Глория

"Адриан не очень хорошо себя чувствует. Мне нужно вернуться в гостиницу прямо сейчас. Я попрошу кого нибудь после обеда отвести вас обратно".

"Не беспокойся", сказала Би Джей и яростно топнула, глядя мимо меня.

"Спасибо вам за предложение… помочь", сказала я Стинзлену и повернулась, чтобы последовать за Би Джей и Одри. Прощальный взгляд Стинзлена снова заставил мою кровь превратиться в лед.

"Я уверен, что очень скоро снова увижу вас".

Глава 16

Мне надоело постоянное нытье Би Джей, и я достала телефон, чтобы позвонить Элейн. Надо дать ей знать, что мы благополучно выехали домой. Когда я говорила с ней, у меня было то же ощущение, как и с Адриан — я просто повторяла то, что она уже знала. Как только я убрала телефон, Би Джей заново начала свою тираду. "Я до сих пор не увидела багамскую славку с желтым горлом, только чайки и редко карибскую лысуху камышанку".

Увидеть лысуху, узнать лысуху я задумалась, и разглагольствования Би Джей отошла на второй план. Возможно, у меня начало развиваться какое то шестое чувство, но у меня было ощущение, что Элейн была в большей гармонии со своим даром, чем ее потомство. На такие рассуждения меня толкнули ее прищуренные глаза, когда я поймала себя на мысли, как спровоцировать Стинзлена на поступок, за который Коул сможет арестовать его. Иногда я с беспокойством задумывалась об Адриан и стрессе, под которым она находилась, и тогда я ловила взгляд Элейн, тоскливо смотревший на меня. Мысль о том, что два человека запросто проникали в мои тайные мысли, нервировала и раздражала.

"Ты игнорируешь меня?" крикнула Би Джей с заднего сиденья.

У нас появлялись иногда требовательные гости. И я начала гордиться собой, потому что мне всегда удавалось сохранить холодный рассудок, но все изменилось, когда Би Джей ударила по спинке моего сидения. Я выехала на обочину дороги и заглушила двигатель джипа. Одри посмотрела на мое лицо, и у нее появилось желание скользнуть вниз по пассажирскому сидению.

"Даже пятизвездочные курорты часто не оправдывали моих ожиданий. Я не знаю, почему, черт возьми, я выбрала эту дыру! Можно было догадаться, что ты не сможешь предоставить мне тот вид обслуживания, который я ожидаю, Би Джей сложила руки на груди и посмотрела на воду, качая головой. Это моя вина, действительно. Вот что получается, когда маленькие девочки берутся за большое дело".

"Мне очень любопытно узнать о тех больших парнях, которые обслуживали вас, спокойно сказала я. Они на самом деле выполняли все ваши требования? Удовлетворяли любой ваш каприз прямо у вас на глазах?"

Би Джей самодовольно посмотрела на меня. "Всегда".

"Ну, тогда мне доставит большое удовольствие сообщить вам, что мы "маленькие девочки" делаем все по другому. Когда мы вернемся в гостиницу, пакуйте свои вещи, а я попрошу кого нибудь отвезти вас куда угодно, в любое место на этом острове, которое вы выберете, чтобы не видеть и не слышать вас больше. И если я не смогу заплатить тому бедному дураку достаточно денег, чтобы он терпел тебя так долго, пока привезет в другое место, я сделаю это сама, но сначала ремнем привяжу твою задницу к капоту, словно оленя, чтобы избежать необходимости слушать тебя!"

Челюсть Би Джей провисла до воротника рубашки, а затем быстро поднялась обратно.

"И знаешь, Би Джей, почему ты не увидела птиц? Они ненавидят тебя!" Я быстро отвернулась, чтобы не начать маниакально смеяться, и потянулась к ключам в замке зажигания.

"Никто и никогда не выставлял меня!" — пробасила Би Джей с заднего сиденья, но прежде чем я успела вымолвить свой ехидный комментарий, Одри — ее маленький молчаливый партнер… сошла с ума.

"Выставляли! закричала она пронзительным, гневным и визгливым голосом. Нас выбросили из столь многих мест, что я сбилась со счета!"

Я понятия не имела, как сейчас выглядела Би Джей, но была уверена в том, что она очень похожа на меня — отвалившаяся челюсть и широко раскрытые глаза.

Одри отстегнула на себе ремень безопасности и, повернувшись в кресле, встала на колени. Она заорала, указывая пальцем на Би Джей и стуча кулаком по подголовнику: "Я не знаю, какого черта с тобой творится в последнее время, но ты так злобна, что полностью вышла из под контроля! Мне надоело это, слышишь? Надоело!" Последняя часть речи была сказана так громко, что мои уши чуть не завяли.

Часть меня захотела рассмеяться, а другая часть слишком испугалась, особенно после того, как Одри перевела свой взгляд на меня. Тяжело дыша, с безумным взглядом черных глаз, которые я видела только в фильмах об оборотнях, она прокричала мне: "У нас остался здесь только один день, и я не хочу переезжать куда либо еще! И больше никаких споров! Ты поняла меня?"

Мои глаза почти встретились на переносице, пытаясь разглядеть трясущийся палец, находящийся на волоске от моего носа. "Да, мэм!"

Остаток пути прошел в тишине.

* * *

Когда мы прибыли в гостиницу, Би Джей вылезла из джипа и двинулась в свой коттедж, надувшись, как обиженный ребенок. Я наблюдала, как Одри села на стул возле бара и заказала двойной Бурбон со льдом.