Глобальные связи человека, который никогда не путешествовал. Конфликт между мирами в сознании китайского христианина XVII века

Xiao Qinghe 2015 – Xiao Qinghe. «Tianhui» yu «wudang»: Mingmo qingchu tianzhujiaotu qunti yanjiu [«“Небесный союз” и “местная община”: исследование христианских групп в период поздней Мин и ранней Цин»]. Beijing: Zhonghua shuju, 2015.

Xu Lin 2004 – Xu Lin. Mingdai zhongwanqi jiangnan diqu pinshi de shehui jiaowang shenghuo [ «О социальных связях бедных ученых в регионе Цзяннань в средний и поздний период династии Мин»]. Shixue jikan. 2004. Vol. 3. P. 34–37.

Xu Zongze 1949 – Xu Zongze. Mingqingjian yesuhuishi yizhu tiyao [ «Обзор работ, переведенных и сочиненных иезуитами в переходный период между династиями Мин и Цин»]. Beijing: Zhonghua shuju, 1949.

Yabuuti 1997 – Yabuuti K. Islamic Astronomy in China during the Yuan and Ming Dynasties / transl. by B. van Dalen // Historia Scientiarum. 1997. Vol. 7, № 1. P. 11–43.

Yang C. 1961 – Yang C. K. Religion in Chinese Society: A Study of Contemporary Social Functions of Religion and Some of Their Historical Factors. Berkeley: University of California Press, 1961.

Young 1980 – Young J. D. East-West Synthesis: Matteo Ricci and Confucianism. Hong Kong: Centre of Asian Studies, University of Hong Kong, 1980.

Yu 2004 – Yu T. A History of the Relationships between the Western and Eastern Han, Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties and the Western Regions // Sino-Platonic Papers. Vol. 131. 2004 (March). URL: http://www. sino-platonic.org/complete/spp 13 1_chinese_dynasties_western_region.pdf (дата обращения: 04.07.2022).

Zarrow 2012 – Zarrow P. After Empire: The Conceptual Transformation of the Chinese State, 1885–1924. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2012.

Zemon Davis 2011 – Zemon Davis N. Decentering History: Local Stories and Cultural Crossings in a Global World // History and Theory. 2011. Vol. 50, № 2. P. 188–202.

Zhang Kaiyuan 2001 – Zhang Kaiyuan. Chinese Perspective: A Brief Review of the Historical Research on Christianity in China // China and Christianity: Burdened Past, Hopeful Future / ed. by S. Uhalley, Jr., Xiaoxin Wu. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, 2001. P. 29–42.

Zhang Qiong 1999 – Zhang Qiong. Demystifying Qi: The Politics of Cultural Translation and Interpretation in the Early Jesuit Mission to China // Tokens of Exchange: The Problem of Translation in Global Circulations / ed. by L. H. Liu. Durham, N.C.: Duke University Press, 1999. P. 74–106.

Zhang Qiong 2015 – Zhang Qiong. Making the New World Their Own: Chinese Encounters with Jesuit Science in the Age of Discovery. Leiden: Brill, 2015.

Zhang Weihua 1934 – Zhang Weihua. Mingshi folangji lüsong helan yidaliya si zhuan zhu shi [ «Комментарий к четырем главам о “франках” (испанцах), Филиппинах, Голландии и Италии в “Истории династии Мин”»]. Beijing: Harvard-Yenching Institute, 1934.

Zhang Xianqing 2009 – Zhang Xianqing. Guanfu, zongzu yu tianzhujiao: 17–19 shiji fu’an xiangcun jiaohui de lishi xushi [ «Местное управление, преемственность и католицизм: сюжетно-тематическая история Церкви в Фуане XVII–XIX веков»]. Beijing: Zhonghua shuju, 2009.

Zhang Xianqing 2015 – Zhang Xianqing. Xiao lishi: Mingqing zhi ji de zhongxi wenhua xiangyu [ «Микроистория: культурные контакты между Китаем и Западом в период поздней Мин и ранней Цин»]. Beijing: Shangwu yinshuguan, 2015.

Zhao Dianhong 2006 – Zhao Dianhong. Qingchu yesuhuishi zai jiangnan de chuanjiao huodong [ «О проповеднической деятельности иезуитов в регионе Цзяннань в период ранней Цин»]. PhD diss., Jinan University, 2006.

Zhao Yuan 1999 – Zhao Yuan. Mingqing zhiji shidafu yanjiu [ «Ученые люди в переходный период между династиями Мин и Цин»]. Beijing: Beijing daxue chubanshe, 1999.

Zhao Yuan 2006 – Zhao Yuan. Zhidu, yanlun, xintai: Mingqing zhiji shidafu yanjiu xubian [ «Система, дискурс и ментальность: продолжение исследования об ученых людях в переходный период между династиями Мин и Цин»]. Beijing: Beijing daxue chubanshe, 2006.

Zheng Yangwen 2012 – Zheng Yangwen. China on the Sea: How the Maritime World Shaped Modern China. Leiden: Brill, 2012.

Zhongwen da cidian 1962–1968 – Zhongwen da cidian: in 40 vols. Taipei: Zhongguo wenhua yanjiusuo, 1962–1968.

Zhu Pingyi 2013 – Zhu Pingyi. Piwang xingmi: Mingqing zhiji de tianzhujiao yu ‘mixin’ zhi jiangou [ «Просвещение заблуждающихся и пробуждение для растерянных: христианство и термин «мисинь» в Китае XVII–XVIII веков»] // Zhongyang yanjiuyuan lishi yuyan yanjiusuo jikan. 2013. Vol. 84, № 4. P. 695–752.

Zupanov 2007 – Zupanov I. G. Language and Culture of the Jesuit «Early Modernity» in India during the Sixteenth Century // Itinerario. 2007. Vol. 32, № 2. P. 87–110.

Zürcher 1959 – Zürcher E. The Buddhist Conquest of China: The Spread and Adaptation of Buddhism in Early Medieval China: in 2 vols. Leiden: Brill, 1959.