ не явилась единственной причиной. Я до сих пор не знаю, отчего это произошло со мной, хотя уже начинаю смутно догадываться. Я хочу дать вам совет, Корантен: не накапливайте у себя в голове неурегулированные конфликты, в конечном итоге они вырвутся наружу и в тот момент, когда вы меньше всего этого ждете.

— Вы это испытали на собственном опыте?

— Что-то вроде того.

Корантен взял свой планшет, который Матье отодвинул на край стола, и открыл.

— Давайте посмотрим, чем вы располагаете в данный момент, но, думаю, ответ вам не понравится.

— Я знаю, что мы по уши в долгах, но придется искать решение.

— Страховщик — ваш брат? Он наверняка сможет ускорить прохождение необходимых формальностей, возможно, даже полностью компенсировать…

— Забудьте об этом. Фабрису никогда не приходилось улаживать мои дела. Час назад я его предупредил, и мне показалось, что он почувствовал себя оскорбленным лично. Особенно он возмутился, когда я попросил его сегодня прийти сюда вместе с экспертом.

Пока Корантен анализировал цифры в планшете, низко над ним склонившись, Матье вдруг вспомнил о его признании насчет Анжелики.

— Дочка сейчас поехала привезти мне чистую одежду, — сказал он.

Как он и ожидал, Корантен замер.

— Она сюда придет?

— Вообще-то должна. Если, конечно, не предпочтет послать мне одежду по почте.

Шутка Матье вызвала на лице бухгалтера подобие улыбки.

— Превосходно. Буду очень рад ее видеть…

— Не сомневаюсь! Все еще влюблены?

— Мне не свойственна ветреность. Занятия бухгалтерией приучают к последовательным поступкам.

— А вы не находите, что староваты для Анжелики?

— Ей судить. Впрочем, небольшая разница в возрасте не несет в себе ничего предосудительного или аморального, не так ли?

Матье потребовалось некоторое время, чтобы переварить этот ответ, недвусмысленно намекавший на его роман с Тесс. Он поднялся.

— Ладно, оставим дела сердечные в покое, у нас сейчас главное — разрушенный магазин, и мы должны привести его в рабочее состояние.

Пока он шел к двери, до него донеслись еле слышные слова Корантена:

— Сегодня утром… вы меня просто удивляете. Можно подумать, что это вы прежний… до вашей…

— Должен я воспринимать как комплимент то, что вы сейчас прошептали?

— Простая констатация факта. Обнадеживающая, но все же немного скептичная.

Матье остановился, держась за ручку двери, потом молча вышел.

* * *

Анжелика поставила машину отца на стоянку, предполагая, что он большую часть дня проведет в магазине. Оказавшись на улице Фоша с сумкой, где лежала одежда отца, она заметила Тесс, которая остановилась в нескольких шагах от книжного магазина и, потрясенная, смотрела на разбитую витрину. Казалось, она не решалась подойти ближе. Испытывала ли она к отцу сострадание? Когда она в последний раз спросила отца, в каких они теперь отношениях с Тесс, тот ей цинично ответил, что ему уже нашли замену. Анжелика была очень огорчена. Стало быть, между ними больше не было любви, а ведь они были по-настоящему близки, и она уже привыкла видеть в Тесс свою будущую мачеху. Неужели ее так отвратила депрессия Матье? Или она действительно встретила кого-то другого? Какая разница, из-за чего это произошло, раз их разрыв стал окончательным?

Анжелика решила проигнорировать Тесс, но в тот момент, когда она уже собиралась пролезть под оградительную ленту, чтобы войти в магазин, ее окликнули:

— Анж! Подожди!

С неохотой она остановилась.

— Что здесь произошло? — спросила Тесс, подойдя к ней.

— Ты же видишь. Взломщики…

— Но с чего вдруг?

— Никто не знает.

— С Матье все в порядке?

— А тебя это интересует?

— Разумеется!

— С какой стати? Вы ведь больше не вместе.

Повернувшись к ней спиной, Анжелика оставила Тесс на тротуаре, успев, однако, увидеть, что на глазах Тесс выступили слезы. Не обошлась ли она с ней слишком резко? Оказавшись внутри, она бросила взгляд сверху через плечо на улицу и увидела, что к Тесс подошел какой-то мужчина. Все ее угрызения совести тут же улетучились, когда она увидела, что этот человек фамильярно обнял ее. Вот как, значит? Она и правда сменила Матье на другого, да еще с таким бесстыдством приблизилась к магазину! Взбешенная, обиженная за отца, Анжелика быстрым шагом прошла по залу и наткнулась на Корантена.

— Надеюсь, я успела вовремя? Встреча еще не началась?

— Ты всегда все делаешь вовремя, Анжелика…

Корантен заулыбался, но у нее не было ни малейшего желания с ним любезничать. Понимая это, он сказал:

— Отец тебя ждет у себя в кабинете.

— А ты там будешь? — поинтересовалась она.

— Да. Позвали всех. Матье сейчас очень нужна поддержка.

— Как ты его находишь?