Август Стен рывком распахнул дверь. Мужчина за столом аж подскочил, но успел нажать на джойстик, так что изображение на нижнем мониторе изменилось.
– Как же здесь адски холодно, – сказал Август Стен, размахивая руками, чтобы согреться.
– Похоже на снежную пещеру, – улыбнулся в ответ мужчина в очках. – Мы жаловались, но, похоже, в термостате какая-то серьезная неисправность.
– Эти очки выглядят очень толстыми. Твой пигментный ретинит часом не прогрессирует? Ты же знаешь, что в таком случае ты обязан мне об этом доложить, Карстен.
– Знаю, – с грустью согласился Карстен. – Но все говорит о том, что болезнь развивается медленно.
– Что ж, посмотрим, – кивнул Стен. – В последнее время твои отчеты поступали нерегулярно. С других постов они приходят, как положено, но ты пропустил несколько дней.
– Я как раз сидел и пытался наверстать упущенное.
– Молли у себя?
– Должна быть в доме. Но пока не показывалась.
– Я не получил отчета, Карстен.
– Я знаю. Как я уже сказал, я работаю над ним.
Август Стен поморщился и сказал:
– От Франса сегодня ночью пришел отчет, в котором он пишет, что не уверен, вернулась ли Молли в свой дом вчера вечером. Были сбои в работе камеры ночного видения. Ну да ладно. А Бергер появлялся? Недавно?
– Он выходил на прогулку около четверти часа тому назад.
– Покажи видео.
Орудуя джойстиком, Карстен вошел в меню на нижнем мониторе, включил запись, вернулся к нужному моменту.
Бергер вышел на террасу своего дома, открыл дверь кладовки, достал лыжи и не без труда пристегнул их к ботинкам. Потом пошел вверх по холму, покрытому свежим снегом. Над снежным покровом торчала только его голова, которая двигалась в странных направлениях.