Читаем Глупая для других, умная для себя полностью

(к Фабьо)

Скажи, что огненная колесницаУвозит звезды.

Фабьо

Было б очень мило,Когда бы Лаура их поторопила,Сказав, что утро скоро.Ведь спальник солнца, юная Аврора,Отдергивает полог,А ранний сумрак нежен и недолог.

Лаура

Как у тебя воображенье мелко!

Фабьо

То высший слог.

Лаура

Нет.

Фабьо

Что ж тогда?

Лаура

Подделка.

Алехандро

Моя Диана! Фабьо вы сказали,Что вы лишь внешний облик мой узнали,Не помыслы. Могу ль я быть счастливым?Кажусь ли я вам до конца правдивым?Достоин ли я вашим стать супругомИли хотя бы другом?Когда б меня такое счастье ждало,Отдать вам жизнь и душу – слишком мало.О, если вы меня как должно чтите,То выбор свой на мне остановите,Как на влюбленном или как на муже!

Диана

Я тоже смущена, и потому же.Ведь вы меня увидели впервые(А эти чувства – самые живые)Такой простой по речи и по виду,Что надо много, может быть, усилий,Чтоб это впечатленье вы забыли,И ваша память чувствует обиду.

Алехандро

Ужель, Диана, за три ночи эти,Когда мы разлучались на рассвете,Кляня судьбу, что наступило утро,Не понял я, что разум ваш бесценныйСияет в оболочке несравненной,Как ясный жемчуг в ризах перламутра?Ваш гений замкнут красотою вашей,Как чистый нектар золотою чашей;И я дивлюсь доныне,Что столько знаний найдено в пустыне.

Диана

Вам отвечая, Медичи достойный,Я вашу душу и ваш облик стройныйУподобляю золотой оправе,Где луч алмаза блещет в яркой славе.

Лаура

Беседу кончить надо.Уже деревья садаОтбрасывают тени,И между зеленеющих растенийКовры цветов, пестрея, отражаютСияние денницы.

Фабьо

Проснувшиеся птицыВ зеленой чаще песнями встречаютНеверный пламень нового рассвета.Глаза ревнивцев, повторяю это,Опаснее любой другой напасти.

Алехандро

Ты плохо знаешь, друг, начало страсти:Когда душа к другой душе стремится,Она ослеплена и не страшится.

Диана

Нам все-таки опасноВот так встречаться. Ясно,Что, где любовь, там ревность; зорче рысиНебесные она пронзает высиИ темные подземные глубины.

Алехандро

Чтоб нас не потревожил ни единыйИз тех, кого глухая зависть гложет,Находчивость, быть может,Внушит нам то, что надоДля усыпленья вражеского взгляда.Что предпринять бы нам к своей защите?

Лаура

Скорей, сеньор! Сюда идут, бегите!

Диана

Уже идут?

Фабьо

О сладкое забвенье!

Лаура

Когда мы любим, мы теряем зренье.

Диана

Я не видала, в упоенье взора,Что день настал так скоро.

Алехандро

А я, не видя звезд на ризе ночи,Решил, что их вобрали ваши очи.Храни вас Бог, сеньора!

Алехандро и Фабьо убегают. Появляются Теодора и Фениса и становятся поодаль от Дианы и Лауры.

Явление второе

Диана, Лаура, Теодора, Фениса.

Теодора

Перейти на страницу:

Похожие книги

Стихотворения. Пьесы
Стихотворения. Пьесы

Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства.Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью, животворная сила любви, извечная борьба Огня и Ночи — центральные темы поэзии великого латышского поэта.В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них — книга «Конец и начало» (1912) дается в полном объеме.В издание включены две пьесы Райниса «Огонь и ночь» (1918) и «Вей, ветерок!» (1913). Они считаются наиболее яркими творческими достижениями Райниса как в идейном, так и в художественном смысле.Вступительная статья, составление и примечания Саулцерите Виесе.Перевод с латышского Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова, C. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рождественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виноградова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского, Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского, Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервинского, Д. Самойлова, Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Голодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенкевича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейнберга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева.

Ян Райнис

Драматургия / Поэзия / Стихи и поэзия